Montserrat Parcನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಪ್ರಕೃತಿ / ಮಾಂಟ್ಸೆರಾಟ್‌ಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಪರಿಸರ ಸ್ನೇಹಿ ಮನೆ

ಲೈಸೆನ್ಸ್ HUTCC-060135 ಮಾಂಟ್ಸೆರಾಟ್‌ನ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕೃತಿಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ 5 ಜನರಿಗೆ ಪರಿಸರ ಸ್ನೇಹಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ಶೈಲಿಯ ಮನೆ ಪೆರ್ಗೊಲಾ ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ಟ್ರ್ಯಾಂಪೊಲಿನ್ ಹೊಂದಿರುವ ಖಾಸಗಿ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಅಥವಾ ಹೊರಾಂಗಣ ಆಟಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಸ್ವಿಂಗ್ ಮಾಡಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಮರದ ಒಲೆ ಹೊಂದಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ ಮತ್ತು ವೈಫೈ ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದಿಂದ ಕೇವಲ 30 ನಿಮಿಷಗಳು ಮತ್ತು ಸಿಟ್ಜಸ್‌ನ ಉತ್ತಮ ಕಡಲತೀರಗಳು ಮತ್ತು ಪೋರ್ಟ್ ಅವೆಂಚುರಾದಿಂದ 1 ಗಂಟೆ ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡಲು ಖಾಸಗಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಶಿಫಾರಸುಗಳು ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಆನಂದಿಸಲು ಸುಸ್ಥಿರ ರಿಟ್ರೀಟ್

ದಿ ಕೂಪ್

"ಕೂಪ್" ಎಂಬುದು ಪ್ರಕೃತಿಯಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಮಾಂಟ್ಸೆರಾಟ್‌ನ ಅದ್ಭುತ ನೋಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆರಾಮದಾಯಕ, ಸ್ವಯಂ-ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಆಗಿದೆ. ಇದು ವಾಕರ್‌ಗಳು, ಆರೋಹಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿ ಪ್ರಿಯರು ಮತ್ತು ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ನೆಮ್ಮದಿಯನ್ನು ಬಯಸುವ ಕಲಾವಿದರು, ಬರಹಗಾರರು ಮತ್ತು ಇತರ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರಿಗೆ ಒಂದು ಸ್ವರ್ಗವಾಗಿದೆ. ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದಿಂದ ಕೇವಲ ಒಂದು ಗಂಟೆ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ "ದಿ ಕೂಪ್" ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯಲ್ಲಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನಾವು ನಮ್ಮ 2 ನಾಯಿಗಳು, 2 ಬೆಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಕೋಳಿಗಳನ್ನು ಹಾಕುತ್ತೇವೆ. ನಾವು ಪರ್ವತವನ್ನು ಕೀಟಗಳು, ಕಾಡು ಹಂದಿ, ಜಿಂಕೆ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಸಸ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯನ್ನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಬೇಲಿ ಹಾಕಲಾಗಿದೆ.

ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ ಸ್ತಬ್ಧ ಮೂಲೆ (B)

ಕ್ಯಾಟಲೊನಿಯಾದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನವೀಕರಿಸಿದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, 45 ನಿಮಿಷಗಳ ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ, 40'ಸಿಟ್ಜಸ್ ಕಡಲತೀರಗಳಿಂದ ಮತ್ತು 20' ಮಾಂಟ್ಸೆರಾಟ್ ಅಭಯಾರಣ್ಯದಿಂದ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದೆ. ಹೆದ್ದಾರಿ ಮತ್ತು FGC ರೈಲುಮಾರ್ಗಗಳ ಮೂಲಕ ಸಂವಹನ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಕಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಗ್ರಾಮಾಂತರದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಲಾ ಪೋಬ್ಲಾ ಡಿ ಕ್ಲಾರಮಂಟ್ ಕೋಟೆ, ಮೊಲಿ ಪಾಪರೆರ್ ಮತ್ತು ವಿಲಾ ಡಿ ಕ್ಯಾಪೆಲ್ಲಾಡ್ಸ್‌ನ ಇತಿಹಾಸಪೂರ್ವ ಉದ್ಯಾನವನ. ಇಗ್ವಾಲಾಡಾದಿಂದ 6 ಕಿ .ಮೀ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಡಬಲ್ ಬೆಡ್, ಸೋಫಾ ಬೆಡ್, ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಶವರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಇದೆ.

L'Anoia (ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ)SPA.Charming ಸಂಪೂರ್ಣ ಗ್ರಾಮೀಣ ಮನೆ

ಸಂಪೂರ್ಣ ಗ್ರಾಮೀಣ ಕಾಸಿತಾ. ಸ್ವತಂತ್ರ ಪ್ರವೇಶ. ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಶೈಲಿ. ಖಾಸಗಿ ಪೂಲ್ ಹಾಟ್ ಟಬ್. ಇಂಟರ್ನೆಟ್: ಗಿಗಾಬಿಟ್ ವೇಗ (ಅಸೈಮ್ಮೆಟ್ರಿಕ್, 1,000/600 Mbps). ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ತಾಜಾ, ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ. ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಪ್ರದೇಶ BBQ ಶಾಂತವಾಗಿರಿ, ಆರಾಮವಾಗಿರಿ. ನಿಮ್ಮ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಬಿಡಲು ಬಯಸಿದರೆ ನೀವು ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ಖಾಸಗಿ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. ಮತ್ತು 4 ವರ್ಷದೊಳಗಿನ ಶಿಶುಗಳು ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಬರುವುದು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಇಡೀ ಉದ್ಯಾನವು ಬೇಲಿ ಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ಸಮತಟ್ಟಾಗಿದೆ.

L'era d'en Jepet, ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ ಬಳಿ ಗ್ರಾಮೀಣ ಮನೆ

ವಿಶಿಷ್ಟ ಕೆಟಲಾನ್ ಗ್ರಾಮಾಂತರ ಮನೆ, ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಅದರ ಮೂಲ ಮೋಡಿ ಮತ್ತು ಪಾತ್ರವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಂಡು ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಪೆನೆಡೆಸ್ ವೈನ್ ಪ್ರದೇಶದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ, ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದಿಂದ ಕೇವಲ 30 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿ, ಮಾಂಟ್ಸೆರಾಟ್‌ಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ, ವೈನ್ ರುಚಿಗೆ ಹೋಗಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಉತ್ತಮ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಲಬ್ ಡಿ ಗಾಲ್ಫ್ ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಈ ಮನೆಯನ್ನು 1840 ರಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಮೀಣ, ಸಣ್ಣ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಇಂದಿಗೂ ಸುಂದರವಾದ ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟಗಳು ಮತ್ತು ಆಲಿವ್ ಮರಗಳ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ. ನೋಂದಾಯಿತ ಸಂಖ್ಯೆ: PB-001090-43

ಕಣಿವೆ ಮತ್ತು ರಯೋದಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ಗ್ರಾನೆರೊ

ಬಾರ್ನ್ ಕಪ್ಪು ಅಡುಗೆಮನೆ ಹೊಂದಿರುವ ಡೈನಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಹೊಂದಿರುವ ರೂಮ್, ಎರಡು ಹಾಸಿಗೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಲಾಫ್ಟ್ ಮತ್ತು ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ಕಿಟಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಡಬಲ್ ಶವರ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಶವರ್ ಮಾಡುವಾಗ ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಮೆಚ್ಚಬಹುದು. ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ, ಪೂಲ್ ಮತ್ತು ನದಿ. ಮತ್ತು ಕ್ರಿಪ್ಟ್, ಆಧುನಿಕ ಸ್ಮಶಾನ ಮತ್ತು ಐಬೀರಿಯನ್ ಪಟ್ಟಣದಿಂದ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ರೋಮನೆಸ್ಕ್ ಚರ್ಚ್‌ನಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡ ಸ್ಮಾರಕ ಸಂಕೀರ್ಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪರಿಸರ. ಅದ್ಭುತ! ಗ್ರಾಮೀಣ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗೆ 5 ನಿಮಿಷಗಳು ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಣ/ನಗರದಿಂದ 10 ನಿಮಿಷಗಳು.

ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿಯಲ್ ಲಾಫ್ಟ್, ಡಬ್ಲ್ಯೂ/ ಟೆರೇಸ್, ಮನ್ರೆಸಾ ಸಿಟಿ

In Manresa city (NOT BARCELONA), Luxury industrial loft with a sunny terrace, romantic ambience, quiet and amazing views sunsets against the nearby mountains. Designed by an artist to be both highly functional and romantic. Located about 40 kms from Barcelona. The bedroom has a kingsize bed and the spacious living room includes bench that converts into 2 single beds if needed (see photos). The loft is on the second floor of the building. There is no lift/elevator. LGBTQ+ friendly.

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಟೆರೇಸ್/ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು ಮಾಂಟ್ಸೆರಾಟ್

ಮಾಂಟ್ಸೆರಾಟ್ ಪರ್ವತದ ಅದ್ಭುತ ನೋಟಗಳೊಂದಿಗೆ 13 ಮೀ 2 ಟೆರೇಸ್ ಹೊಂದಿರುವ 4 ಜನರವರೆಗಿನ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಮಾಂಟ್ಸೆರಾಟ್ ಪರ್ವತದ ಬುಡದಲ್ಲಿ. ಮಾಂಟ್ಸೆರಾಟ್ ಮಠ, ಹೈಕಿಂಗ್, ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ ಮಾರ್ಗಗಳು ಅಥವಾ ನ್ಯಾಚುರಲ್ ಪಾರ್ಕ್ ಮೂಲಕ ಏರಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಸುಂದರವಾದ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಮೊನಿಸ್ಟ್ರೋಲ್ ಡಿ ಮಾಂಟ್ಸೆರಾಟ್‌ನಲ್ಲಿ. ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಅಂಗಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಬೇಕರಿಗೆ ಹತ್ತಿರ. ಕ್ಯಾಟಲೊನಿಯಾದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದಿಂದ 50 ಕಿ .ಮೀ. ಕ್ಯಾಟಲೋನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಆದರ್ಶಪ್ರಾಯವಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ.

ಸಮುದ್ರ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಾಸಾ ಎನ್ ರೋಡಾ ಡಿ ಬರಾ

ಇದು ಒಂದೇ ಕುಟುಂಬದ ಮನೆಯ ನೆಲ ಮಹಡಿಯಾಗಿದೆ. ಹೋಸ್ಟ್‌ಗಳು ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ನೆಲಮಹಡಿಯು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಬಾಡಿಗೆದಾರರು ಸಂಪೂರ್ಣ ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ. ನೀವು ನೆಮ್ಮದಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದರೆ ನಿಮಗೆ ಇದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾದದ್ದು ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ! ನೀವು ಪೂಲ್ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ, ತುಂಬಾ ಉತ್ತಮವಾದ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ, ಚಿಲ್ಔಟ್ ಪ್ರದೇಶ,ನೀವು ಮುಖಮಂಟಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರಣಯ ಭೋಜನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು.🤗 ವಿಶ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ!

ಮಾಂಟ್ಸೆರಾಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಟೈಲಿಶ್ ಲಾಫ್ಟ್

ಇದು ಮನೆಯ ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ಹ್ಯಾಮಾಕ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಮುಖಮಂಟಪವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಹಾಸಿಗೆ ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ, ಮಿನಿ ಅಡುಗೆಮನೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ. ಈ ಕೊಳವು ಉಪ್ಪು ನೀರನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಪೂಲ್ ಅನ್ನು ಇತರ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಇದು ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮನೆ. ಮತ್ತು ಇದು ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ. ನಾನು ಪಾರ್ಟಿಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಮಾಂಟ್ಸೆರಾಟ್ ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ 50 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ

ಲಾ ಕಾಸಾ ಡಿ ಲಾ ಮಸಿಯಾ - ಲಾ ಪಲಿಸ್ಸಾ

ಮನೆ w/ ಸುಂದರ ನೋಟ. ಪ್ಯಾಂಟಾ ಡಿ ಸುಸ್ಕ್ವೆಡಾ, ರುಪಿಟ್, ಸಾಲ್ಟ್ ಡಿ ಸಲೆಂಟ್ & ಎಲ್ ಫಾರ್ ಮತ್ತು ಒಲೋಟ್ ನಡುವಿನ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯವಾದವುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳ. ಲಾ ಕಾಸಾ ಡಿ ಲಾ ಮಾಸಿಯಾದಲ್ಲಿ ಅನನ್ಯ ಅನುಭವವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ! ಹೆಚ್ಚಿನ ಫೋಟೋಗಳು ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದ ಸ್ಥಳಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ದಯವಿಟ್ಟು Insta @ lacasadelamasia ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ.

ಮಾಂಟ್ಸೆರಾಟ್ ಬಾಲ್ಕನಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಮಾಂಟ್ಸೆರಾಟ್‌ನ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಸುಸ್ವಾಗತ! ಭವ್ಯವಾದ ಮಾಂಟ್ಸೆರಾಟ್ ಪರ್ವತದ ಅದ್ಭುತ ನೋಟದೊಂದಿಗೆ ಕೊಲ್ಬಾಟೊ ಗ್ರಾಮದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ತಿರುಳಿನಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಆಕರ್ಷಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಮರೆಯಲಾಗದ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ದಂಪತಿಗಳು ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರದೇಶದ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸೌಂದರ್ಯದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಲು ಬಯಸುವವರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಈ ವಿಶೇಷ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ನೀಡುವ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಆಲ್ಫ್ರೆಸ್ಕೊ ಉಪಹಾರವನ್ನು ಆನಂದಿಸುವುದನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.