ಗ್ಲೆಂಡೋರಾ ನಲ್ಲಿ ಹೊರಾಂಗಣ ಆಸನ ಹೊಂದಿರುವ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆ ವಸತಿಗಳು

ಲಾ ವೆರ್ನ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಸೂಟ್

ಯುನಿಟ್‌ಗೆ ಸ್ವಂತ ಖಾಸಗಿ ಪ್ರವೇಶದೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಖಾಸಗಿ ಗೆಸ್ಟ್ ಸೂಟ್. 1 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ w/ Queen ಗಾತ್ರದ ಹಾಸಿಗೆ. ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಸ್ಟುಡಿಯೋದಲ್ಲಿ ಫ್ಯೂಟನ್ ಸಹ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ರೆಫ್ರಿಜರೇಟರ್, ಕಾಫಿ ಮೇಕರ್ ಮತ್ತು ಮೈಕ್ರೊವೇವ್ ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬಿಸಾಡಬಹುದಾದ ಪ್ಲೇಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕಪ್‌ಗಳ ಜೊತೆಗೆ. ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಡಬ್ಲ್ಯೂ/ ಟಾಯ್ಲೆಟ್ ಪೇಪರ್, ಟವೆಲ್‌ಗಳು, ಶಾಂಪೂ ಮತ್ತು ಸೋಪ್ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಒದಗಿಸಲಾದ ಐರನ್ ಮತ್ತು ಬ್ಲೋ ಡ್ರೈಯರ್. ಗೆಸ್ಟ್ ಪ್ರದೇಶವು ಸ್ವಂತ ಖಾಸಗಿ ಒಳಾಂಗಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಖಾಸಗಿಯಾಗಿದೆ. ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಆಫ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಸುಂದರವಾದ ರೆಸಾರ್ಟ್ ಶೈಲಿಯ ಮೌಂಟೇನ್ ವ್ಯೂ ಪೂಲ್ ವಿಲ್ಲಾ

ನಿಮ್ಮ ಕಾರಿಗೆ ಉಚಿತ ಇವಿ ಚಾರ್ಜಿಂಗ್‌ನೊಂದಿಗೆ 5 ಸ್ಟಾರ್ ರೆಸಾರ್ಟ್‌ನಂತೆ ಭಾಸವಾಗುವ ಖಾಸಗಿ ಹೀಟೆಡ್ ಪೂಲ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸುಂದರವಾದ 3 ಬೆಡ್/2 ಬಾತ್ ಸಿಂಗಲ್ ಫ್ಲೋರ್ ಮನೆ. ಸುಂದರವಾದ ಹಿತ್ತಲು, BBQ ಗ್ರಿಲ್ ಮತ್ತು 12 ಆಸನಗಳ ಲೌಂಜ್, ನೀರಿನ ಸ್ಲೈಡ್ ಹೊಂದಿರುವ ಪೂಲ್ ಮತ್ತು ಹಾಟ್ ಟಬ್. ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ, 85" OLED ಟಿವಿ, ಕೆಲಸದ ಸ್ಥಳ, ಹೈ ಸ್ಪೀಡ್ ವೈ-ಫೈ, ಜಿಮ್. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, 6-ಬರ್ನರ್ ಗ್ಯಾಸ್ ರೇಂಜ್ ಸ್ಟವ್, ರೈಸ್ ಕುಕ್ಕರ್, ಕಾಫಿ ಮೇಕರ್ ಇತ್ಯಾದಿ. ವಾಷರ್/ಡ್ರೈಯರ್, ಐರನ್/ಬೋರ್ಡ್, ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ, ಹೀಟಿಂಗ್, ಲಿನೆನ್‌ಗಳು/ಟವೆಲ್‌ಗಳು, ಪ್ಯಾಕ್ ಮತ್ತು ಪ್ಲೇ ಹೊಂದಿರುವ ಲಾಂಡ್ರಿ ರೂಮ್. ಡಿಜಿಟಲ್ ಡೋರ್ ಲಾಕ್, 4 ವಾಹನಗಳಿಗೆ ಡ್ರೈವ್‌ವೇ.

ಓಲ್ಡ್‌ಟೌನ್ ಸ್ಯಾನ್ ಡಿಮಾಸ್ ಟೈನಿ ಹೌಸ್

ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹಳೆಯ ಪಟ್ಟಣ ಸ್ಯಾನ್ ದಿಮಾಸ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾದ ಸಣ್ಣ ಮನೆ. ನಮ್ಮ ಸಣ್ಣ ಮನೆ ಡೌನ್‌ಟೌನ್‌ನಿಂದ ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಸ್ಥಳೀಯ ಕಾಫಿ ಅಂಗಡಿಗಳು, ಪ್ರಾಚೀನ ವಸ್ತುಗಳ ಅಂಗಡಿಗಳು, ಐತಿಹಾಸಿಕ ತಾಣಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. ಈ ಸಣ್ಣ ಮನೆ 1894 ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ನಮ್ಮ ಮನೆಯ ಹಿಂದೆ ನೇರವಾಗಿ ಇದೆ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳು , ಅಡಿಪಾಯ, ಫೇರ್‌ಪ್ಲಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಡಿಸ್ನಿಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಿಂದ ಸುಮಾರು 30-45 ನಿಮಿಷಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸೊಕಾಲ್ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳಿಂದ ಕೆಲವೇ ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಉಚಿತ/ಸ್ವಯಂ ಚೆಕ್-ಇನ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.

ಅರ್ಕಾಡಿಯಾ/COH ಪಸಾಡೆನಾ -15m ಬಳಿ 1b/1b ಮನೆ ಮನ್ರೋವಿಯಾ

ಮನ್ರೋವಿಯಾದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ವಿಶಾಲವಾದ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕವಾದ ಸಂಪೂರ್ಣ 1b/1br ಮನೆ. ಪ್ರಬುದ್ಧ ಮರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಉತ್ತಮ ಖಾಸಗಿ ಹಿತ್ತಲು. ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಲಾಂಡ್ರಿ ರೂಮ್. ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆ. ಅಂಗಡಿಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಮೂವಿ ಥಿಯೇಟರ್ ಮತ್ತು ಲೈಬ್ರರಿ ಇತ್ಯಾದಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮನ್ರೋವಿಯಾ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹಳೆಯ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ನಡೆಯುವ ದೂರ. ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಅರ್ಕಾಡಿಯಾ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಹೋಪ್ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳು. ಫ್ರೀವೇ 210/605 ಗೆ ತ್ವರಿತ ಪ್ರವೇಶ, ಪಸಾಡೆನಾ, ಡೌನ್ ಟೌನ್ LA , ಹಾಲಿವುಡ್, ಡಿಸ್ನಿಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೇಟ್ LA ಪ್ರದೇಶದ ಎಲ್ಲಾ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳಿಗೆ ಸುಲಭ ಡ್ರೈವ್.

ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಲೊಕೇಟೆಡ್ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಬ್ಯಾಕ್ ಹೌಸ್

ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸ ರಾಣಿ ಹಾಸಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಅಡಿಗೆಮನೆ, ಬ್ರೇಕ್‌ಫಾಸ್ಟ್ ಟೇಬಲ್ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಬ್ಯಾಕ್‌ಹೌಸ್. ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೆಮೊರಿ ಫೋಮ್ ಹಾಸಿಗೆ ಮತ್ತು ರೋಕು ಟಿವಿ ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ಲೀಪರ್ ಸೋಫಾ ಇದೆ. ತುಂಬಾ ಶಾಂತ. ಹ್ಯಾಮಾಕ್, ಲೌಂಜರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಆಟಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಗೇಟೆಡ್ ಪೂಲ್ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ! ಸ್ಯಾನ್ ಗೇಬ್ರಿಯಲ್ ವ್ಯಾಲಿಯ ತಪ್ಪಲಿನಲ್ಲಿ ಮನೆ ಇದೆ - ಡೌನ್‌ಟೌನ್ LA ಗೆ 24 ಮೈಲುಗಳು ಮತ್ತು ಡಿಸ್ನಿಲ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ 27 ಮೈಲುಗಳು. ಅಜುಸಾ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಮತ್ತು ಲಾ ವೆರ್ನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯವು ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಮೆಟ್ರೋಗೆ ಹತ್ತಿರ.

ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಎನ್ ಚಿಕ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಡೌನ್‌ಟೌನ್ ಗ್ಲೆಂಡೋರಾ ಹತ್ತಿರ, CA

Renovated 1950s guest studio with private entrance. Enjoy a 5 min stroll to Downtown Glendora, CA dining & shops. Drivable to LA, OC & Inland Empire SoCal attractions (miles): Downtown LA (23) Hollywood (26) Pasadena Rose Bowl (18) Raging Waters (5) Universal Studios (30) Griffith Observatory (32) Disneyland (29) Knott's (33) Angel Stadium (28) Pomona Fairplex (9) Toyota Arena (22) Ontario Convention Center (20) ✈️ LAX (43) Ontario (20) ✨Additional amenities for monthly guests✨ *Message host*

ಪೆಂಟ್‌ಹೌಸ್ ಸೂಟ್ LA 2BD/3BA [ಹಾಲಿವುಡ್ ಸೈನ್ | ಪೂಲ್]

⭐️ PROPERTY IS LOCATED IN LOS ANGELES! ⭐️ PLEASE SEE PICTURES FOR ACCURATE LOCATION. THANK YOU! Breathtaking, sweeping panoramic penthouse views of Hollywood Hills from your corner suite. Luxuriously appointed Italian and Miami design. - Free parking for 1 vehicle - Dual-king master suites rivaling any 5-star hotel - Conveniently located in Koreatown, between Hollywood / Downtown LA Crypto Arena Perfect for vacation or business travel. Enjoy the beautiful sunset every day Travel in style

ಡೌನ್‌ಟೌನ್ ಗ್ಲೆಂಡೋರಾ ಹತ್ತಿರದ ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, CA

ಬೊಟಿಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ಡೌನ್‌ಟೌನ್ ಗ್ಲೆಂಡೋರಾ, CA ಯಿಂದ ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಎಲ್ಲಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಣ್ಣ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಪೂರ್ಣ ಗಾತ್ರದ ಹಾಸಿಗೆ ಹೊಂದಿರುವ ಒಂದು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ, 3/4 ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಒಳಾಂಗಣವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಅಜುಸಾ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಮತ್ತು ಸಿಟ್ರಸ್ ಕಾಲೇಜಿನಿಂದ ಐದು ನಿಮಿಷಗಳ ಡ್ರೈವ್. ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪ್ರವೇಶ ಮತ್ತು ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳ. ವೈಫೈ ಮತ್ತು ರೋಕು ಸ್ಟ್ರೀಮಿಂಗ್ ಪ್ಲೇಯರ್ ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಡಿಸೈನರ್ ಡಿಗ್‌ಗಳು

ಸ್ಯಾನ್ ಗೇಬ್ರಿಯಲ್ ಪರ್ವತಗಳ ಬಳಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಈ ನವೀಕರಿಸಿದ 1-ಬೆಡ್‌ರೂಮ್, 1-ಬ್ಯಾತ್ ಡಿಸೈನರ್ ಘಟಕವು ಆಧುನಿಕ ಸೌಲಭ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಶಾಂತವಾದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಕಿಂಗ್-ಗಾತ್ರದ ಹಾಸಿಗೆ, ಲೌಂಜ್ ಆಸನ ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಅಂಗಳ ಮತ್ತು ಇನ್-ಯುನಿಟ್ ವಾಷರ್/ಡ್ರೈಯರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಇದು ದಂಪತಿಗಳು, ರಿಮೋಟ್ ವರ್ಕರ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಆರಾಮವನ್ನು ಬಯಸುವ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಹೋಪ್, ಮೆಟ್ರೋ, ಪಸಾಡೆನಾ ಮತ್ತು DTLA ಬಳಿ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿ ಇದೆ. ಖಾಸಗಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸೂಪರ್ ಕ್ಲೀನ್ ಕೆಲವೇ ಹೆಜ್ಜೆ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.

ಲಾ ವೆರ್ನ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಓಲ್ಡ್ ಟೌನ್ ಅಮೇರಿಕಾನಾ

ಈ ಶಾಂತಿಯುತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ಲಾ ವೆರ್ನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಮತ್ತು ಕ್ಲಾರೆಮಾಂಟ್ ಕಾಲೇಜುಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಮನೆಯಾಗಿದ್ದು, ಫೇರ್‌ಪ್ಲೆಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿ ಇದೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಡೌನ್ ಟೌನ್ ವ್ಯವಹಾರಗಳಿಗೆ ನಡೆಯುವುದನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಉದ್ಯಾನವನದ ಸುತ್ತಲೂ ಬೈಕ್ ಸವಾರಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಈ ಘಟಕವು ಬಳಸಲು ಎರಡು ಬೈಕ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ. ಈ ಮರದ ಸಾಲುಗಳ ಬೀದಿಯಿಂದ ಎಲೆಗಳು ಬೀಳುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ಮುಂಭಾಗದ ಮುಖಮಂಟಪದ ಸ್ವಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಆನಂದಿಸಿ.

ಆಮೆ ಅಭಯಾರಣ್ಯ ಮನೆ

ಸ್ಯಾನ್ ಗೇಬ್ರಿಯಲ್ ಪರ್ವತಗಳ ಬಳಿ ಆಧುನಿಕ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ವಿಹಾರವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಈ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಸಣ್ಣ ಮನೆ ಹಿತ್ತಲನ್ನು ನನ್ನ ಮುಖ್ಯ ಮನೆಯೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಅಂಗಳವು ದೊಡ್ಡ ಆಮೆ ಮತ್ತು ಕೊಯಿ ಕೊಳವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಪ್ರಮುಖ ಸೌಲಭ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕೀಲಿಕೈ ಇಲ್ಲದ ಪ್ರವೇಶ, ಮಿನಿ-ಸ್ಪ್ಲಿಟ್ A/C, 50 ಇಂಚಿನ 4K ಟಿವಿ, ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ ಮೆಶ್ ವೈ-ಫೈ, ಚೆಮೆಕ್ಸ್ ಕಾಫಿ, 240v ಹಾಟ್ ಟಬ್, ಕ್ವೀನ್ ಸೋಫಾ ಬೆಡ್, 2 ಇ-ಬೈಕ್ ಬಾಡಿಗೆಗಳು, ಹೊರಾಂಗಣ ಗ್ರಿಲ್, ವಾಷರ್/ಡ್ರೈಯರ್ ಮತ್ತು ಲೆವೆಲ್ 2 EV ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ಸೇರಿವೆ.

ಖಾಸಗಿ ಪೂಲ್/ಬಿಸಿಮಾಡಿದ ಜಾಕುಝಿ/BBQ ಗ್ರಿಲ್/ಡಿಸ್ನಿ ಲ್ಯಾಂಡ್

ಈ ಶಾಂತಿಯುತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. (1200 ಚದರ ಅಡಿ ಮನೆ ಮತ್ತು 1700 ಚದರ ಅಡಿ ಹಿತ್ತಲಿನ ಒಳಾಂಗಣ)ಈ ಸುಂದರವಾದ ಮನೆ ಸುರಕ್ಷಿತ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯುತ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿದೆ ,ಇದು ವೆಸ್ಟ್ ಕೋವಿನಾದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ, ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಸ್ಟಾರ್‌ಬಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಡಿಸ್ನಿ ಪಾರ್ಕ್‌ಗೆ 30 ನಿಮಿಷಗಳು, ಯೂನಿವರ್ಸಲ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಗೆ ಸುಮಾರು 35 ನಿಮಿಷಗಳು,ಹಾಲಿವುಡ್, ಸಡಿಲ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ(ದಟ್ಟಣೆಯಿಲ್ಲದೆ).