ನ್ಯೂಡಾರ್ಫ್ನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಸ್ಟ್ರಾಸ್‌ಬರ್ಗ್ ನ್ಯೂಡಾರ್ಫ್ ಮಾರ್ಟೈನ್ ಅವರ ôm 60m² 3* 4pers

ಸುಂದರವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್,ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಉತ್ತಮವಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾದ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಸಣ್ಣ ಸ್ತಬ್ಧ ಕಾಂಡೋಮಿನಿಯಂನಲ್ಲಿ ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್‌ನಿಂದ ಬಸ್ ಮೂಲಕ 5/10 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ (ಹತ್ತಿರದ ನಿಲ್ದಾಣವು 5 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ) ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಹೊಂದಿರುವ ಒಂದು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ, ಡೈನಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಬಾತ್‌ರೂಮ್/ಡಬ್ಲ್ಯೂಸಿ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಬಾಲ್ಕನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆ ಹೊಂದಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಇದೆ. ಅಂಗಡಿಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಸಾರಿಗೆ, ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ವಾಕಿಂಗ್ ಅಂತರದೊಳಗೆ ನೀವು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. ಕಟ್ಟಡದ ಮುಂದೆ ಪಾವತಿಸಿದ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್. ಲಿನೆನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಲಿನೆನ್‌ಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ

ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ನೂಡಾರ್ಫ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ನ್ಯೂಡಾರ್ಫ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತವಾದ ಸಣ್ಣ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, ಇಬ್ಬರು ಜನರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. L 'appartement se trouve à environ 30 ನಿಮಿಷಗಳು à pied et 10 ನಿಮಿಷಗಳು ಟ್ರಾಮ್ ಡು ಸೆಂಟರ್-ವಿಲ್ಲೆ . ಪ್ರೊಫೈಟೆಜ್ ಡಿ'ಅನ್ ಕ್ಷಣ ಪೈಸಿಬಲ್ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಅನ್ ಕ್ವಾರ್ಟಿಯರ್ ಚಾಲೆರೆಕ್ಸ್ ಎಟ್ ಕೌಟುಂಬಿಕತೆ. --- ನ್ಯೂಡಾರ್ಫ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಸಣ್ಣ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, ಇಬ್ಬರು ಜನರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ ಟ್ರಾಮ್ ಮೂಲಕ ಸುಮಾರು 30 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ಮತ್ತು 10 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ನ್ಯೂಡಾರ್ಫ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಎದುರುನೋಡಬಹುದು.

ಆಕರ್ಷಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಶಾಪಿಂಗ್ ಕೇಂದ್ರ "ರೈವ್ ಎಟೋಯಿಲ್" ಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ತಬ್ಧ ವಸತಿ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿರುವ 19 ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದಲೂ ಇರುವ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಅರ್ಧ-ಅಂಚುಗಳ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಜೀನ್-ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಮತ್ತು ಹರ್ವೆ ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರಾಪರ್ಟಿ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಿಗೆ ಸುಮಾರು 20 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಮೂರು ಟ್ರಾಮ್ ಮಾರ್ಗಗಳು ನೇರವಾಗಿ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಸ್ಟೇಷನ್, ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪಾರ್ಲಿಮೆಂಟ್, ಪ್ಯಾಲೈಸ್ ಡಿ ಲಾ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಎಟ್ ಡೆಸ್ ಕಾಂಗ್ರೇಸ್ ಮತ್ತು ಒಪೆರಾ ಹೌಸ್‌ಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತವೆ. ಎರಡನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿದೆ.

ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಕ್ಲೆಬರ್- ಪ್ರೈವೇಟ್ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್

Logement entier situé au 1er étage, avec balcon & garage privé 🌟 Il est composé d’un salon avec cuisine ouverte et d’une salle de bain avec WC. Les atouts du logement 🌟 🏡 Résidence calme et arborée, balcon sans vis-à-vis 🚗 Garage privatif inclus avec badge d’accès 🏙️ À seulement 5 minutes du centre-ville en tramway (15 minutes à pied) 🚋 Tram A et D à 200 m seulement (arrêt Schluthfeld) 🚉 Gare centrale à 15 minutes en tram Idéal pour découvrir Strasbourg en toute simplicité.🗽

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ "L 'ಎಸ್ಕೇಪ್ಡ್ ಬ್ಲೂ"

L’Escapade Bleue - ಸ್ಟ್ರಾಸ್‌ಬರ್ಗ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪರಿಪೂರ್ಣ ನೆಲೆ ನ್ಯೂಡೋರ್ಫ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ನವೀಕರಿಸಿದ, ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದ 27 m² ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ವಿರಾಮಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೀವು ಪರಿಗಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ಸ್ಟ್ರಾಸ್‌ಬರ್ಗ್ ಮೂಲಕ ನಡೆಯಿರಿ: ಹೈಪರ್‌ಸೆಂಟರ್‌ನಿಂದ 9 ನಿಮಿಷಗಳು ಮತ್ತು ಟ್ರಾಮ್ ಮೂಲಕ ಕೇಂದ್ರ ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ 16 ನಿಮಿಷಗಳು, ಕ್ರಿಮ್ಮೆರಿ ಸ್ಟೇಷಿಯೊದಿಂದ 6 ನಿಮಿಷಗಳು. ಹತ್ತಿರದ ಅಂಗಡಿಗಳು ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು. ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಮರೆಯಲಾಗದಂತೆ ಮಾಡಲು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ!

ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಅದ್ಭುತ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

16 ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದಲೂ ಇರುವ ಸ್ಟ್ರಾಸ್‌ಬರ್ಗ್‌ನ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಕಟ್ಟಡಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಅನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಮಾರಕವೆಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಈ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಲ್ಸಾಟಿಯನ್ ಕೂಕೂನ್ ಆಗಿದೆ. ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಎಲ್ಲಾ ಆಧುನಿಕ ಸೌಕರ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಮಯದ ಮೂಲಕ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ಯಾವುದೇ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ನಾವು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ವಿಲೇವಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಸೇಸ್‌ನ ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರ ನಗರದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸ್ವಾಗತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ!!!

ಬಾಲ್ಕನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆಧುನಿಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಈ ಶಾಂತಿಯುತ, ಕೇಂದ್ರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಸರಳಗೊಳಿಸಿ. ಈ ಸ್ತಬ್ಧ, ಸೊಗಸಾದ, ರುಚಿಯಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಆರಾಮವಾಗಿರಿ. ಸುಂದರವಾದ ಬಾಲ್ಕನಿಯೊಂದಿಗೆ ದಕ್ಷಿಣ ಮುಖದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಪಾರ್ಕ್ ಡಿ ಎಲ್ ಎಟೋಯಿಲ್‌ಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ನ್ಯೂಡಾರ್ಫ್ ವೆಸ್ಟ್‌ನ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ಇದೆ, ಎರಡು ಟ್ರಾಮ್ ನಿಲ್ದಾಣಗಳಿಂದ (ಒಂದು ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣದ ಕಡೆಗೆ) 5 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್‌ನಿಂದ 12 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ನಗರ ಕೇಂದ್ರ. ಫೈಬರ್ ಆಪ್ಟಿಕ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಈ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ನಿಮಗೆ ಆರಾಮ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ತರುತ್ತದೆ.

150m2 +3 ಕಾರ್ ಪಾರ್ಕ್‌ಗಳ ಡ್ಯುಪ್ಲೆಕ್ಸ್, ಕೇಂದ್ರ

ಮಹಲಿನ ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಆಧುನಿಕ ಮತ್ತು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಈ 150 ಮೀ 2 ಡ್ಯುಪ್ಲೆಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಿ. ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಿಂದ 15 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಇದು 3 ಕಾರುಗಳಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುವ ಗೇಟ್‌ನಿಂದ ಸುರಕ್ಷಿತವಾದ ಒಳಗಿನ ಅಂಗಳವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸ್ಟ್ರಾಸ್‌ಬರ್ಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಹ್ಲಾದಕರ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು 2 ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಈ ಸುಂದರವಾದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ನಾವು ವಿಶ್ವದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಅಮ್ಯೂಸ್‌ಮೆಂಟ್ ಪಾರ್ಕ್ "ಯೂರೋಪಾ ಪಾರ್ಕ್" ಗೆ 30 ನಿಮಿಷಗಳ ಡ್ರೈವ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ

ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ನಡೆದುಹೋಗಬಲ್ಲ ದೂರದಲ್ಲಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೇಂದ್ರ

ಸ್ಟ್ರಾಸ್‌ಬರ್ಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಮರೆಯಲಾಗದ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ನಮ್ಮ ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ! ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ ಕೇವಲ 20 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ಮತ್ತು ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ (ಫ್ಲಿಕ್ಸ್‌ಬಸ್ ಸ್ಟಾಪ್) ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿ ಇದೆ. ಸ್ಟ್ರಾಸ್‌ಬರ್ಗ್‌ನ ಮಧ್ಯಭಾಗಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಸಾಹಸಮಯವಾಗಿ, ಸ್ಕೀ ರೆಸಾರ್ಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಬಾಡೆನ್-ಬಾಡೆನ್‌ನ ರೋಮನ್ ಉಷ್ಣ ಸ್ನಾನದ ಕೋಣೆಗಳಿಗೆ, ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ ಒಂದು ಗಂಟೆಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ದೂರದಲ್ಲಿ ತ್ವರಿತ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ.

ಆಕರ್ಷಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, ನ್ಯೂಡಾರ್ಫ್

ಈ ಪ್ರಶಾಂತ ಮತ್ತು ಸೊಗಸಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಆರಾಮವಾಗಿರಿ. ಸ್ಟ್ರಾಸ್‌ಬರ್ಗ್, ನ್ಯೂಡಾರ್ಫ್ ಬಾಲ್ಕನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರೆಟಿ 50m2 ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ (18 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ) ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಹೆದ್ದಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಟ್ರಾಮ್ (2 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ) ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ: - ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ - ಬಾಲ್ಕನಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಾವಕಾಶ ನೀಡುವ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ - ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಹೊಂದಿರುವ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ - ಶವರ್ + ಶೌಚಾಲಯ ಹೊಂದಿರುವ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ - ಶೀಟ್‌ಗಳು + ಟವೆಲ್‌ಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದು -WIFI + ಟಿವಿ

ಟ್ರಾಮ್ ಬಳಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಹೊಂದಿರುವ 2 ರೂಮ್‌ಗಳು

ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಸುಂದರವಾದ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್‌ನಿಂದ 2.3 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ನಾವು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನವೀಕರಿಸಿದ 32 ಮೀ 2 ರ ಸುಂದರವಾದ 2-ಕೋಣೆಗಳ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ನ್ಯೂಡಾರ್ಫ್ ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್‌ನಿಂದ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ಇದೆ, ಟ್ರಾಮ್ ಸ್ಟಾಪ್ "ಕ್ರಿಮ್ಮೆರಿ ಸ್ಟೇಡ್ ಡಿ ಲಾ ಮೈನೌ" ನಿಂದ ಕಲ್ಲಿನ ಎಸೆತವು 5 ನಿಲ್ದಾಣಗಳಲ್ಲಿ (ಅಥವಾ ಬದಲಾವಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು) ಸ್ಟ್ರಾಸ್‌ಬರ್ಗ್‌ನ ನಗರ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ತಲುಪಲು ನಿಮಗೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.

Gd F2 ಸಮಕಾಲೀನ ನಿವಾಸ

ಬಾಲ್ಕನಿ ಮತ್ತು ಕಾಲುವೆ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅನನ್ಯ ಶೈಲಿಯ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿ 2 ರೂಮ್‌ಗಳು 58 ಮೀ 2. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಿಂದ 600 ಮೀಟರ್‌ನಿಂದ ಉಚಿತ ರಸ್ತೆ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ ಖಾಸಗಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್‌ನ ಸಾಧ್ಯತೆ ಹೊಸ ಸಮಕಾಲೀನ ಶೈಲಿಯ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ 15-20 ನಿಮಿಷಗಳು ಹತ್ತಿರದ ಎಲ್ಲಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆ ಅಥವಾ ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ ಪ್ರವೇಶಾವಕಾಶ