Awajiನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಶಾಪಿಂಗ್ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಓಪನ್-ಏರ್ ಬಾತ್/7 ಹಾಸಿಗೆಗಳು/ಒಸಾಕಾ ಎಕ್ಸ್‌ಪೋ/USJ/ನಲ್ಲಿ ಆರಾಮವಾಗಿರಿ

* ನಿಮಗೆ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಸಮಾಲೋಚಿಸಿ. ನಾವು ರೂಮ್‌ನ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ. ಚೆಕ್-ಔಟ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ನಾವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮರುಪಾವತಿಸುತ್ತೇವೆ. ನೀವು 1 ಕಾರ್‌ಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರುತ್ತೀರಿ. 2 ಮಹಡಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನವೀಕರಿಸಿದ ಮತ್ತು ಸ್ವಚ್ಛವಾದ ರೂಮ್. ದೊಡ್ಡ ತೆರೆದ ಗಾಳಿಯ ಸ್ನಾನಗೃಹದಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಸಮಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ನಾವು 3 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು 7 ಹಾಸಿಗೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತೇವೆ. 2 ಶೌಚಾಲಯಗಳು, 2 ಶವರ್ ರೂಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು 1 ಓಪನ್-ಏರ್ ಬಾತ್ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಎಲಿವೇಟರ್ ಇಲ್ಲ.ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು. ಇದು ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್‌ಗಳು, ಔಷಧಾಲಯಗಳು, ಗೌರ್ಮೆಟ್ ಬೀದಿಗಳು, ಸ್ನಾನದ ಕೋಣೆಗಳು... ಎಲ್ಲದರೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಾ ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿದೆ. ಗಮನಿಸಿ: ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಸ್ಥಳವು ನಿಮಗಾಗಿ ಇದೆ.- ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು ಇರುವುದಿಲ್ಲ.] ನನ್ನ ರೂಮ್ ತುಂಬಾ ಸ್ತಬ್ಧವಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ವಸತಿ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿದೆ. ರೂಮ್ ನಿಮಗೆ ವಾಸಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಉಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ. ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿರಿ ಮತ್ತು ಒಸಾಕಾವನ್ನು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆನಂದಿಸಿ!!

ಕ್ಲೋವರ್ ಹೈಟ್ಸ್ 302; ನಂಕೈ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ರೈಲ್ವೆ ತೀರ ನಿರ್ಗಮನ, ಕಾಲ್ನಡಿಗೆ 3 ನಿಮಿಷಗಳು

ಇದು 6 ಜನರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಪ್ರಾಸಂಗಿಕ ತಾಜಾ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಹೋಮ್‌ಸ್ಟೇ ಆಗಿದೆ: ಗಾತ್ರ: 38 ಮೀ 2.ಎರಡು ಪ್ರೈವೇಟ್ ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ಗಳಿವೆ.ಒಳಾಂಗಣವು ಸಾಕಷ್ಟು ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ತಾಜಾವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಗಾತ್ರದ ಸ್ಥಳವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ಆನಂದದಾಯಕವಾಗಿದೆ. ಸ್ಥಳ: ನಂಕೈ ಮುಖ್ಯ ಮಾರ್ಗದಿಂದ ಕಾಲ್ನಡಿಗೆ ಸುಮಾರು 3 ನಿಮಿಷಗಳು, ನಂಕೈ ಕೊಯಾ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಕಿಶಿನೊಸಾಟೊ ತಮಡೆ ನಿರ್ಗಮನ ಮತ್ತು ಸಬ್‌ವೇ ಯೋಟ್ಸುಬಾಶಿ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿರುವ ತಮಡೆ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಕಾಲ್ನಡಿಗೆ ಸುಮಾರು 8 ನಿಮಿಷಗಳು. ನಂಕೈ ಲೈನ್ 3 6 ನಿಮಿಷದ ನೇರ ನಂಬಾವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ ನಾವು ಉಚಿತ ವೈ-ಫೈ, ಟವೆಲ್ ಸ್ನಾನದ ಟವೆಲ್‌ಗಳು, ಶಾಂಪೂ, ಕಂಡಿಷನರ್, ಶವರ್ ಜೆಲ್ ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತೇವೆ.ನಿಮ್ಮ ಟ್ರಿಪ್‌ಗೆ ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು. ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ ಮತ್ತು ಮಾಡಬೇಕಾದ ಕೆಲಸಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು, ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಈ ಅದ್ಭುತ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ.

ಟೋಮಿ ಮನೆ · ವರಾಂಡಾದಲ್ಲಿ BBQ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ, ಪೀಚ್ ಮತ್ತು ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್‌ಗೆ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ

ಇದು ಇಡೀ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ವಾಸ್ತವ್ಯ ಹೂಡಲು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ.ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ! ◎ವಿಶಾಲವಾದ 3LDK (124) ರೂಮ್ 6 ಜನರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತದೆ! ನಮ್ಮ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್◎ ಉಚಿತವಾಗಿದೆ. ◎ಬೈಸಿಕಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ದೋಣಿಗಳನ್ನು ಉಚಿತವಾಗಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸುರಕ್ಷಿತ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಇದು◎ (ಗಮನಿಸದ) ಸಂಪರ್ಕವಿಲ್ಲದ ಮನೆಯಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಈ ಸ್ಥಳವು ಆವಾಜಿ ನಗರದ ಮಾಟ್ಸುಬೊ ದೇಗುಲಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಆವಾಜಿ ದ್ವೀಪದ ದೃಶ್ಯವೀಕ್ಷಣೆ ತಾಣಗಳ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ. * * ಮುಖ್ಯ * * ನೀವು BBQ ಗ್ರಿಲ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಮುಕ್ತರಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಆದರೆ ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಖಾಸಗಿ ಗ್ಯಾಸ್ ಕ್ಯಾನ್ ಅನ್ನು ಒದಗಿಸಿ.ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯ ಬಳಿ ಗ್ಯಾಸ್ ಕ್ಯಾನ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

2ppl/L702/ಶಿನ್ ಒಸಾಕಾ ವಾಕಬಲ್/ಶಿಂಕಾನ್ಸೆನ್/A3509

ಮುಖ್ಯಾಂಶಗಳು ಶಿನ್-ಒಸಾಕಾ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ಸುರಂಗಮಾರ್ಗ ನಿಲುಗಡೆ. ಕಾಲ್ನಡಿಗೆ ಕೇವಲ 12 ನಿಮಿಷಗಳು. 　ಈ ಸ್ಥಳವು ದೃಶ್ಯವೀಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ವ್ಯವಹಾರದ ಟ್ರಿಪ್‌ಗಳಿಗೂ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದೆ. ನಿಲ್ದಾಣದ ಸುತ್ತಲೂ ಅನೇಕ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳಿವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಆಗಮಿಸಿದರೂ ಸಹ ತಿನ್ನುವ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಚಿಂತಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ನಂಬಾ/ಶಿನ್ಸೈಬಾಶಿ 1 ರೈಲು ಸವಾರಿ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ! 【ಹತ್ತಿರದ ನಿಲ್ದಾಣ】 ಸಬ್‌ವೇ ನಿಶಿನಕಾಜಿಮಾ-ಮಿನಾಮಿಗಾಟಾ ನಿಲ್ದಾಣ: 5 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ. 【ಪ್ರವೇಶಾವಕಾಶ】 ಕನ್ಸೈ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ: ರೈಲಿನಲ್ಲಿ 69 ನಿಮಿಷಗಳು. JR ಶಿನ್-ಒಸಾಕಾ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ: ರೈಲಿನಲ್ಲಿ 10 ನಿಮಿಷಗಳು.

ಸುಲಭ ಪ್ರವೇಶ, USJ,ಕೈಯುಕನ್, ಎಕ್ಸ್‌ಪೋ, 100-4 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಮನೆ

ನನ್ನ ಮನೆ ಸರ್ಕಾರಿ ಪ್ರಮಾಣೀಕೃತ ಸೌಲಭ್ಯವಾಗಿದೆ. ಈ ಮನೆಯು 100 ಚದರ ಮೀಟರ್ ಅಗಲವಿದೆ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಮನೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು 4 ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗಳಿವೆ. ಪಾಕೆಟ್ ವೈಫೈ ಸಹ ಉಚಿತವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಹೈ-ಸ್ಪೀಡ್ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಹ ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿದೆ. ಇದು JR ಮತ್ತು ಸಬ್‌ವೇ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಯೂನಿವರ್ಸಲ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಜಪಾನ್, ಒಸಾಕಾ ಕೋಟೆ, ನಂಬಾ, ಎಕ್ಸ್‌ಪೋ ಮತ್ತು ಕೈಯುಕನ್‌ನಂತಹ ದೃಶ್ಯವೀಕ್ಷಣೆ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಮತ್ತು ಸುಲಭ ಪ್ರವೇಶ. ನೀವು ನನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಒಸಾಕಾದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.

ಹನಾಸ್ಟೇ ಮಾಟ್ಸು 2F ಹೊಸ ತೆರೆಯುವಿಕೆ < 37m² >ಟಾಟಾಮಿ ವೈ-ಫೈ

★ಹೊಸದಾಗಿ ತೆರೆಯಲಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್-ಶೈಲಿಯ ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದ ಮನೆ ಒಸಾಕಾದ ನಿಶಿನಾರಿಯ ಸ್ತಬ್ಧ ವಸತಿ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ★ಇದೆ ಯೋಟ್ಸುಬಾಶಿ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿರುವ ಹನಾಜೊನೊಚೊ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ★7 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ; ನಂಕೈ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿರುವ ತೆಂಗಚಾಯ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ, ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ ಅಥವಾ ನಂಬಾಕ್ಕೆ ನೇರ ಪ್ರವೇಶದೊಂದಿಗೆ ★37-ಒಂದು ಲಿವಿಂಗ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಒಂದು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಸ್ಥಳ ರ್ಯುಕ್ಯು ಶೈಲಿಯ ಟಾಟಾಮಿ ಸ್ಥಳದೊಂದಿಗೆ ★ಜಪಾನೀಸ್ ಶೈಲಿಯ ಅಲಂಕಾರ ★ಎಲ್ಲಾ ರೂಮ್‌ಗಳು ಹೊಸ ಮನೆ ಉಪಕರಣಗಳು, ಉಚಿತ ಹೈ ಸ್ಪೀಡ್ ವೈ-ಫೈ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಸ್ಮಾರ್ಟ್★‌ಲಾಕ್ ಸ್ವಯಂ ಸೇವಾ ಚೆಕ್-ಇನ್

ಸುರಂಗಮಾರ್ಗ 　　ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ 503 10 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು ಉತ್ತಮ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನಿರ್ಗಮಿಸುತ್ತವೆ

ನೀವು ಒಸಾಕಾ ಮೆಟ್ರೋ ಸಬ್‌ವೇ ಮಿಡೋಸುಜಿ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿರುವ "ಡೈಕೊಕುಚೊ" ನಿಲ್ದಾಣದ ನಿರ್ಗಮನ 1 ಕ್ಕೆ ● ಹೋದಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಡಾರ್ಮಿಟರಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ! "ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ 10 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು" ಸಹ ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ (^ ^^ ♪ ಕಟ್ಟಡದ ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ "ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಮಾರ್ಟ್" ಇದೆ ಮತ್ತು ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್ "ಲೈಫ್" ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ 4 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಆಗಮಿಸುತ್ತದೆ! ಕಟ್ಟಡವು ಮುಖ್ಯ ಬೀದಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ. ಕತ್ತಲೆ ಮತ್ತು ಅಪಾಯಕಾರಿ ರಸ್ತೆಗಳು ಹಾದುಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ! ಚೆಕ್-ಇನ್ ಸಮಯ: ಸಂಜೆ 4 ಗಂಟೆ ಬೆಳಗ್ಗೆ 11 ಗಂಟೆಗೆ ಚೆಕ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿ

ನೆರ್ಬಿ ಶಿನ್ಸೈಬಾಶಿ,ನಂಬಾ .　ಡಿಲಕ್ಸ್ ರೂಮ್

ನೀವು ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ತ್ಸುಟೆನ್ಕಾಕುವನ್ನು ನೋಡಬಹುದಾದ ರೂಮ್! ಐಷಾರಾಮಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಇದು ಸಬ್‌ವೇ ಹೊಂದಿರುವ ಅನುಕೂಲಕರ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿದೆ, JR ಮತ್ತು ನಂಕೈ ಲೈನ್ ಸಹ ಪ್ರವಾಸಿ ತಾಣವಾಗಿದೆ! ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿ ತ್ಸುಟೆನ್ಕಾಕು, ಡಾನ್ ಕ್ವಿಜೋಟೆ, ಸ್ಪಾ ವರ್ಲ್ಡ್, ಅಬೆನೊ ಹರುಕಾಸ್, ಟೆನ್ನೋಜಿ ಮೃಗಾಲಯ ಮತ್ತು ನಂಬಾ ಇವೆ. ಡೋಟನ್‌ಬೋರಿ, ಶಿನ್ಸೈಬಾಶಿ ಮತ್ತು ಕುರೋಮನ್ ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಸಹ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿವೆ. ಡಾನ್ ಕ್ವಿಜೋಟೆ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಿಂದ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಸ್ವತಃ ಚೆಕ್-ಇನ್ / ಔಟ್. ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ 1 ಕಿಂಗ್ ಸೈಜ್ ಬೆಡ್ ಇದೆ.

A4655/2 ನಿಮಿಷಗಳು ನಿಪ್ಪೊಂಬಾಶಿ ಸ್ಟಾ/6 ನಿಮಿಷಗಳು ಡೋಟನ್‌ಬೋರಿ/217

★ದೃಶ್ಯವೀಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳ★ ನಿಹೊನ್‌ಬಾಶಿ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ◎ 3 ನಿಮಿಷಗಳು (ಹತ್ತಿರದ ನಿಲ್ದಾಣ) ನಂಬಾ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ◎ 5 ನಿಮಿಷಗಳು ಕನ್ವೀನಿಯನ್ಸ್ ಸ್ಟೋರ್‌ಗೆ ◎ 1 ನಿಮಿಷದ ನಡಿಗೆ ಕುರೋಮನ್ ಮಾರ್ಕೆಟ್‌ಗೆ ◎ 3 ನಿಮಿಷಗಳು ಡೋಟನ್‌ಬೋರಿಗೆ ◎ 10 ನಿಮಿಷಗಳು ಹತ್ತಿರದ ನಿಲ್ದಾಣ: ನಿಹೊನ್‌ಬಾಶಿ ನಿಲ್ದಾಣ ◎ಟವೆಲ್‌ಗಳು: ಪ್ರತಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ 2 ಸ್ನಾನದ ಟವೆಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು 2 ಫೇಸ್ ಟವೆಲ್‌ಗಳು 1ನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಲಾಂಡ್ರಿ ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ◎ವಾಷಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್ ಮತ್ತು ಡ್ರೈಯರ್ (ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಶುಲ್ಕ)