Lesbosನಲ್ಲಿ ಕಡಲತೀರದ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಗಳು

ಅಂಬೆಲೋಸ್, ಲೆಸ್ವೊಸ್ ಬೀಚ್ ಹೌಸ್

ಮರಳಿನ ಮೇಲೆ 85 ಚದರ ಮೀಟರ್ ಸ್ವರ್ಗದ ಸ್ಲೈಸ್ ಆಗಿರುವ "ಆಂಪೆಲೋಸ್" ಕಾಟೇಜ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ. ಆಧುನಿಕ ಆರಾಮ, ವಿಶಾಲವಾದ ಒಳಾಂಗಣಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಅಲಂಕಾರದೊಂದಿಗೆ, ನೀವು ಆಗಮಿಸಿದ ಕ್ಷಣದಿಂದ ನೀವು ಮನೆಯಲ್ಲಿರುತ್ತೀರಿ. ಅಲೆಗಳ ಬಳಿ ಕಾಫಿಯೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ದಿನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಗ್ಲಾಸ್ ವೈನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ಮೋಲಿವೋಸ್‌ನ ಆಕರ್ಷಕ ಗ್ರಾಮ ಮತ್ತು ಅನಾಕ್ಸೋಸ್‌ನ ಟಾವೆರ್ನಾಸ್ ಅನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ. ಹೈಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ, ಈ ರಿಟ್ರೀಟ್ ಉಸಿರುಕಟ್ಟಿಸುವ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತು ಪರ್ವತ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಮನಬಂದಂತೆ ಬೆರೆಸುತ್ತದೆ. ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ

ಸಮುದ್ರದ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆಧುನಿಕ ವಿಲ್ಲಾ

ಸುಂದರವಾದ ಏಜಿಯನ್ ಸಮುದ್ರದ ಮೇಲಿರುವ ನಮ್ಮ ವಿಶಾಲವಾದ ಆಧುನಿಕ ವಿಲ್ಲಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಲು, ಮರುಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳವಿದೆ. ಮನೆಯು ದೊಡ್ಡ ಉದ್ಯಾನದಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ, ಹಣ್ಣಿನ ಮರಗಳು ಮತ್ತು ತರಕಾರಿಗಳು, ಕೋಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಬೆಕ್ಕುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ. ಮರದ ಉರಿಯುವ ಓವನ್ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಟೇಬಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ಭೂದೃಶ್ಯದ ಟೆರೇಸ್ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೂಟಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಬೆಟ್ಟದ ಕೆಳಗೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ 5 ನಡಿಗೆ ನಿಮಿಷಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ದಿನದ ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈಜಲು ನಮ್ಮ ಖಾಸಗಿ ಕಡಲತೀರ ಮತ್ತು ನೆರೆಹೊರೆಯ ಕಡಲತೀರದ ಕ್ಲಬ್‌ಗೆ ತರುತ್ತದೆ. ಡಿಕಿಲಿ ಮತ್ತು ಬಡೆಮ್ಲಿ ಹತ್ತಿರದ ಚಾಲನಾ ಸಾಮೀಪ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಸೀ ವ್ಯೂ ಮತ್ತು ಗಾರ್ಡನ್ ಹೊಂದಿರುವ ಗ್ರೀಕ್ ಮನೆ

ಈ 135 ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದಾದ ಮನೆಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಗುರುತುಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ, ಇದನ್ನು ಸಮುದ್ರದ ವಾಸನೆ, ಆಲಿವ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಐವಾಲ್ಕ್‌ನ ಇತಿಹಾಸದ ಕಿರಿದಾದ ಬೀದಿಗಳ ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅದರ ಮೂಲ ವಿನ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಏಜಿಯನ್‌ನ ಪ್ರಾಚೀನ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಪ್ರಾಚೀನ ಸಂಸ್ಕೃತಿ, ದೋಣಿ ಪ್ರವಾಸಗಳು, ಕುಂಡಾ ದೋಣಿ, ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆಯಲ್ಲಿ (5 ನಿಮಿಷ) ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿರುವ ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಗುರುವಾರ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ನಡೆಯುವ ದೂರ. ನಿಮಗೆ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವುದಾಗಿ ನಾವು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ, ಟ್ರಿಪ್ ಅಲ್ಲ.

ವಿಹಂಗಮ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಫಿಲೋಕ್ಸೆನಿಯಾ ರಿಟ್ರೀಟ್ ಮನೆ

ಫ್ಲಿಯೊಕ್ಸೆನಿಯಾ ಮನೆಯನ್ನು ಏಜಿಯನ್ ಬ್ಲೂ ಎಂಬ ಸುಂದರವಾದ ಸಣ್ಣ ರಿಟ್ರೀಟ್ ಸಂಕೀರ್ಣದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಬೆಳಕು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮತ್ತು ಸೊಗಸಾದ ವಸತಿ ಮತ್ತು ವಿಸ್ತೃತ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಆರು ಸ್ವಯಂ-ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಗೆಸ್ಟ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು ಏಜಿಯನ್ ಬ್ಲೂ ಕ್ಲಿಫ್ ಸೈಡ್ ಪೂಲ್, ಬೃಹತ್ ಯೋಗ/ಚಟುವಟಿಕೆ ಡೆಕ್, ಸಾಮುದಾಯಿಕ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನವನಗಳಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಏಜಿಯನ್ ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪರ್ವತಗಳ ಅದ್ಭುತ ನೋಟಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವಿದೆ.

ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದ ಸಮುದ್ರದ ನೋಟದೊಂದಿಗೆ ಸಮುದ್ರದ ಬಳಿ ಟೆರೇಸ್ ಮಹಡಿ

ಸಮುದ್ರದಿಂದ 100 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದ ಸಮುದ್ರದ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಖಾಸಗಿ, ಸುಸಜ್ಜಿತ, ನೈರ್ಮಲ್ಯದ ಟೆರೇಸ್ ಮಹಡಿ. ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ, ಸೊಗಸಾದ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲದರಿಂದ ತುಂಬಿದ ಸ್ಟೈಲಿಶ್ ರೂಮ್. ರೆಫ್ರಿಜರೇಟರ್, 2 ಟಿವಿಗಳು (ರೂಮ್ ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಯೂಟ್ಯೂಬ್, ನೆಟ್‌ಫ್ಲಿಕ್ಸ್ ಇದೆ), ಹೀಟಿಂಗ್, ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಹೀಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ. ಟೆರೇಸ್ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ಇದೆ, ಅದನ್ನು ನೀವು ಬಯಸಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ಬಳಸಬಹುದು. ಟೆರೇಸ್ ಫ್ಲೋರ್ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಗಾತ್ರಕ್ಕೆ ಸೇರಿದೆ. ಟೆರೇಸ್ ಮಹಡಿ ಮತ್ತು ರೂಮ್ ಬಾಗಿಲುಗಳು ಲಾಕ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಬಾಹ್ಯ ಪ್ರವೇಶ ದ್ವಾರದ ಮೇಲೆ ಲಾಕ್ ಕೂಡ ಇದೆ.

ಸೀಫ್ರಂಟ್ ಆಲಿವ್ ಗ್ರೋವ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕಲ್ಲಿನ ಮನೆ

ದ್ವೀಪದ ಆಗ್ನೇಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಅದ್ಭುತ ಗೆರಾ ಕೊಲ್ಲಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಗ್ರೀಕ್ ದ್ವೀಪವಾದ ಲೆಸ್ವೊಸ್ (ಲೆಸ್ಬೋಸ್) ನಲ್ಲಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ಆಲಿವ್ ತೋಪು 55 ಚದರ ಮೀಟರ್ ಕಲ್ಲಿನ ಕಟ್ಟಡದ ಎಸ್ಟೇಟ್. ಕೊಲ್ಲಿಯ ಸ್ಫಟಿಕ ಸ್ಪಷ್ಟ ನೀಲಿ ನೀರಿನ ಕಡಲತೀರದ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸಾಮರಸ್ಯ, ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯ ಆಶ್ರಯ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಆಲಿವ್ ಮತ್ತು ಪೈನ್ ಮರಗಳ ಕೆಳಗೆ ಈಜಬಹುದು ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು, ಇದು ಕೇಂದ್ರ ನಗರ, ಬಂದರು ಮತ್ತು ಮೈಟಿಲೀನ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಕೇವಲ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. 2 ವಯಸ್ಕರು ಮತ್ತು 2 ಮಕ್ಕಳವರೆಗೆ ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ

ಅರ್ಮೋನಿಯಾ ಹೌಸ್‌ಗಳು 4

ಅರ್ಮೋನಿಯಾ ಹೌಸ್‌ಗಳು ಕ್ಲಿಯೊ ಗ್ರಾಮದ ಕಡಲತೀರದ ಹಳ್ಳಿಯಾದ ತ್ಸೋನಿಯಾದಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಸುಂದರವಾದ ಕಡಲತೀರದಿಂದ ಕೇವಲ 50 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, 500 ಮೀಟರ್ ಉದ್ದ, ಕೆಂಪು ಮರಳು, ಸ್ಫಟಿಕ ಸ್ಪಷ್ಟ ನೀರು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಹುಣಸೆ ಮರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ಸಂದರ್ಶಕರಿಗೆ ತಮ್ಮ ನೆರಳನ್ನು ಉದಾರವಾಗಿ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಸುಂದರವಾದ ಬಂದರು, ರುಚಿಕರವಾದ ಸ್ಥಳೀಯ ರುಚಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹೋಟೆಲುಗಳು, ತಾಜಾ ಮೀನು ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರಾಹಾರ ಮತ್ತು ಎರಡು ಬಾರ್‌ಗಳು, ನೆಮ್ಮದಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ.

ಅಮ್ಮೌಡೆಲಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳು - ಸಮುದ್ರದ ನೋಟ ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

"ಅಮ್ಮೌಡೆಲಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ" ಸೀ ವ್ಯೂ ಹೊಂದಿರುವ ಬಿಗ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ "ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ! ಈ ವಿಶಾಲವಾದ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬ-ಸ್ನೇಹಿ ರಿಟ್ರೀಟ್ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಬಯಸುವ ಕುಟುಂಬಗಳು, ದಂಪತಿಗಳು ಅಥವಾ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಟೆರೇಸ್‌ನಿಂದ ಉಸಿರುಕಟ್ಟಿಸುವ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆಯ ಅನುಕೂಲತೆ ಮತ್ತು ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಲೆಸ್ವೊಸ್‌ನ ಪ್ಲೋಮರಿಯ ಹೃದಯಭಾಗದಿಂದ ಕೇವಲ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ.

ಪೊಪಿ ಅವರ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ 3

ಸ್ಕಲಾ ಎರೆಸೋಸ್‌ನ ಕೇಂದ್ರ ಚೌಕದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕಡಲತೀರದಿಂದ 50 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ವಿದ್ಯುತ್ ಉಪಕರಣಗಳು, ವೈಫೈ, ಎಸಿ, ಬಿಸಿ ನೀರು 24/7 ಮತ್ತು ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಫ್ಯಾನ್ ಅನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಂಗರಚನಾ ಹಾಸಿಗೆ ಮತ್ತು ದಿಂಬುಗಳು ಮತ್ತು ಹಾಸಿಗೆಯಾಗಬಹುದಾದ ಸೋಫಾದೊಂದಿಗೆ. ನಿಮ್ಮ ಬೆಳಗಿನ ಕಾಫಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಸಣ್ಣ ಟೆರೇಸ್ ಇದೆ. ಹೋಸ್ಟ್ ಹೆಸರು: ಪೊಪಿ

ಸ್ಕಲಾ ಎರೆಸೋಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕಡಲತೀರದ ಮನೆ

ಈ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮರ ಮತ್ತು ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಕಡಲತೀರದ ಮನೆ ಗ್ರೀಸ್‌ನ ಲೆಸ್ವೋಸ್ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ನಿರೀಕ್ಷಿಸುವ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ನಿಮಗೆ ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಹಳ್ಳಿಯ ಮಧ್ಯಭಾಗದಿಂದ 2 ನಿಮಿಷಗಳ ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರವು ಒಂದು ಟ್ರೀಟ್ ಆಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಸ್ಕಲಾ ಎರೆಸೋಸ್‌ನ 3,5 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ಕಡಲತೀರವು ಅಂಗಳದ ಬಾಗಿಲಿನಿಂದ ಕೆಲವೇ ಹೆಜ್ಜೆ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.

ಸಾಟಿಯಿಲ್ಲದ ಕಡಲತೀರದ ಮುಂಭಾಗದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್

ಇಡಿಲಿಕ್ ಸ್ಥಳ. ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಕೊಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಶಾಂತಿಯುತ ಕಡಲತೀರದ ಮನೆಗಳು. ಎನ್-ಸೂಟ್ ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಎರಡು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗಳ ಮನೆಗಳು. ನೇರವಾಗಿ ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿ. ಮರೆಯಲಾಗದ ರಜಾದಿನಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಮನೆಯಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಮನೆಗಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಸೌಕರ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಣ್ಣ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ರಿಯಾಯಿತಿಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ!

ಐವಾಲ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಐವಾಲಿಕ್ ಸೀಫ್ರಂಟ್ ವಿಲ್ಲಾ /ಮ್ಯಾನ್ಷನ್ ಸಮ್ಮರ್ ಹೌಸ್

ಈ ಕಡಲತೀರದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅಲೆಗಳ ಶಬ್ದದೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಮಲಗಬಹುದು ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಬಹುದು, ಇದು ಐವಾಲ್ಕ್‌ನ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನೀವು ಕನಸು ಕಾಣುವ ಶಾಂತಿಯುತ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹವಾನಿಯಂತ್ರಿತ ವಿಶಾಲವಾದ ರೂಮ್‌ಗಳು, ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ರೂಮ್‌ಗೆ ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ನೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಾ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ರಜಾದಿನವು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ.