Les Cases de Xilxesನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಲಾಫ್ಟ್ ಕ್ಸಿಲ್ಕ್ಸ್ ಪ್ಲೇಯಾ

ESFCTU000012016000261285000000000000000VT-43568-CS2 ವೇಲೆನ್ಸಿಯಾಕ್ಕೆ ಬಹಳ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರುವ ಕರಾವಳಿ ಗ್ರಾಮವಾದ ಕ್ಸಿಲ್ಕ್ಸ್ ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿ ಈ ಸ್ತಬ್ಧ ಮತ್ತು ರುಚಿಯಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸುಸಜ್ಜಿತವಾಗಿದೆ. ವಿಶಾಲವಾದ ಮತ್ತು ಬಿಸಿಲಿನ ಟೆರೇಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನೀವು ತಿನ್ನಬಹುದು ಅಥವಾ ಕುಡಿಯಬಹುದು. ಇದು ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ 2 ಜನರಿಗೆ ವೈಫೈ, ಟಿವಿ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಪೂರ್ಣ ಸ್ನಾನಗೃಹ, ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆ ಮತ್ತು ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಹೊಂದಿರುವ ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. 1 ಅಥವಾ 2 ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ 2 ದಂಪತಿಗಳು, ಸ್ನೇಹಿತರು ಅಥವಾ 1 ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಈ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಫಾರ್ಮ್‌ಹೌಸ್‌ನ ಮೋಡಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ

ಈ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಫಾರ್ಮ್‌ಹೌಸ್‌ನ ಮೋಡಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ. ಆಲಿವ್ ಮರಗಳು, ಕರೋಬ್ ಮರಗಳು, ಬಾದಾಮಿ ಮರಗಳು, ನಿಂಬೆ ಮರಗಳು, ಪಾಪಾಸುಕಳ್ಳಿಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ★★★ ಒಂದು ನಿಕಟ ಸ್ಥಳ. ಪರ್ವತಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಶಾಂತ ವಾತಾವರಣ. ಮಸಿಯಾ ಲಾ ಪಾಜ್ ಎಂಬುದು ಪೂಲ್, ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ, ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ, ಉದ್ಯಾನಗಳು ಮತ್ತು ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಐತಿಹಾಸಿಕ ತೈಲ ಗಿರಣಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ 25,000 ಮೀಟರ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಆಗಿದೆ. ನಾವು ಫಾರ್ಮ್‌ಹೌಸ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಆದರೆ ನಾವು ಗೌಪ್ಯತೆ ಮತ್ತು ನೆಮ್ಮದಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ, ಮನೆಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಚಿಲ್ ಔಟ್ ಪ್ರದೇಶಗಳು, ಟೆರೇಸ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪೂಲ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನೀಡುತ್ತೇವೆ.

ಐಷಾರಾಮಿ ಪೆಂಟ್‌ಹೌಸ್/ಕಡಲತೀರದ ಮುಂಭಾಗ/ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಸಮುದ್ರ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು

ನೀವು ಇದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ, ಕುಟುಂಬ, ಸ್ನೇಹಿತರು ಅಥವಾ ರಿಮೋಟ್ ವರ್ಕರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಡಿಜಿಟಲ್ ಅಲೆಮಾರಿಗಳಾಗಿ ಪೋರ್ಟೊ ಡಿ ಸಗುಂಟೊ ಮತ್ತು ವೇಲೆನ್ಸಿಯಾವನ್ನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಈ ಸ್ಥಳವು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಮುಖ್ಯ ಟೆರೇಸ್‌ನಿಂದ ಸುಂದರವಾದ ಸೂರ್ಯೋದಯ ಮತ್ತು ಹಿಂಭಾಗದ ಟೆರೇಸ್‌ನಿಂದ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತವನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತೀರಿ. ಸಮುದ್ರದ ತಂಗಾಳಿಯೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಸಿದ ಶಾಂತಿಯ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವಾಗ ನೀವು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ! ವೇಲೆನ್ಸಿಯಾ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ 25 ನಿಮಿಷಗಳು/ 7 ನಿಮಿಷದ ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣ/2 ನಿಮಿಷದ ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣ.

ಸೋಲ್ & ಬೀಚ್

AP-7 (3 ನಿಮಿಷ) ಮತ್ತು ಕಡಲತೀರದಿಂದ 300 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿ ವಿನೋದ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿಗಾಗಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವಿರುವ ಈ ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಕರೆತನ್ನಿ. ಮನೆಯವರಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಉಪಕರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ತುಂಬಾ ಹೊಸದಾಗಿದೆ. ಕಡಲತೀರ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದ ಬಳಿ ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಸುಂದರ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಆರಾಮವಾಗಿರಿ. ಕಟ್ಟಡದ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಶವರ್, ಪ್ಯಾಡೆಲ್ ಕೋರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಆಟದ ಮೈದಾನದೊಂದಿಗೆ ಈಜುಕೊಳವಿದೆ. ಕಟ್ಟಡವು 6 ಎಲಿವೇಟರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶಾಲವಾದ ಹಜಾರಗಳು ಮತ್ತು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಕಟ್ಟಡದ ಮುಂಭಾಗ ಮತ್ತು ಕಟ್ಟಡದ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಇದೆ.

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟೊ ಮೆಂಡೆಜ್ ನುನೆಜ್, ಕ್ಸಿಲ್ಕ್ಸ್

2 ನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ವಿಶಾಲವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸಮುದ್ರದ ಮೇಲಿರುವ ಮತ್ತು ಎಲಿವೇಟರ್‌ನೊಂದಿಗೆ (ನೀವು ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನೋಡುವಂತೆ), ಕ್ಯಾಸ್ಟೆಲ್ಲನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಕ್ಸಿಲ್ಕ್ಸ್ ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿ ಇದೆ, ಇದು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕರಾವಳಿ ಪಟ್ಟಣವಾಗಿದೆ, ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನಗಳನ್ನು ಕಳೆಯಲು ಶಾಂತವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ, ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ: ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್‌ಗಳು, ಗ್ಯಾಸ್ ಸ್ಟೇಷನ್ ಮತ್ತು ವಿರಾಮ ಸ್ಥಳಗಳು. ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಭವ್ಯವಾದ ಅನುಭವವನ್ನು ಹೊಂದಲು ನಮ್ಮ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲು ನಾವು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇವೆ.

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟೊ ಪ್ಲೇಯಾ ಕ್ಸಿಲ್ಕ್ಸ್

ಈ ಮನೆ ಮನಃಶಾಂತಿಯನ್ನು ಉಸಿರಾಡುತ್ತದೆ: ಇಡೀ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ! ಸಮುದ್ರದಿಂದ 250 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ವಿಶಾಲವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, ಎಲ್ಲಾ ರೂಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಉಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ, ಎರಡು ಡಬಲ್ ರೂಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಟ್ರಂಡಲ್ ಬೆಡ್ (ಐಚ್ಛಿಕ ತೊಟ್ಟಿಲು) ಹೊಂದಿರುವ ಒಂದು ಮಕ್ಕಳ ರೂಮ್. ಇದು 2 ಮರಳಿನ ಕಡಲತೀರಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಸ್ತಬ್ಧ ದಿನಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಮತ್ತು ವಿಶಾಲವಾದ ನಡಿಗೆ ಹೊಂದಿರುವ ತುಂಬಾ ಸ್ತಬ್ಧ ಕಡಲತೀರವಾಗಿದೆ. ಕ್ಸಿಲ್ಕ್ಸ್ ಗ್ರಾಮವು 3 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು.

ಸಮುದ್ರದ ಮೇಲೆ ಅದ್ಭುತ ಲಾಫ್ಟ್.

ನೀವು ದೃಶ್ಯಾವಳಿ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದ ಶಬ್ದವನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದಾದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸ್ಥಳವನ್ನು ರಚಿಸಲು ನಾವು ವಿವರಗಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ವಿಹಾರಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಸಾಕಷ್ಟು ಚಿಂತನಶೀಲ ವಿವರಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಮುದ್ರದ ಮೇಲಿನ ಲಾಫ್ಟ್. ಇದು ಸಾಗರಕ್ಕೆ ತೆರೆದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅಲೆಗಳ ಮೇಲೆ ಗುಳ್ಳೆಯಲ್ಲಿರುವ ಭಾವನೆ. ಕಿಕ್ಕಿರಿದ ಸ್ಥಳಗಳಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿ ನೀವು ನೆಮ್ಮದಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿಗಾಗಿ ಸಮರ್ಪಕವಾದ ರಿಟ್ರೀಟ್ ಅನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸು ಮತ್ತು ದೇಹವನ್ನು ನೀವು ಗುಣಪಡಿಸಬಹುದಾದ ಎಲ್ಲಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಿಶೇಷ ಮೂಲೆ.

ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್.

Visita nuestro apartamento para disfrutar de una experiencia única en una preciosa y tranquila playa. Si quieres pasar unos días desconexión y unas vacaciones agradables con familia o amigos, no dudes en visitar la playa de Xilxes. A escasos metros puedes encontrar variedad de restaurantes, bocaterías y heladerías. Estaremos encantados de que disfrutes de todo ello alojado en este acogedor apartamento. Ah y recuerda!!! Puedes venir acompañado de tu mascota ☺️

ಆರಾಮದಾಯಕ ಪ್ಲೇಯಾ ಕುಟುಂಬದ ಮನೆ

ಕಡಲತೀರದ ಎರಡನೇ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿರುವ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಕುಟುಂಬದ ಮನೆ, ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುವ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. ಇದು 3 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ವಿಶಾಲವಾದ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಅಡುಗೆಮನೆ, ಸ್ನಾನಗೃಹ, ಮುಂಭಾಗದ ಟೆರೇಸ್ ಮತ್ತು ಹೊರಾಂಗಣ ಶವರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಹಿತ್ತಲನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಹೊರಾಂಗಣ ಊಟಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಪೇಲ್ಲಾ ಗ್ರಿಲ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ (ವಾಹನಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ). ಮನೆಯು ಎರಡು ಬೀದಿಗಳಿಂದ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಅವಕಾಶವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ ಮತ್ತು ಅಧಿಕೃತ ಕಡಲತೀರದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅನುಭವವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ!

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟೊ ಕಾನ್ ವಿಸ್ಟಾ ಅಲ್ ಮಾರ್

ಈ ಸುಂದರವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಕಡಲತೀರದ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವಾಯುವಿಹಾರದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರದ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ಶಾಂತವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡಬಹುದು. ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯು ಈಜುಕೊಳವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಕಡಲತೀರ ಮತ್ತು ಅದರ ವಾಯುವಿಹಾರದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಆಹ್ಲಾದಕರ ನಡಿಗೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು. ಹತ್ತಿರದ ಬಾರ್‌ಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಾ ಕುಟುಂಬ-ಸ್ನೇಹಿ ಪ್ರದೇಶ. ಹಸಿರು ಪ್ರದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಆಟದ ಪ್ರದೇಶಗಳು.

ವಿಲ್ಲಾ ಎಲ್ ಫಾಂಡೋ - ಫಿಂಕಾ ಸೆರ್ಕಾ ಡಿ ವೇಲೆನ್ಸಿಯಾ

ಕಿತ್ತಳೆ ಮರಗಳು, ಆಲಿವ್ ಮರಗಳು ಮತ್ತು ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟಗಳಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ವಿಶಿಷ್ಟ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಸೌಕರ್ಯಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ವಿಶಿಷ್ಟ ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ವಿಲ್ಲಾವನ್ನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಗ್ರಾಮದ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಥಳವು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪರಿಸರವು ತರುವ ಸಂವೇದನೆಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ವೇಲೆನ್ಸಿಯಾ ಮತ್ತು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಕೇವಲ 25 ನಿಮಿಷಗಳು, ಕಡಲತೀರದಿಂದ 5 ನಿಮಿಷಗಳು ಮತ್ತು ಸಿಯೆರಾ ಡಿ ಎಸ್ಪಾಡಾನ್‌ನ ಗೇಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ.

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟೊ ಪ್ಲೇಯಾ ಡಿ ಚಿಲ್ಕ್ಸ್

ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಅವಳಿಗಳ ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಕಡಲತೀರದಿಂದ ಕೇವಲ 2 ನಿಮಿಷಗಳು. ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಾಮೀಪ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದೆ, ದೊಡ್ಡ ಟೆರೇಸ್, ಎರಡು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಇದೆ. ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಸೇವೆಗಳು: ಕ್ಯಾಪ್ಸುಲ್ ಅಥವಾ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕಾಫಿ ಮೇಕರ್, ಸ್ಯಾಂಡ್‌ವಿಚ್ ಮೇಕರ್, ಐರನ್, ವಾಷಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್, ಅಡುಗೆ ಪಾತ್ರೆಗಳು... ಉನ್ನತ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ.