Minorcaನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ವಿಲ್ಲಾ ಬಾಡಿಗೆಗಳು

ವಿಲ್ಲಾ ಫೋರ್ಟೆ

ಹೊರಾಂಗಣ ಈಜುಕೊಳ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ವಿಲ್ಲಾ ಫೋರ್ಟೆ ಕ್ಯಾಲಾ ಎನ್ ಪೋರ್ಟರ್‌ನಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ಕೋವಾ ಡಿ'ಎನ್ ಕ್ಸೊರೊಯಿಯಿಂದ 8 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ. ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯನ್ನು 2007 ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಟೆರೇಸ್ ಮತ್ತು ಉಚಿತ ವೈಫೈ ಹೊಂದಿರುವ ಹವಾನಿಯಂತ್ರಿತ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ವಿಲ್ಲಾದಲ್ಲಿ 3 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಓವನ್ ಮತ್ತು ಮೈಕ್ರೊವೇವ್ ಹೊಂದಿರುವ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಟಿವಿ, ಆಸನ ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಇದೆ. ವಿಲ್ಲಾದಲ್ಲಿನ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು ಹತ್ತಿರದ ಹೈಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಅಥವಾ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸ್ವಾಗತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯಿಂದ 11.3 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಮೆನೋರ್ಕಾ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವು ಹತ್ತಿರದ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವಾಗಿದೆ.

ಫಿಂಕಾ ಎಲಿಯೊನೊರಾ ❤ ಬಿಗ್ ಪೂಲ್ & ಬಿಗ್ ಗಾರ್ಡನ್,AC, ಸೋನೋಸ್ ♫

ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಲಿಟಲ್ ಪ್ಯಾರಡೈಸ್, ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಅದ್ಭುತ ಉದ್ಯಾನ. ಮೂಲ ಆಕಾರದಲ್ಲಿ 19 ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮೆನೋರ್ಕ್ವಿನ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ- ಫೋಟೋಗಳಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುವ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳ ವಿತರಣೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ನೆಲದ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ದೊಡ್ಡ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಮನೆ ಮತ್ತು ಟೆರೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೋನೋಸ್ ಮಲ್ಟಿ ರೂಮ್ ಸೌಂಡ್‌ಸಿಸ್ಟಂ. ಅದ್ಭುತ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು ಪ್ರೈವೇಟ್, ಸ್ತಬ್ಧ ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಇಲ್ಲ. ದಿನಸಿ ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಡಲತೀರಗಳಿಗೆ ಅಥವಾ ಮಹಾನ್‌ಗೆ, 800 ಮೀಟರ್‌ನಿಂದ ಸ್ಯಾನ್ ಕ್ಲೆಮೆಂಟೆಗೆ ಕೇವಲ 10-15 ನಿಮಿಷಗಳ ಡ್ರೈವ್.

ಸ್ಟೈಲಿಶ್ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯುತ ಜೀವನ, ಕಡಲತೀರದ 10 ನಿಮಿಷದ ನಡಿಗೆ

ನಮ್ಮ ಮನೆ ನಿಮಗೆ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಕರಾವಳಿ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಸಿಯುಟಾಡೆಲ್ಲಾದಿಂದ ಕೇವಲ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಶಾಂತಿಯುತ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಓಯಸಿಸ್ ಆಗಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ಕ್ಯಾಲಾ ಮೊರೆಲ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. ಒಳಾಂಗಣವು ವಿಶಾಲವಾದ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದೆ, 4 ರೂಮ್‌ಗಳು, 2 ಸ್ನಾನಗೃಹಗಳು, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಹೊಂದಿದೆ. ಖಾಸಗಿ ಪೂಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ಹೊರಾಂಗಣ ಸ್ಥಳವು ವಿಸ್ತಾರವಾದ, ಸೊಂಪಾದ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿದೆ, ಇದು ಕುಟುಂಬ ಅಥವಾ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಕ್ಯಾಲಾ ಮೊರೆಲ್ ಕಡಲತೀರವು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ಆನಂದಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಯ ಮನೆ, ಸ್ತಬ್ಧ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದ ನೋಟ - ಮೇಲ್ಛಾವಣಿ

ಗಮನ! ಈ ಮನೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ AIRBNB, Baleares Boheme ಮತ್ತು Un Viaje Unico ನಲ್ಲಿದೆ. ಆಧುನಿಕ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಸುಂದರ ಮನೆ, ಸಮುದ್ರ ನೋಟ, ಪುಂಟಾ ಪ್ರಿಮಾ ಕಡಲತೀರದಿಂದ 5 ನಿಮಿಷಗಳು, ಸ್ಯಾಂಟ್ ಲುಯಿಸ್ ಪಟ್ಟಣ, ಮಹಾನ್ ಮತ್ತು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ 15 ನಿಮಿಷಗಳು; ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಪೂಲ್. ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲ್ಭಾಗ AMENAGÉ. ಮಾಸ್ಟರ್ ಸೂಟ್ ಮತ್ತು 3 ಸ್ನಾನದ ಕೋಣೆಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ 4 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು. ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮಾಂತರ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಇದು ಪ್ರತಿ ರೂಮ್‌ನಿಂದ ಭವ್ಯವಾದ ನೋಟಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ಶಾಂತತೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಪ್ರವಾಸಿ ಲೈಸೆನ್ಸ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು 0399 ME

ಟೋರ್ಡ್ | ಪೂಲ್ ಮತ್ತು ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಿಲ್ಲಾ!

ವಿಲ್ಲಾ ಟೋರ್ಡ್‌ನ ಮೋಡಿ ಅನ್ವೇಷಿಸಿ ವಿಲ್ಲಾ ಟೋರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಶುದ್ಧ ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ನಿಖರವಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಎರಡು ಡಬಲ್ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಒಂದು ಡಬಲ್ ಬೆಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ, ಇನ್ನೊಂದು ಬಂಕ್ ಬೆಡ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ನಾವು ಅಡುಗೆಮನೆಯನ್ನು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಬಹುತೇಕ ಏನನ್ನಾದರೂ, ಅದ್ಭುತ ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂಗಳನ್ನು ಸಹ ಅಡುಗೆ ಮಾಡಬಹುದು. ಡೈನಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ನಂತೆಯೇ ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನೀವು ಪೂಲ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ನಮ್ಮ ಉಚಿತ ವೈಫೈಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸಬಹುದು.

ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಆಧುನಿಕ ವಿಲ್ಲಾ, ಕಡಲತೀರದಿಂದ ಒಂದು ನಿಮಿಷ

ವಿಲ್ಲಾ ಲಿಂಡಾ 50 ವರ್ಷಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ನನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಬೇಸಿಗೆಯ ಮನೆಯಾಗಿದೆ. ವಿಲ್ಲಾವನ್ನು 2017 ರಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು, ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾಳಜಿ ಮತ್ತು ವಿವರಗಳಿಗೆ ಗಮನ ನೀಡಲಾಯಿತು. 250m² ಮನೆ ಅದ್ಭುತ ಖಾಸಗಿ ಪೂಲ್ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ಹೊಂದಿರುವ ಹೊರಾಂಗಣ ಪೆರ್ಗೊಲಾವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಿಶಾಲವಾದ 1000m² ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ವಿವರಗಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ: 70m² ನ ಉತ್ತಮ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್-ಕಿಚನ್, ಎಲ್ಲಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು, 5 ಡಬಲ್ ಮತ್ತು ವಿಶಾಲವಾದ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು (ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು ಎನ್-ಸೂಟ್ ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ) ಮತ್ತು ಪ್ರೈವೇಟ್ ಗ್ಯಾರೇಜ್ ಸಹ.

ವಿಲ್ಲಾ ಬೊಹೆಮ್ ಚಿಕ್ ಬಿನಿಬೆಕಾ 12 ಜನರು

Villa_exclusive_menorca ವಿಲ್ಲಾ ಬಿನಿಮಿ ಕನಸಿನ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ವಿಶಿಷ್ಟ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬ ಅಥವಾ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಒಟ್ಟುಗೂಡಲು ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಳ. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಸಂಸ್ಥೆ ಅರು ಅಡಿಯಲ್ಲಿ 2021 ರಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಗಿದೆ, ವಿಲ್ಲಾವು ಅತಿದೊಡ್ಡ ಸೌಕರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ 12 ಜನರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತದೆ. ಹಸಿರು ಸಸ್ಯಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾದ ಲೌಂಜ್, 12 ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುವ ಸುಂದರವಾದ ಘನ ಮರದ ಮೇಜು ಮತ್ತು ಬೇಸಿಗೆಯ ಅಡುಗೆಮನೆಯೊಂದಿಗೆ 40 ಮೀಟರ್‌ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕವರ್ ಮಾಡಿದ ಟೆರೇಸ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೀರಿ.

ಪ್ಯಾರೈಸೊದಲ್ಲಿ ವಿಲ್ಲಾ ವೆಗಾ ವಿಶ್ರಾಂತಿ

ಈ ಅದ್ಭುತ ಮನೆಯಲ್ಲಿನ ಚಿಂತೆಗಳನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ - ಇದು ನೆಮ್ಮದಿಯ ಓಯಸಿಸ್ ಆಗಿದೆ! ವಿಲ್ಲಾ ವೆಗಾ ಎಂಬುದು ಮೆನೋರ್ಕಾದ ಉತ್ತರ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿರುವ ವಿಲ್ಲಾ ಆಗಿದ್ದು, ಇದು 3 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, 3 ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಅಡುಗೆಮನೆ, ಲಾಂಡ್ರಿ ರೂಮ್, ಮುಖಮಂಟಪ, ಟೆರೇಸ್ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಪೂಲ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ವತಂತ್ರ ವಿಲ್ಲಾ ಆಗಿದೆ ಮತ್ತು ಎನ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟೆಲ್‌ನ ಭವ್ಯವಾದ ಸ್ಫಟಿಕ ಸ್ಪಷ್ಟ ನೀರಿನ ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ (3 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ) ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರುವಾಗ ಬಹಳ ಸ್ತಬ್ಧ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದೆ.

ವಿಲ್ಲಾ ಎಲ್ ಪ್ಯಾಬೆಲ್ಲನ್: ಮಾರ್‌ನ 1 ನೇ ಸಾಲು

ಈ ಸುಂದರವಾದ ವಿಲ್ಲಾ ಮುಂಭಾಗದ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಎದುರಾಗಿರುವ ವಿಹಂಗಮ ನೋಟಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತದೆ. ಬಿನಿಬೆಕಾ ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ ಬಹಳ ಹತ್ತಿರ. ಗೌಪ್ಯತೆಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಆನಂದಿಸುವ ಮೂಲಕ ದ್ವೀಪವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಇದು ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಬಾರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್‌ಗಳಿವೆ. ವಿಲ್ಲೆಸ್‌ಬಿನಿಬೆಕಾದಲ್ಲಿ ನಾವು ಇಂಧನ ದಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ವಿಲ್ಲಾಗಳು ಸೌರ ಫಲಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ

ವಿಲ್ಲಾ ಜುವಾನೆಸ್. ಆಕರ್ಷಕ, ಗೌಪ್ಯತೆ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ.

¡Bienvenid@ a Villa Juanes! 🌞 Un refugio lleno de luz, relax y comodidad, donde cada detalle está pensado para que tu estancia sea inolvidable. Totalmente equipada para disfrutar de Menorca en cualquier época del año, es ideal para familias o escapadas con amigos. Como Superhosts 5 estrellas, nos apasiona cuidar cada detalle. Relájate, desconecta y prepárate para crear recuerdos que querrás repetir.

ಕ್ಯಾಲನ್ ಫೋರ್ಕಾಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ಚಾಲೆ

ಸಂಕೀರ್ಣ ಕ್ಯಾಲನ್ ಫೋರ್ಕಾಟ್‌ನ ಡಾಲ್ಫಿನ್ ಸ್ಕೆಪ್ಟರ್‌ನಲ್ಲಿದೆ, ಕರಾವಳಿಗೆ ಬಹಳ ಸುಲಭ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ವತಂತ್ರ ವಿಲ್ಲಾ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಲನ್ ಬ್ರಟ್‌ಗೆ ಬಹಳ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಸಂಕೀರ್ಣದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಬಾರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟಾರಂಟ್‌ಗಳಿವೆ, ಹಳೆಯ ರಾಜಧಾನಿ ಸಿಯುಟಾಡೆಲ್ಲಾ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ಡ್ರೈವ್ ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ, ಅಂಕುಡೊಂಕಾದ ಬೀದಿಗಳು ಮತ್ತು ಊಟ ಮತ್ತು ವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ.

ಖಾಸಗಿ ಪೂಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸೀಫ್ರಂಟ್ ವಿಲ್ಲಾ ಬೆಲ್ಲವಿಸ್ಟಾ

ವರ್ಷದಿಂದ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಅನೇಕ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳ ಆದ್ಯತೆಯ ಆಯ್ಕೆ, ಸೀಫ್ರಂಟ್ ವಿಲ್ಲಾ ಬೆಲ್ಲವಿಸ್ಟಾ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಮೆನೋರ್ಕಾದಲ್ಲಿ ಖಾಸಗಿ ಬಿಸಿಯಾದ ಪೂಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ತಂಪಾದ, ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಸ್ವಾಗತಾರ್ಹ ವಿಲ್ಲಾಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಕ್ಯಾಲಾ ಎನ್ ಪೋರ್ಟರ್ ಕೊಲ್ಲಿಯ ಮೇಲೆ ನಿಜವಾದ ಸಂವೇದನಾಶೀಲ, ಸಾಟಿಯಿಲ್ಲದ, ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾ, ಈ ವಿಲ್ಲಾವನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ.