ಲಾಂಕಾನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಬ್ರೀತ್‌ಟೇಕಿಂಗ್ ಕೋಸ್ಟಾಬ್ರವಾ ಸೀವ್ಯೂ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ 5 ಮೀ ಬೀಚ್

50mq ಟೆರೇಸ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರೈವೇಟ್ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಕಡಲತೀರದಿಂದ 5 ದಶಲಕ್ಷ ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಯಾನ್ಯೆಲ್ಲೆಸ್ ಪೆಟೈಟ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಬ್ರೀತ್‌ಟೇಕಿಂಗ್ ಸೀವ್ಯೂ 65mq ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಕ್ವೀನ್‌ಸೈಜ್ ಬೆಡ್ ಹೊಂದಿರುವ 1 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್, ಶವರ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ಎರಡನೇ ಟಾಯ್ಲೆಟ್ ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಟೆರೇಸ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶ ಹೊಂದಿರುವ ಕಾನ್ಫಿ ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆ ಹೊಂದಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಇದೆ. 2 ಟೆರೇಸ್‌ಗಳು BBQ ಸೌಲಭ್ಯಗಳ ಟೇಬಲ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಚೈಸ್ ಲಾಂಗ್‌ನೊಂದಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಬೃಹತ್ ಸಮುದ್ರದ ನೋಟದ ಕಿಟಕಿಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಮುದ್ರದ ಟೆರೇಸ್‌ನಲ್ಲಿರಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ

ಪೆಂಟ್‌ಹೌಸ್

ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಕಡಲತೀರಗಳು ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರ, ಎಂಪೋರ್ಡಾದ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಅದರ ಅದ್ಭುತ ಮೂಲೆಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. 50 ಮೀ 2 ಪ್ರೈವೇಟ್ ಪೆಂಟ್‌ಹೌಸ್, 45 ಮೀ 2 ಪ್ರೈವೇಟ್ ಟೆರೇಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನವೀಕರಿಸಿದ ಮತ್ತು ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷಿತ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ. ಅದ್ಭುತ ಸಾಗರ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು. ಹಾಸಿಗೆಯಿಂದ ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಸೂರ್ಯೋದಯ. ಕ್ವೀನ್ ಬೆಡ್ 160x200cm ಪೆರ್ಕೇಲ್ ಕಾಟನ್ ಬೆಡ್ಡಿಂಗ್ 300 ಥ್ರೆಡ್‌ಗಳು ಟವೆಲ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ "ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್" ತೆರೆಯಿರಿ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಫ್ರಿಜ್ ಮತ್ತು ಮೈಕ್ರೊವೇವ್. ಕಾಂಪ್ಲಿಮೆಂಟರಿ ಪಾಡ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನೆಸ್ಪ್ರೆಸೊ ಕಾಫಿ ಯಂತ್ರ. ಟೆರೇಸ್ ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ಸನ್‌ಬೆಡ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಪೂಲ್.

1ನೇ ಸೀ ಲೈನ್, ಕಾರ್ ಪಾರ್ಕ್, ವೈ-ಫೈ, ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ

ಲಾಂಕಾ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಟೊ ಡಿ ಲಾ ಸೆಲ್ವಾ ನಡುವಿನ ಕ್ಯಾಮಿನೊ ಡಿ ರೋಂಡಾದ ಬುಡದಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ಕಡಲತೀರದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಅದ್ಭುತ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಕೌ ಡೆಲ್ ಲೋಬೊ ಕೋವ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಸ್ಫಟಿಕ ಸ್ಪಷ್ಟ ನೀರಿಗೆ ನೇರ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ 7 ಮೀಟರ್ ಬಣ್ಣದ ಗಾಜಿನ ಕಿಟಕಿಗಳೊಂದಿಗೆ. ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ ಲಾಂಕಾ ಗ್ರಾಮದಿಂದ 3 ನಿಮಿಷಗಳು ಅಥವಾ ಕ್ಯಾಮಿನೊ ಡಿ ರೋಂಡಾದಲ್ಲಿ 3 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ನಡಿಗೆ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಡಾಕ್ವೆಸ್‌ನಿಂದ 20 ಕಿಲೋಮೀಟರ್, ಪೆರ್ಪಿನಾದಿಂದ 60 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದಿಂದ 150 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಖಾಸಗಿ ಹೊರಾಂಗಣ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್, ಅದರ ಮೂಲಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಹೊರಾಂಗಣ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೂಲಕ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು.

ಕಡಲತೀರದ ಬಳಿ ಸುಂದರವಾದ ವಿಲ್ಲಾ, ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ 3 ನಿಮಿಷಗಳು

ಅದ್ಭುತ 300m2 ವಿಲ್ಲಾ, ಗುಲಾಬಿಗಳ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಲಯದಲ್ಲಿದೆ. ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಸಮುದ್ರದ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ದಿನವಿಡೀ ಸೂರ್ಯನೊಂದಿಗೆ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಮುಖ ಮಾಡಿ. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಅಡುಗೆಮನೆ, ವಿಶಾಲವಾದ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅದ್ಭುತ ಟೆರೇಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ 12 ಜನರಿಗೆ ಆರಾಮವಾಗಿ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಲು ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿದೆ. ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ. 2 ಅಥವಾ 3 ಕಾರುಗಳಿಗೆ ಖಾಸಗಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್, ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ ಮತ್ತು ಹೈ-ಸ್ಪೀಡ್ ವೈಫೈ. ಈ ಪ್ರದೇಶದ 2 ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಡಲತೀರಗಳಿಂದ ಕೆಲವು ಮೀಟರ್‌ಗಳು. ಮಾಸಿಕ ವಾಸ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ಹಿಂಜರಿಯಬೇಡಿ.

ಕಡಲತೀರದಿಂದ 200 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಸಾಗರ ನೋಟದ ಪೆಂಟ್‌ಹೌಸ್

Ático dúplex con gran terraza y 5 minutos andando de la playa un destino ideal, muy tranquilo y relajante, por ser una zona de poco paso, ya que se encuentra frente al mar. Un alojamiento perfecto para unas vacaciones familiares o una escapada el fin de semana. Poder disfrutar de la terraza a todas las horas del día ya sea en comidas, relajados leyendo o tomando el sol. En los meses fuera de la temporada alta es estupendo por la gran tranquilidad de toda la zona. Nº de Registro HUTG-022286

ತುಂಬಾ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಮನೆ.

ವಿಶಿಷ್ಟ ಹಳ್ಳಿಯ ಮನೆ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸುಸಜ್ಜಿತವಾಗಿದೆ. ತುಂಬಾ ಸ್ವಾಗತಾರ್ಹ ಮತ್ತು ಅನುಕೂಲಕರ. ನೀವು ತುಂಬಾ ಶಾಂತವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ಬೆಳಕನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮನೆ. ಇದು ಗ್ರಾಮದ ಎಲ್ಲಾ ಸೇವೆಗಳಿಂದ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ (ಫಾರ್ಮಸಿ, ಬಾರ್‌ಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್‌ಗಳು, ಅಂಗಡಿಗಳು, ...). ಕಡಲತೀರಗಳಿಗೆ ಹೋಗಲು 15 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ಇದೆ. ಇದು ತುಂಬಾ ಪ್ರಶಾಂತ ಮತ್ತು ಪ್ರಶಾಂತ ಹಳ್ಳಿಯ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದೆ. ಪಾರ್ಕಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆ ಇಲ್ಲ. ನೀವು ಮನೆಯ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿಯೇ ಪಾರ್ಕ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ವೈಫೈ ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

ಬೀಚ್‌ಫ್ರಂಟ್ - ಸೂರ್ಯೋದಯ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು - ಬೀಚ್ ಪ್ರವೇಶ · ವೈಫೈ

ಅಲೆಗಳಿಗೆ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಿ. ಕೋಸ್ಟಾ ಬ್ರಾವಾದ ಗುಪ್ತ ರತ್ನವಾದ ಲಾಂಕಾದಲ್ಲಿನ ನಿಮ್ಮ ಖಾಸಗಿ ಕಡಲತೀರದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿ. ನಿಮ್ಮ ಟೆರೇಸ್‌ನಿಂದ ಸೂರ್ಯೋದಯವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ, ಸಮುದ್ರದ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಾಫಿಯನ್ನು ಸಿಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಪಾದಗಳಲ್ಲಿ ಅನುಭವಿಸಿ. ದಂಪತಿಗಳು, ಕುಟುಂಬಗಳು ಅಥವಾ ರಿಮೋಟ್ ವರ್ಕರ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ, ಈ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಎಸ್ಕೇಪ್ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಆರಾಮವಾಗಿ ಬೆರೆಸುತ್ತದೆ — ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವಾಗ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರಲು ಹೈ-ಸ್ಪೀಡ್ ಸ್ಟಾರ್‌ಲಿಂಕ್ ವೈಫೈ.

ಕ್ಯಾನ್‌ಬಾಶ್

CRU17020000606163 ಒಂದು ಮನೆ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಾಗ, ಅದು ಆತ್ಮವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಬೇಸಿಗೆಯನ್ನು ಕಳೆಯಲು ಸೇಂಟ್ ಪೆರೆ ಡಿ ರೋಡ್ಸ್‌ನ ಅಬ್ಬೆಗೆ ಸೇರಿದ ಈ ಮನೆಯನ್ನು ನನ್ನ ಮುತ್ತಜ್ಜ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ಕಥೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ನಂತರ ಅಲ್ಲಿಯೇ ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿಯರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಂದೆ ಬೆಳೆದರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ನನ್ನ ಬಾಲ್ಯದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಕಳೆದಿದ್ದೇನೆ. ಈಗ ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ನೆನಪುಗಳ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರೀತಿಯೊಂದಿಗೆ ಈ ವಸತಿಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲು ಆತ್ಮವನ್ನು ಇರಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಇದರಿಂದ ನಮ್ಮ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು ನಮ್ಮಂತೆಯೇ ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ

ಕಡಲತೀರದಿಂದ 50 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್, ...

ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಸ್ಥಳಗಳು: ನೈಸರ್ಗಿಕ ಉದ್ಯಾನವನಗಳು ಮತ್ತು ಕರಾವಳಿಯ ನಂಬಲಾಗದ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು. ಸ್ಥಳ, ಪರಿಸರ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಸ್ಥಳಗಳಿಂದಾಗಿ ನೀವು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ. ಈ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ದಂಪತಿಗಳು, ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಇದು ಸುತ್ತಲೂ ಉಚಿತ ಕಾರ್ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಬೈಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಮುಚ್ಚಿದ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಆಟದ ಮೈದಾನವು ಕೇವಲ 20 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. 50 ಮೀಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಿಯರ್ ಇದೆ. ನಿಮ್ಮ ಬೈಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಗಿರೋನಾದ ಕೋಸ್ಟಾ ಬ್ರಾವಾದಲ್ಲಿ ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ ಆನಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾವಿರಾರು ಕಾರಣಗಳಿವೆ.

ಅನನ್ಯ ಆಧುನಿಕ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪವನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ

75m2 loft apartment with modern and unique architecture. Carefully designed, decorated with vintage-style furniture and art carefully selected over the years. This combination, along with a spectacular and impressive view over the bay of Cadaqués, makes it absolutely unique. It is located just 1 minute walk from Es Poal beach, about 45m away. PET friendly. We love animals. Please inquire privately about the extra cost per night for your adorable and furry friend.

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಕ್ಯಾನ್ ರಾಮಾ (ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ)

ಕೋಸ್ಟಾ ಬ್ರಾವಾದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ 75m2 ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, ನ್ಯಾಚುರಲ್ ಪಾರ್ಕ್ ಆಫ್ ಕ್ಯಾಪ್ ಡಿ ಕ್ರೂಸ್‌ನ ಒಳಗೆ, ಲಾಂಕಾ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಟ್ ಡಿ ಲಾ ಸೆಲ್ವಾ ನಡುವೆ ಇದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, ತುಂಬಾ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ, ಗರಿಷ್ಠ 6 ಜನರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನೈಸರ್ಗಿಕ ಪರಿಸರವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಶಾಂತ, ಪ್ರಶಾಂತ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯುತ ವಾತಾವರಣಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಮೀಟರ್‌ಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿ, ವಿವಿಧ ಸುಂದರ ಕಡಲತೀರಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶದೊಂದಿಗೆ "ಕ್ಯಾಮಿ ಡಿ ರೋಂಡಾ" ಹೈಕಿಂಗ್ ರಸ್ತೆ ಇದೆ. ವಿಲಾ ಕೇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಬಂದರು ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಕೇವಲ 5 ನಿಮಿಷಗಳು.

ಕೋಸ್ಟಾ ಬ್ರಾವಾದಲ್ಲಿ ನೈಸ್ ಐಬಿಸೆಂಕೊ ಶೈಲಿಯ ಮನೆ

ಗ್ರಿಫ್ಯೂ ಬೀಚ್‌ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಇಬಿಜಾನ್ ಶೈಲಿ, ಭಾಗಶಃ ಸಾಗರ ನೋಟಗಳು ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಪರ್ವತ ನೋಟಗಳು, ಮನೆಯಿಂದ ಐದು ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತವಾದ ಕೋವ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ, ಸವಲತ್ತು ಪಡೆದ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ, ಕೋಸ್ಟಾ ಬ್ರಾವಾದ ಗಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಹೋಲಿಸಲಾಗದ "ಕ್ಯಾಮಿ ಡಿ ರೊಂಡಾ" ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ, ಪೈರಿನೀಸ್ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ವಿಶಿಷ್ಟ ಭೂದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಪೋರ್ಟ್ ಡಿ ಲಾಂಕಾದಿಂದ 1 ಕಿಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಗ್ರಿಫ್ಯೂನ ಶಾಂತ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ, ಅದರ ಸ್ಫಟಿಕ ಸ್ಪಷ್ಟ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಜಲ ಕ್ರೀಡೆಗಳನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಬಹುದು.