Brnoನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಅದ್ಭುತ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸನ್ನಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಎಲ್ಲಾ ಕಿಟಕಿಗಳಿಂದ ಅದ್ಭುತ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮನೆಯ 7 ನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಬಿಸಿಲು ಮತ್ತು ಸ್ತಬ್ಧವಾಗಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಆರಾಮದಾಯಕ ಸೋಫಾದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಹೊಸ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಒಳಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು. ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಬೇಸಿಗೆಯ ದಿನಗಳು ನಿಮ್ಮ ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಆನಂದದಾಯಕವಾಗಿಸುತ್ತದೆ. ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ನೆಸ್ಪ್ರೆಸೊ ಯಂತ್ರವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಒಂದು ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ಕೇವಲ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬ್ರೊನೊ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ. ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೊನಮಿ, ಸ್ಮಾರಕಗಳು, ಉದ್ಯಾನವನಗಳು, ಕ್ರೀಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಸೊಗಸಾದ ಕೆಫೆಗಳ ಪ್ರೇಮಿಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿವೆ.

ಬ್ರನೋ ಸ್ಕ್ವೇರ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ನೀವು ಬ್ರೊನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿಯೇ ಗೌಪ್ಯತೆಯ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವಿರಾ? ಸ್ಕ್ವೇರ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಅಕ್ಷರಶಃ ಸ್ಕ್ವೇರ್‌ನಿಂದ ಕೆಲವೇ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರದ ಟ್ರಿಪ್‌ಗೆ ಅಥವಾ ಬ್ರೊನೊವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಶಾಂತವಾದ ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ನೀವು ನಗರವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ? ನಿಮಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡುವುದು ಸಂತೋಷಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮತ್ತು ಆಶಾದಾಯಕವಾಗಿ ನಮ್ಮ ಸ್ಕ್ವೇರ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ (ಮತ್ತು ಬ್ರೊನೊದಲ್ಲಿ) ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ. 2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, 2, ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, 1 ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, 1 ಅಡುಗೆಮನೆ, ವೈಫೈ, ಡ್ರೈಯರ್, ವಾಷಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್, ಸ್ವಯಂ ಚೆಕ್-ಇನ್

ಬ್ರೊನೊ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಐಷಾರಾಮಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಕ್ರಿಯೆಯ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತವ್ಯ ಹೂಡಿದ ಸೊಗಸಾದ ಅನುಭವವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಇಡೀ ನಗರ ಮತ್ತು ಸ್ಪಿಲ್ಬರ್ಕ್ ಕೋಟೆಯ ಅದ್ಭುತ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬ್ರೊನೊ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಟೆರೇಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ಆಧುನಿಕ, ಐಷಾರಾಮಿಯಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಸುತ್ತುವರಿದ ಬೆಳಕು ಸುಂದರವಾದ ಮತ್ತು ಪ್ರಣಯ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಉತ್ತಮ ಕಾಫಿಗಾಗಿ ಡಿಶ್‌ವಾಶರ್, ಗ್ಲಾಸ್-ಸೆರಾಮಿಕ್ ಹಾಬ್ ಮತ್ತು ಓವನ್, ಕೆಟಲ್ ಮತ್ತು ಕಾಫಿ ಮೇಕರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ನಿಮ್ಮ ಆರಾಮವನ್ನು ವೇಗದ ವೈಫೈ, ಆಧುನಿಕ ಟಿವಿ ಮತ್ತು ಅಂಡರ್‌ಫ್ಲೋರ್ ಹೀಟಿಂಗ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.

ಕ್ರಾಸ್ನಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮನ್ ಬ್ಲಿಜ್ಕೊ ಸೆಂಟ್ರಾ ಬ್ರಾನಾ

ತನ್ನದೇ ಆದ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಹೊಂದಿರುವ ಒಟ್ಟು 37 ಮೀ 2 ವಿಸ್ತೀರ್ಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಉತ್ತಮ ಮತ್ತು ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಇದು ಬ್ರೊನ ವಿಶಾಲ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿದೆ (ಮೊರಾವಿಯನ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್‌ನಿಂದ ಸುಮಾರು 10 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ.) ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ನರ್ ಬಾತ್‌ಟಬ್ ಮತ್ತು ಶವರ್ ಇದೆ. ಅಡುಗೆಮನೆಯು ಓವನ್, ಫ್ರಿಜ್, ಫ್ರೀಜರ್ ಮತ್ತು ಇಂಡಕ್ಷನ್ ಪ್ಲೇಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಟಿವಿ, ಕ್ಲೋಸೆಟ್‌ಗಳು, ಸೋಫಾ, ತೋಳುಕುರ್ಚಿ, ಮೇಜು, ಟೇಬಲ್ ಇವೆ). ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ (ಸಣ್ಣ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಮ ಗಾತ್ರದ ವಾಹನಗಳು ಅಂಗಳದ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದ ಮೂಲಕ ಆರಾಮವಾಗಿ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತವೆ). ಪ್ರಿಪೇಯ್ಡ್ ನೆಟ್‌ಫ್ಲಿಕ್ಸ್ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವಾಚಿಂಗ್ ಟಿವಿ ಇವೆ.

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮನ್ ಪಾಪ್ ಅರ್ಟ್ * '*' * * *

KOLIŞT} ಆರ್ಕೇಡ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೇಂದ್ರ, ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಬಸ್ ಮತ್ತು ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣದ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಹೊಸದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಬಹುಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಮನೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಸಂದರ್ಶಕರಿಗೆ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಅನುಕೂಲಕರ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಥೀಮ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸೊಗಸಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಹತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಿದಂತೆ ನಿಮಗೆ ಆರಾಮದಾಯಕ, ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ:-). ನಾವು ಸ್ವಚ್ಛತೆ, ನೈರ್ಮಲ್ಯ, ವಿನ್ಯಾಸ, ಆದರೆ ಸುರಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ಸಂವಹನಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಒತ್ತು ನೀಡುತ್ತೇವೆ. KOLIŞT} ಪ್ಯಾಸೇಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ.

ಡಿಸೈನರ್ ಒನ್ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ವೈಟ್

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಮನೆ ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳು ಪ್ರಕೃತಿಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಸ್ತಬ್ಧ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಬ್ರೊನೊದಲ್ಲಿವೆ. ಇದು ಬ್ರೊನೊದಲ್ಲಿನ BVV ಪ್ರದರ್ಶನ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರೇಗ್‌ನ ಮೋಟಾರುಮಾರ್ಗ ನಿರ್ಗಮನಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು, ಉಪಕರಣಗಳು, ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಮತ್ತು ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳ ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ಬ್ಲೈಂಡ್‌ಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ. ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು ನೆಸ್ಪ್ರೆಸೊ ಕಾಫಿ, ಚಹಾ ಮತ್ತು ಉಚಿತ ನೀರಿನಿಂದ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಪಾವತಿಸಿದ ಮಿನಿಬಾರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ರಿಲ್ಯಾಕ್ಸ್ ನಾಡ್ ಸ್ಟೆಚಾಮಿ/ ಮೇಲಿನ ರೂಫ್‌ಟಾಪ್

ಹತ್ತಿರದ ಮನೆಗಳ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಗಳ ಮೇಲೆ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ಛಾವಣಿಗಳ ಮೇಲಿನ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನ ಕನಿಷ್ಠ ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾದ ಒಳಾಂಗಣವು ದೀರ್ಘ ಟ್ರಿಪ್ ಅಥವಾ ಕಾರ್ಯನಿರತ ಕೆಲಸದ ದಿನದ ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ವಿಶ್ರಾಂತಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಹೊಸದಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಆಧುನಿಕ ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಮ್ಯಾಕ್ಸಿ ಸೋಫಾ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ 180*200 ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಬೇಕಾಬಿಟ್ಟಿಯಾಗಿ ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿ ಮತ್ತೊಂದು ಮಲಗುವ ಪ್ರದೇಶದೊಂದಿಗೆ ಬಂಕ್ ಹಾಸಿಗೆ ಇದೆ.

ಅಟೆಲಿಯರ್ [C1] ಹೋಮ್ಸ್ಟರ್ ಅವರಿಂದ ರೆಸಿಡೆನ್ಸ್ ಸೀಸರ್

This studio apartment of 86 m² is located on the ground floor and features windows overlooking the garden. The apartment includes a private terrace, perfect for relaxation. It has its own entrance and is conveniently situated next to our quiet parking area, ensuring maximum comfort. Important notice: We’re sorry, but the hot tub in this apartment is temporarily out of service. Thank you for your understanding.

ಸಿಟಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಲಿಡಿಕಾ

ಬ್ರೊನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ, ರೈಲು ಮತ್ತು ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ವಿಶಾಲವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅಡುಗೆಮನೆ ಹೊಂದಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಟೆರೇಸ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶ ಹೊಂದಿರುವ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ, ಶವರ್ ಮತ್ತು ಶೌಚಾಲಯ ಹೊಂದಿರುವ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಎಲಿವೇಟರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದಾದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇದೆ.

IVF ಕ್ಲಿನಿಕ್ ಮತ್ತು ನಗರ ಕೇಂದ್ರದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಪ್ರದರ್ಶನ ಕೇಂದ್ರ, ಸ್ಟಾರ್‌ಬ್ರೊಬ್ರೊ ಬ್ರೂವರಿ ಮತ್ತು ನಗರ ಕೇಂದ್ರದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಬ್ರೊನೊದ ಹಳೆಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಆಧುನಿಕ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಶಾಂತವಾದ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಇದೆ, ಒಂದು ಬೆಡ್ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಸಂಜೆ ತಣ್ಣಗಾಗಲು ಬಾಲ್ಕನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನೀವು ಪ್ರದರ್ಶನ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ ಸುಮಾರು 2 ನಿಮಿಷಗಳ ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರ ಮತ್ತು ನಗರ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ ಸುಮಾರು 5 ನಿಮಿಷಗಳ ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುತ್ತೀರಿ.

ವಿಶಾಲವಾದ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ "ಮೂರು ರಾಜಕುಮಾರರ ಬಳಿ"

ಬ್ರೊನೊ ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಥ್ರೀ ಪ್ರಿನ್ಸಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹೌಸ್‌ನಲ್ಲಿ (ಯು ಟ್ರೈ ನೈಜಾತ್) ಆರಾಮದಾಯಕ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಬೀದಿಗೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಮೈನೊರೈಟ್ ಮಠದ ಅದ್ಭುತ ನೋಟಗಳು. ಸರಳ ಅಡುಗೆಗಾಗಿ ಸಣ್ಣ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಕೆಲವು ಪ್ರಾಚೀನ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು. ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್ ನೀಡುವ ಎಲ್ಲಾ ಕೆಫೆಗಳು, ಬಾರ್‌ಗಳು, ಪಬ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರ.

ಐಷಾರಾಮಿ ಓಯಸಿಸ್, ಸೌನಾ, AC ಮತ್ತು ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್

ಬ್ರೊನೊ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಐಷಾರಾಮಿ ಆಧುನಿಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಪ್ರಶಾಂತ ವಾತಾವರಣ, ಕಟ್ಟಡದ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಖಾಸಗಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. 3 ಕ್ಕೆ ಅಂತರ್ನಿರ್ಮಿತ ಖಾಸಗಿ ಸೌನಾವನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಆರಾಮದಾಯಕ, ಅಡೆತಡೆಯಿಲ್ಲದ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಲು ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀವು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. ಗರಿಷ್ಠ 4 ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ.