Kavala Regional Unit ನಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಟಿಯೋ ಹೊಂದಿರುವ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆಗಳು

ಸೊಳ್ಳೆ ಗೆಸ್ಟ್ ಹೌಸ್ 2

*** ತೆರಿಗೆ 8 € (ಏಪ್ರಿಲ್ - ನವೆಂಬರ್) ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿಗೆ 4 € (ಡಿಸೆಂಬರ್ - ಮಾರ್ಚ್) ರೂಪದಲ್ಲಿ.*** ಇಬ್ಬರಿಗಾಗಿ ನಮ್ಮ ಸೊಗಸಾದ ಅಭಯಾರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ. ಐಷಾರಾಮಿ ರಾಣಿ ಗಾತ್ರದ ಹಾಸಿಗೆ, ಪ್ರಶಾಂತ ಅಲಂಕಾರ, ಎನ್-ಸೂಟ್ ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಆರಾಮದಾಯಕ ಆಸನ ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ಹೊರಾಂಗಣ ಒಳಾಂಗಣ. ಪುಸ್ತಕಗಳು, ಸ್ಟ್ರೀಮಿಂಗ್ ಸೇವೆಗಳು ಅಥವಾ ವೈ-ಫೈ ಜೊತೆಗೆ ಆರಾಮವಾಗಿರಿ. ಶಾಂತಿಯುತ ಮತ್ತು ಪುನರ್ಯೌವನಗೊಳಿಸುವಿಕೆ, ಇದು ಶಾಂತಿಯುತ ವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಆಶ್ರಯ ತಾಣವಾಗಿದೆ. ರೂಮ್ ಅನ್ನು ವಿಶ್ರಾಂತಿಯ ನಿದ್ರೆ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ನೀವು ಪ್ರತಿದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ರಿಫ್ರೆಶ್ ಆಗುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಪುನರ್ಯೌವನಗೊಳಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

ಮಿರ್ಟಿಯಾಸ್ ಕಾರ್ನರ್

ನಿಯಾ ಇರಾಕ್ಲಿಟ್ಸಾ ತನ್ನದೇ ಆದ ಬಂದರು ಮತ್ತು ಸುಮಾರು 2 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಮರಳಿನ ಕಡಲತೀರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆಕರ್ಷಕ ಸಣ್ಣ ಕರಾವಳಿ ಪಟ್ಟಣವಾಗಿದೆ. ಕಡಲತೀರವು ಕಡಿದಾದ, ಕಲ್ಲಿನ ಕೇಪ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ಪ್ರಶಾಂತ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಬಯಸಿದರೆ, ಸನ್‌ಬಾತ್, ಈಜು ಮತ್ತು ಸ್ನಾರ್ಕ್ಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದರೆ ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಕಡಲತೀರದ ಮಧ್ಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಅನೇಕ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಫೆಗಳು ಪ್ರವಾಸಿಗರಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿಗಾಗಿ ಹಲವಾರು ಸನ್ ಲೌಂಜರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಛತ್ರಿಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ. ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಕಡಲತೀರವು ಹೋಟೆಲುಗಳು ಮತ್ತು ಕಡಲತೀರದ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ವಾಯುವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಮನಬಂದಂತೆ ಪರಿವರ್ತನೆಯಾಗುತ್ತದೆ

ಸಮುದ್ರದ ನೋಟದೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತವಾಗಿರಿ

ಕುಟುಂಬಗಳು, ದಂಪತಿಗಳು ಅಥವಾ ಸ್ನೇಹಿತರ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ಮನೆ, ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಒಂದು ದಿನದ ನಂತರ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಇದು ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ- 3 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ- ಮರಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಪ್ರಶಾಂತ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರದಿಂದ ನಡೆಯಿರಿ. ಸಂಜೆ ನಡಿಗೆಗೆ ಆಸ್ಪ್ರೊವಾಲ್ಟಾ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ಕವಾಲಾ ಕರಾವಳಿಯು ಕೇವಲ 15 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಮರಗಳು ಮತ್ತು ಸಸ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಉದ್ಯಾನವಿದೆ. ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು ಇಡೀ ಮನೆಯಾದ್ಯಂತ ವೇಗದ ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ಗೆ (100Mbps ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು) ನಿರಂತರ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ.

ಕವಲಾ ಸೀವ್ಯೂ 2

ಆಗಮನದ ಮೊದಲು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಸಂದರ್ಶಕರ ನಿರ್ಗಮನದ ನಂತರ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ವೃತ್ತಿಪರ ಕಂಪನಿಯು ಕಲುಷಿತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಸ್ವತಃ ಚೆಕ್-ಇನ್ ಮಾತ್ರ ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್‌ಗೆ (800 ಮೀ) ನಡೆಯುವ ದೂರ ಮತ್ತು ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕವಾಲಾ ಕಡಲತೀರಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶ. ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣ ಮತ್ತು ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್‌ನಿಂದ 100 ಮೀ. ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ನಗರ ನೋಟ ಮತ್ತು ಆನಂದಿಸಲು ದೊಡ್ಡ ಬಾಲ್ಕನಿ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿದೆ. ಲಭ್ಯತೆ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸದಿದ್ದರೆ ಅದೇ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಇತರ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ https://www.airbnb.com/h/kavalaseaview1

ಝೆನ್ ಕೋಜಿ ಲಿವಿಂಗ್

ದೊಡ್ಡ ಟೆರೇಸ್ ಮತ್ತು ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹೊಸ ಸೊಗಸಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಇದು ಶಾಂತ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿದೆ, ಕವಲಾದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಿಂದ ಕೇವಲ 5' ನಡಿಗೆ. ಇದು 1 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್, ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ಸ್, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಮತ್ತು ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಕಾರನ್ನು ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನ ಮುಂದೆ, ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಉಚಿತವಾಗಿ ಪಾರ್ಕ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಆರಾಮವಾಗಿರಿ, ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಲಭ್ಯತೆ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ನೀವು ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಪಕ್ಕದ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ Zest airbnb.com/h/zestcozyliving

ಸೀವ್ಯೂ ಮ್ಯಾನ್ಷನ್

ಆರಾಮದಾಯಕ ಕ್ಷಣಗಳಿಗಾಗಿ ಈ ಸುಂದರ ವಾಸ್ತವ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲ ಕುಟುಂಬ ಅಥವಾ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಉಳಿಯಿರಿ. ಮೈಸೊನೆಟ್ ಅದ್ಭುತ ಸಮುದ್ರ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. 100-200 ಮೀಟರ್‌ಗಳ ಒಳಗೆ ನೀವು ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್, ಕೆಫೆ ಮತ್ತು ಫಾರ್ಮಸಿಯನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. ಕಲಮಿಟ್ಸಾ ಕಡಲತೀರವು 800 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, 10 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ನಗರ ಕೇಂದ್ರವು 4 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಸ್ಥಳ ಮನೆ 5 ವಯಸ್ಕರವರೆಗೆ ಮಲಗುತ್ತದೆ. ಇದು 3 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಅಡುಗೆಮನೆ, ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು WC ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ನೀರಿನ ಬಳಿ ಐಷಾರಾಮಿ ಕಡಲತೀರದ ಮನೆ: "ನ್ಯಾವಿಸ್ ಐಷಾರಾಮಿ"

ಈ ಶಾಂತ, ಸೊಗಸಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ನೀವು ಈ ಐಷಾರಾಮಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗೆ ಕಾಲಿಟ್ಟ ಕ್ಷಣ, ನೀವು ಸುತ್ತಲಿನ ಭವ್ಯವಾದ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅದು ಸಾಕಾಗದಿದ್ದರೆ, ಈ ಆಧುನಿಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಸ್ಮರಣೀಯವಾಗಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದೆ. ಮತ್ತು ಒಮ್ಮೆ ನೀವು ಭವ್ಯವಾದ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತ, ಸರ್ವೋಚ್ಚ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಇರುವ ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾದ ನಂತರ, ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ಥಾಸೋಸ್ ರಜಾದಿನಗಳು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿವೆ!

ಆಧುನಿಕ ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

47 ಚದರ ಮೀಟರ್‌ನ ಆಕರ್ಷಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, ಆರಾಮದಾಯಕ ಟೆರೇಸ್ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಹೊರಾಂಗಣ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ನೇಹಪರ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ 2 ರೂಮ್‌ಗಳು! ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ನಗರ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಕಡಲತೀರದ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಕಾಫಿ ಬಾರ್ ಅನ್ನು ನೀಡುವ ಹತ್ತಿರದ ಸಂಘಟಿತ ಕಡಲತೀರದಿಂದ 1 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯುತ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳಗಳ ಸ್ವಚ್ಛತೆಯೊಂದಿಗೆ ಆಧುನಿಕ ವಿನ್ಯಾಸವು ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯದ ಅನುಭವವನ್ನು ಅನನ್ಯ ಮತ್ತು ಸ್ಮರಣೀಯವಾಗಿಸುತ್ತದೆ.

NEA ಮನೆ

ಗ್ರೀಸ್‌ನ ಕವಲಾದ ನೀ ಇರಾಕ್ಲಿಟ್ಸಾದಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸ Airbnb "NEA ಮನೆ" ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ! ಈ ಆಧುನಿಕ ಮನೆ ಕುಟುಂಬಗಳು ಮತ್ತು ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎರಡು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಎರಡು ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೊಗಸಾದ ಓಪನ್-ಪ್ಲ್ಯಾನ್ ಲಿವಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಡೈನಿಂಗ್ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಸುಂದರವಾದ ಮರಳಿನ ಕಡಲತೀರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಏಜಿಯನ್ ಸಮುದ್ರವು ಮನೆಯಿಂದ ಸುಮಾರು 200 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಮನೆ ಜುಲೈ 2024 ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಅವರು ಮೊದಲ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಾಗಬಹುದು.

ಕಾಲ್ಮಾ ಸೂಟ್ (ಸಿಯೆಲೊ ಸೂಟ್‌ಗಳು)

ವಿಹಂಗಮ ನಗರದ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕವಲಾದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಖಾಸಗಿ ಒಡೆತನದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಮೂರು ವಿಶಿಷ್ಟ ಸೂಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಲ್ಲಿ ಅನನ್ಯ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ! ಕಾಲ್ಮಾ ಸೂಟ್ 1ನೇ ಮಹಡಿಯ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಆಗಿದೆ. ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವು 4 ನೇ ಮಹಡಿಯ (ಛಾವಣಿಯ) ಒಳಾಂಗಣ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಹಳೆಯ ಪಟ್ಟಣ ಮತ್ತು ಬಂದರನ್ನು ನೋಡುತ್ತದೆ, ಸೂರ್ಯ, ಸೂರ್ಯಾಸ್ತ ಅಥವಾ ಮೂನ್‌ಲೈಟ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಜೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೀರಿ!

ಸೊಲ್ಮರ್

ಸೋಲ್ • ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಫಾರ್ ಸನ್, ಮೇರಾ • ಗ್ರೀಕ್ ಫಾರ್ ಡೇ. 💚 ☀️ ಟೌನ್ ಸೆಂಟರ್‌ನಲ್ಲಿಯೇ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ, ತಾಜಾ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಪೀಕ್ ಸ್ಥಳ, ಕಡಲತೀರದಿಂದ ಕೇವಲ ಒಂದು ನಿಮಿಷದ ನಡಿಗೆ, ಹೋಟೆಲುಗಳು ಮತ್ತು ಬಾರ್‌ಗಳು; ಸಮುದ್ರವು ಮನೆಯಿಂದ ನೇರ ರೇಖೆಯಾಗಿದೆ! ವಿವರಗಳಿಗೆ ಗಮನ ಕೊಟ್ಟು ಮತ್ತು ನೈರ್ಮಲ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಗೌರವದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿಸಲು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸೋಲ್ಮೆರಾಕ್ಕೆ ಸುಸ್ವಾಗತ!

ಸ್ಟುಡಿಯೋ, ಕಡಲತೀರದ ಹತ್ತಿರ ಮತ್ತು ಸುಲಭ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ - ಸೋಲ್‌ಸ್ಟಾಡ್ ಅವರಿಂದ

ವಿಶಾಲವಾದ ಮತ್ತು ಪ್ರಶಾಂತವಾದ ಸ್ಟುಡಿಯೋದಲ್ಲಿ ಆರಾಮ ಮತ್ತು ಶೈಲಿಗೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿ, ವಿಶ್ರಾಂತಿಗಾಗಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಂಪತಿಗಳು, ಏಕಾಂಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಅಥವಾ ಸಣ್ಣ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಈ ಆಧುನಿಕ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಕವಲಾದಲ್ಲಿ ಸ್ಮರಣೀಯ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಕಡಲತೀರದಿಂದ ಕೇವಲ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ನಡಿಗೆ ಮತ್ತು ಸುಲಭವಾದ ರಸ್ತೆ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್‌ನೊಂದಿಗೆ.