ವಿಟೆನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ವಿಟನ್‌ಬರ್ಗ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಗಸ್ಟೀಹೌಸ್

ಲೂಥರ್‌ಸ್ಟಾಡ್ ವಿಟನ್‌ಬರ್ಗ್ ಬಳಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಉತ್ತಮವಾದ ಗೆಸ್ಟ್‌ಹೌಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿ ಎಲ್ಬೆ ಬೈಕ್ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ, ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಕೇವಲ 1 ಕಿ .ಮೀ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹಳೆಯ ಪಟ್ಟಣದಿಂದ 5 ಕಿ .ಮೀ. ನಮ್ಮ ಗೆಸ್ಟ್‌ಹೌಸ್ ಸುಮಾರು 42 ಚದರ ಮೀಟರ್‌ಗಳಷ್ಟಿದೆ, ಇದನ್ನು 2024 ರಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸೊಗಸಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಮನೆಯು ತನ್ನದೇ ಆದ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಡೈನಿಂಗ್ ಟೇಬಲ್, ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆ ಮತ್ತು ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಗೆಸ್ಟ್‌ಹೌಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಶವರ್ ಇಲ್ಲದಿರುವುದರಿಂದ, ಮುಖ್ಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅದರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಶವರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಮತ್ತೊಂದು ಸ್ನಾನಗೃಹವಿದೆ, ಅದನ್ನು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಲುಪಬಹುದು.

ಸ್ಥಳ · ಮೌಲ್ಯ · ನಿದ್ದೆಯ ಗುಣಮಟ್ಟ

ಸೌನಾ ಹೊಂದಿರುವ ಸಂಸ್ಕೃತಿ /ಪ್ರೀಮಿಯಂ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಕಂಫರ್ಟ್ ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ

ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹಳೆಯ ಪಟ್ಟಣದಿಂದ ಕೇವಲ 20 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ವಿಟನ್‌ಬರ್ಗ್ ಅನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ! ನಮ್ಮ ಸೊಗಸಾದ 65m² ಪ್ರೀಮಿಯಂ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಐಷಾರಾಮಿ ಬಾಕ್ಸ್-ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ಹಾಸಿಗೆಗಳು, ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಟಿವಿಗಳು (ನೆಟ್‌ಫ್ಲಿಕ್ಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ), ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಸೌನಾದೊಂದಿಗೆ ಉನ್ನತ ದರ್ಜೆಯ ಆರಾಮವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಲುಥರ್‌ಸ್ಟಾಡ್‌ನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಸ್ವಾಗತ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಜೊತೆಗೆ ಕೆಫೆಗಳು ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ರಿಯಾಯಿತಿಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿಯ ನಡುವೆ ಸಮರ್ಪಕವಾದ ರಿಟ್ರೀಟ್‌ಗಾಗಿ ಈಗಲೇ ಬುಕ್ ಮಾಡಿ!

ಕುಟುಂಬ · ಸ್ಥಳ · ಆತಿಥ್ಯ

ನದಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಎಲ್ಬೆ ನದಿಯ ಅದ್ಭುತ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಿಟನ್‌ಬರ್ಗ್‌ನ ಹಳೆಯ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ತೆರೆದ, ಹಗುರವಾದ ಮತ್ತು ಸ್ತಬ್ಧ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ದೊಡ್ಡ ಲಿವಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಡೈನಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾದ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಟೆರೇಸ್‌ನ ಹೊರಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ ಅಥವಾ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಅಂಗಳದ ಮೂಲಕ ನಡೆಯಿರಿ. ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿನ ಸೋಫಾವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಬಹುದು, ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಬೈಕ್ ಅಥವಾ ಕಾರ್‌ಗೆ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವಿದೆ. ಸಹಜವಾಗಿ, ನೀವು ಬಳಸಲು ಉಚಿತ ವೈಫೈ ಲಭ್ಯವಿದೆ ಮತ್ತು ಉಚಿತ ಬೈಕ್‌ಗಳಿವೆ.

ಕುಟುಂಬ · ಸ್ಥಳ · ಹಿತ್ತಲು

ದೊಡ್ಡ ಕಾಟೇಜ್ , ಬುಕ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್’ ಆಮ್ ಬರ್ಗ್ವಿಟ್ಜ್ಸಿ

ಸುಂದರವಾದ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಸ್ತಬ್ಧ ಮನೆ. ಬರ್ಗ್ವಿಟ್ಜ್‌ನ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ಶಾಂತವಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಈ 3-ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಮನೆಯಲ್ಲಿ 7 ಜನರು ವಾಸ್ತವ್ಯ ಹೂಡಬಹುದು. ರೂಮ್‌ಗಳಿಂದ ನೀವು ಉದ್ಯಾನಕ್ಕೆ ಅದ್ಭುತ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. ಇಲ್ಲಿ ಆಸನ ಪ್ರದೇಶವಿದೆ, ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಾಲಹರಣ ಮಾಡಲು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ. ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ನಿಮ್ಮ ವಿಲೇವಾರಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಮರಳು ಕಡಲತೀರ ಮತ್ತು ವಾಲಿಬಾಲ್ ಮೈದಾನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬರ್ಗ್ವಿಟ್ಜ್ಸಿಯನ್ನು ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ತಲುಪಬಹುದು ಮತ್ತು ವಿಟ್ಟನ್‌ಬರ್ಗ್, ವೊರ್ಲಿಟ್ಜರ್ ಪಾರ್ಕ್, ಡೆಸ್ಸೌ ಮತ್ತು ಒರಾನಿಯೆನ್‌ಬಾಮ್ ಹತ್ತಿರದ ವಿಹಾರ ತಾಣಗಳಾಗಿವೆ.

ಸ್ಥಳ · ಕುಟುಂಬ · ಸೌಲಭ್ಯಗಳು

ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ಫಾರ್ಮ್‌ನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನದ ಮನೆ "ವೈಸೆನ್‌ಇಡಿಲ್ಲೆ"

🔥 3 ರಾತ್ರಿಗಳಿಗೆ ಕೊನೆಯ ನಿಮಿಷದ ಆಫರ್ ಬ್ಯಾರೆಲ್ ಸೌನಾ ಮತ್ತು ಮರದ ಸ್ಟೌವ್ ಹೊಂದಿರುವ ನಮ್ಮ ರಜಾದಿನದ ಮನೆ 27.01 ರಿಂದ ಅಲ್ಪ ಸೂಚನೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಲಭ್ಯವಾಗಿದೆ. ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳು, ಕರುಗಳು ಮತ್ತು ಕೋಳಿಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದ ನಿಜವಾದ ಕೃಷಿ ಜೀವನವನ್ನು ನೀವು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೀರಿ. ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಗೋ-ಕಾರ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಓಡಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉದ್ಯಾನ, ಟೆರೇಸ್ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಸೌನಾ ಬ್ಯಾರೆಲ್‌ನೊಂದಿಗೆ ವಿಶಾಲವಾದ, ಆರಾಮದಾಯಕ ರಜಾದಿನದ ಮನೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ, ಸೌಕರ್ಯ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ನಾಯಿ ಸೇರಿದಂತೆ ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ.

ಕುಟುಂಬ · ಸ್ಥಳ · ಆರಾಮದಾಯಕ

ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಚಿಲ್ #Altstadt #Beamer

ಉತ್ತಮ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ! ನಿಮ್ಮ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ನಗರ ಕೇಂದ್ರವಾದ ಲೂಥರ್‌ಸ್ಟಾಡ್ ವಿಟನ್‌ಬರ್ಗ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. ಇಲ್ಲಿಂದ ನೀವು ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನಗರವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಬಹುದು. ಇದು ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್‌ಗೆ ಕೆಲವೇ ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಟ್ರಿಪ್ ನಂತರ ನೀವು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು. ವಿಶಾಲವಾದ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ-ಗುಣಮಟ್ಟದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸ್ತಬ್ಧ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ರೀಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು 100 ಇಂಚಿನ ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಿನೆಮಾ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ನೆಟ್‌ಫ್ಲಿಕ್ಸ್ ಸರಣಿಯೊಂದಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ.

ಮೌಲ್ಯ · ಸ್ಥಳ · ಬೆಳಗಿನ ಉಪಾಹಾರ

ಫೆರಿಯೆನ್ವೋಹ್ನುಂಗ್ ಆಮ್ ಕಿರ್ಚ್‌ಪ್ಲಾಟ್ಜ್

ನಮ್ಮ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಲೂಥರ್‌ಸ್ಟಾಡ್ ವಿಟ್ಟೆನ್‌ಬರ್ಗ್‌ನ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ, ಸ್ಟಾಡ್‌ಕಿರ್ಚೆ (ಲೂಥರ್ ಅವರ ಉಪದೇಶ ಚರ್ಚ್) ನಿಂದ ಕೆಲವೇ ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಸುಮಾರು 400 ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿದೆ, ಇದನ್ನು 2007ರಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. 18 ವರ್ಷ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಯಸ್ಸಿನ ಪ್ರತಿ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗೆ ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿಗೆ ಪ್ರತಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ 3 ಯೂರೋಗಳ ಬೆಡ್ ಟ್ಯಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾವು ಸೂಚಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.

ಸ್ಥಳ · ಕುಟುಂಬ · ಚೆಕ್-ಇನ್

ಸಣ್ಣ ಡೌನ್‌ಟೌನ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಐತಿಹಾಸಿಕ ನಗರ ಕೇಂದ್ರದ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಈ ಸ್ತಬ್ಧ ಮತ್ತು ಕೇಂದ್ರೀಕೃತ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಜೀವನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಸದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿದೆ. ಅನೇಕ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಬಾರ್‌ಗಳು, ಶಾಪಿಂಗ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಮತ್ತು ಆರ್ಸೆನಲ್ ಶಾಪಿಂಗ್ ಕೇಂದ್ರವಿದೆ. ಅನೇಕ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಅವಕಾಶಗಳು ( ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳು, ಕೋಟೆ ಮತ್ತು ನಗರ ಚರ್ಚ್, ರಂಗಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಸಿನೆಮಾ) ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಾಲಕ್ಷೇಪಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತವೆ.

ಸ್ಥಳ · ಕುಟುಂಬ · ತಿರುಗಾಟ

"ಆಲ್ಟೆ ಸ್ಕೂಲ್ ವಿಟನ್‌ಬರ್ಗ್" - ತರಗತಿ ಕೊಠಡಿ

ಸುಮಾರು 300 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಈ ಶಾಲೆಯನ್ನು 2022 ರವರೆಗೆ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಉಚ್ಚಾರಣೆಗಳು "ಓಲ್ಡ್ ಸ್ಕೂಲ್" ನ ಮೋಡಿಯನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ ಭಾವನೆ-ಉತ್ತಮ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತವೆ. ಮನೆಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪಾತ್ರವು ಸಣ್ಣ ವಿವರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಮತ್ತು ದುಬಾರಿ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ.

ಮೌಲ್ಯ · ಸ್ಥಳ · ಸ್ವಚ್ಛತೆ

ಫ್ಲಾಮಿಂಗರ್ Bauernstübchen -SANIERT- 8 ಜನರು ಸಾಧ್ಯ

ಕ್ಲೈನ್ಸ್ ಬುಲರ್‌ಬು ಇಲ್ಲಿ ಜಗತ್ತು ಇನ್ನೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. ಹೊಲಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಡುಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಕೆರ್ಜೆಂಡೋರ್ಫ್ ಸ್ತಬ್ಧ ಮತ್ತು ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಬಯಸುವ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಸುಂದರವಾದ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಕಲೆ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಜೀವನವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಇದು ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ.

ಕುಟುಂಬ · ಸ್ಥಳ · ಅಲಂಕಾರ

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ "Hofgestüt Bleesern"

ಸೀಗ್ರೆಹ್ನಾ ವಿಟೆನ್‌ಬರ್ಗ್‌ನ ಜಿಲ್ಲೆ ಮತ್ತು ವಿಟನ್‌ಬರ್ಗ್‌ನಿಂದ ಸುಮಾರು 10 ಕಿ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ (35m²) ಅವರಿಗೆ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್/ಅಡುಗೆಮನೆ ಸಂಯೋಜನೆ, ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ, ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಹೊರಗಿನ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದ ಮೂಲಕ, ನೀವು ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತೀರಿ (ನೆಲ ಮಹಡಿ).

ಕುಟುಂಬ · ಸ್ಥಳ · ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರುವವು

ಹೆರಿಟೇಜ್ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಈ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು 12 ನೇ ಶತಮಾನದ ಹಿಂದಿನ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಐತಿಹಾಸಿಕ ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಸೌಲಭ್ಯಗಳ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ. ಟೈಮ್‌ಲೆಸ್ ವಿನ್ಯಾಸವು ಕಳೆದುಹೋದ ದಿನಗಳ ವಾತಾವರಣದೊಂದಿಗೆ ಸುಂದರವಾಗಿ ಸಮನ್ವಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

ಕುಟುಂಬ · ಮೌಲ್ಯ · ಲೇಔಟ್