Istres ನಲ್ಲಿ ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಹೊಂದಿರುವ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆ ವಸತಿಗಳು

ಬೊನಿಯಕ್ಸ್ ವೈನ್‌ಯಾರ್ಡ್ ಫಾರ್ಮ್‌ಹೌಸ್ ಹೈಡೆವೇ- ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ

ಬೊನಿಯಕ್ಸ್‌ನ ಲೇನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವೈನ್‌ಯಾರ್ಡ್‌ಗಳ ನಡುವಿನ ಈ 19ನೇ-ಸಿ. ರೇಷ್ಮೆ ತೋಟದ ಮನೆ ಅಧಿಕೃತ ಪ್ರೊವೆನ್ಸ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಬಳ್ಳಿ-ವೀಕ್ಷಣೆಯ ಟೆರೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಸ್ಪ್ರೆಸೊ ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯಗಳಿಗೆ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಿ, ನಂತರ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಕ್ರೋಸೆಂಟ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಗಂಟೆಗಳ ಚಿಮ್ ಆಗಿ ನಡೆಯಿರಿ. ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಲ್ಲಿನ ಗೋಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಓಕ್ ಕಿರಣಗಳು ತೋಟದ ಮನೆ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಲಿನೆನ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಸುತ್ತವೆ. ದಿನಗಳು ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಭೇಟಿಗಳು, ವೈನರಿ ಪರಿಶೋಧನೆಗಳು ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದ ವೈನ್‌ಗಳನ್ನು ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ತರುತ್ತವೆ. ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ಚೆರ್ರಿ ಹೂವುಗಳು ಮತ್ತು ಬೇಸಿಗೆಯ ಲ್ಯಾವೆಂಡರ್ ಹೊಲಗಳು ಕಾಲೋಚಿತ ಮೋಡಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ. ಹಳ್ಳಿಯ ಬೇಕರಿಗಳಿಂದ ಕೇವಲ 5 ನಿಮಿಷಗಳು ಆದರೆ ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ಏಕಾಂತವಾಗಿದೆ.

ಮೈಸನ್ ಒ ಮೆನರ್ಬ್ಸ್, ಪ್ರೊವೆನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ವಿಲೇಜ್ ಹೌಸ್

ಸುಂದರವಾದ ನೋಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ 15 ನೇ ಶತಮಾನದ ಗ್ರಾಮ ಮನೆ ಇದೆ. ಪೆಟಿಟ್ ಲುಬೆರಾನ್ ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವ ದಕ್ಷಿಣ ಮುಖದ ಟೆರೇಸ್. ಸಂಪೂರ್ಣ ನವೀಕರಣವು ಪ್ರೊವೆನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ದಿನದ ನಂತರ ಆನಂದಿಸಲು ಎಲ್ಲಾ ಆಧುನಿಕ ಸೌಕರ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಮೆನರ್ಬೆಸ್ ಗ್ರಾಮವು (ಪ್ರೊವೆನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ವರ್ಷ - ಪೀಟರ್ ಮೇಲ್) ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಸ್ಥಳೀಯ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸುಂದರವಾದ ನಡಿಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ ಜನಪ್ರಿಯ ಕಾಲಕ್ಷೇಪಗಳಾಗಿವೆ. ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳು, ಕಲಾ ಗ್ಯಾಲರಿ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯರು ನಡೆಸುವ ಕೆಲವು ಅಂಗಡಿಗಳಿವೆ. ಹಾಳಾಗದ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅನನ್ಯ.

ಆಲ್ಪಿಲ್ಲೆಸ್‌ನ ವಿಹಂಗಮ ನೋಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅದ್ಭುತ ವಿಲ್ಲಾ

ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪನೋರಮಾ ಡೆಸ್ ಆಲ್ಪಿಲ್ಲೆಸ್‌ಗೆ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೇವೆ: ನೋಟವು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾಸಿಫ್‌ನ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇದು ವಿಶಾಲವಾದ, ಕುಟುಂಬ, 4 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಮೆಜ್ಜನೈನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಹವಾನಿಯಂತ್ರಿತ ಮನೆಯಾಗಿದೆ. ದೊಡ್ಡ ಟೆರೇಸ್‌ನಿಂದ, ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ನೀವು ಬೇಲಿ ಹಾಕಿದ ಪೂಲ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು. ಆರೆಲ್ಲೆ ಎಂಬುದು ಕ್ಯಾಮಾರ್ಗ್‌ನ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ಅವಿಗ್ನಾನ್, ಸೇಂಟ್ ರೆಮಿ ಡಿ ಪ್ರೊವೆನ್ಸ್, ಲೆಸ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಡಿ ಪ್ರೊವೆನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಆರ್ಲೆಸ್ ನಡುವೆ ಪ್ರೊವೆನ್ಕಲ್ ಮೋಡಿ ಹೊಂದಿರುವ ಹಳ್ಳಿಯಾಗಿದೆ... ಸಮುದ್ರವು 40 ನಿಮಿಷಗಳು.

ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೇಂದ್ರ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್: ಶಾಂತ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ

"18 P" ಎಂಬುದು 40 ಚದರ ಮೀಟರ್‌ಗಳ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಆಗಿದ್ದು ಅದು 2 ಜನರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತದೆ. ಐಕ್ಸ್-ಎನ್-ಪ್ರೊವೆನ್ಸ್‌ನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೇಂದ್ರದ ಆಹ್ಲಾದಕರ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಇದೆ. ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಸುಂದರವಾದ ಸಂಪುಟಗಳೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತವಾಗಿರಿ. ಸಮಕಾಲೀನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಹಳೆಯ ಮೋಡಿ. ನಗರದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಹೆಗ್ಗುರುತುಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ, ನೀವು ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತೀರಿ. ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತವಾಗಿದೆ, ಸಂಗ್ರಹಣೆ, ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ, ತಾಪನ, ಅತಿ ವೇಗದ ವೈಫೈ. #13001 001518 IQ ಎಂದು ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಪ್ರೊವೆನ್ಸ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಆಕರ್ಷಕ ಕ್ಯಾರೆಕ್ಟರ್ ಹೌಸ್

ಪಾರ್ಕ್ ಡೆಸ್ ಆಲ್ಪಿಲ್ಲೆಸ್ ಡಿ ಪ್ರೊವೆನ್ಸ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ಡ್ಯುಪ್ಲೆಕ್ಸ್, ಫಾಂಟ್ವಿಲ್ಲೆ ಗ್ರಾಮದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ, 17 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಚರ್ಚ್‌ಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಹಳೆಯ ಮನೆ, ಹಳೆಯ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ, ಎಲ್ಲಾ ಸೌಕರ್ಯಗಳು (ಹೀಟಿಂಗ್ A/C ಜೊತೆಗೆ ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಶವರ್ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಶೌಚಾಲಯ, ಜೊತೆಗೆ ಸ್ವತಂತ್ರ ಶೌಚಾಲಯ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಆಧುನಿಕ ಅಡುಗೆಮನೆ, ವೈಫೈ ಪ್ರವೇಶ, ಟಿವಿ, ಜೊತೆಗೆ ದಾಖಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಟಿವಿ) ಅವಿಗ್ನಾನ್, ಆರ್ಲೆಸ್, ಸೇಂಟ್-ರೆಮಿ ಡಿ ಪ್ರೊವೆನ್ಸ್, ಲೆಸ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಡಿ ಪ್ರೊವೆನ್ಸ್‌ನಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿಲ್ಲ.

ಹಸಿರಿನ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸ್ಪಾ ಹೊಂದಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ಸಣ್ಣ ಮನೆ

ಗಿಟೆ ಸೌಸ್ ಲೆಸ್ ಟಿಲ್ಲೆಲ್ಸ್ 13 ನಲ್ಲಿ ಪ್ರೊವೆನ್ಸ್‌ಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ಆಧುನಿಕ ಸೌಕರ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರೊವೆನ್ಸಲ್ ಮೋಡಿಯನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವ ಈ ಆರಾಮದಾಯಕ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಸ್ಥಳವು ಖಾಸಗಿ ಹಾಟ್ ಟಬ್, ಚಳಿಗಾಲದ ಸಂಜೆಗಳಿಗೆ ಮರದಿಂದ ಉರಿಯುವ ಸ್ಟೌವ್ ಮತ್ತು ಶತಮಾನಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯ ನಿಂಬೆ ಮರ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಮಾಕ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನೆರಳಿನ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಪ್ರಣಯದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ, ಇದು GR2013 ಹೈಕಿಂಗ್ ಟ್ರೇಲ್‌ನಿಂದ ಕೆಲವೇ ಹೆಜ್ಜೆಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ-ಪ್ರತಿ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ಅಧಿಕೃತ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಬಯಸುವ ಪ್ರಕೃತಿ ಪ್ರೇಮಿಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಆಲ್ಪಿಲ್ಲೆಸ್ ಮತ್ತು ಲುಬೆರಾನ್ ನಡುವೆ ಪ್ರೊವೆನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಕರ್ಷಕ ಫಾರ್ಮ್‌ಹೌಸ್

Bienvenue au Mas d' Imbert à 2 pas de Saint Rémy, Eygalières et Gordes … entre Alpilles et Lubéron ! Logement de 120 m2. Grande pièce à vivre de 54 m2 avec cheminée. Cuisine ouverte entièrement équipée. 2 grandes chambres climatisées et un coin nuit indépendant. 2 WC. Salle de bains avec baignoire et double vasque. Deux terrasses extérieures (barbecue, salon de jardin...) Option linge 20 €/ personne/ séjour ( draps, serviettes et torchons). Un lieu de quiétude au cœur de la Provence !

ಹಾರ್ಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಬರ್ಡ್ ಮಿರರ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಟಿಗಸ್ T4 85 ಮೀ 2

ಪ್ರೊವೆನ್ಸ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಪಕ್ಷಿ ಕನ್ನಡಿಯಲ್ಲಿ 85 ಮೀ 2 ರ ಡ್ಯುಪ್ಲೆಕ್ಸ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, ಸಮಕಾಲೀನ ವಿನ್ಯಾಸ ಅಲಂಕಾರ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ವಿಲಕ್ಷಣ , 65 ಮೀ 2 ತೆರೆದ ಅಡುಗೆಮನೆ ಹೊಂದಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಆಸನ ಪ್ರದೇಶ, ಊಟದ ಕೋಣೆ, ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಶ್ರಾಂತಿಗಾಗಿ ಅಥವಾ ಪಕ್ಷಿ ಕನ್ನಡಿಯ ಮುಂದೆ ಓದುವ ಆರಾಮದಾಯಕ ಪ್ರದೇಶ, ಹಳ್ಳಿಯ ಮನೆಯ ಛಾವಣಿಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ. ಮಾರ್ಟಿಗಸ್ ಕಡಲತೀರ ಮತ್ತು ಅದರ ಗುಡಿಸಲುಗಳಿಂದ 200 ಮೀ. ಪಕ್ಷಿ ಕನ್ನಡಿಯ ಭವ್ಯವಾದ ನೋಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆರಾಮದಾಯಕ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಅದರ ಸಣ್ಣ ಬಾಲ್ಕನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ಲೇಸ್ ಮಿರಾಬ್ಯೂ. ಫೈಬರ್ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ + 192 ಚಾನಲ್‌ಗಳು.

ಆಕರ್ಷಕ! ಟೆರೇಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ಮನೆ, ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹೃದಯ

ಸೇಂಟ್-ರೆಮಿಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ, ಗ್ರಾಮದ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ: ಅದರ ಮೆಟ್ಟಿಲು ಮತ್ತು "ನವೋದಯ" ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಹೊಂದಿರುವ ಅಧಿಕೃತ ಮನೆ, ಒಂದೆರಡು ಕಲಾವಿದರಿಂದ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ರುಚಿಯಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. 100 ಮೀ 2 ಮನೆ ಅದರ 2 ಸ್ನಾನಗೃಹಗಳು, ದೊಡ್ಡ ಅಡುಗೆಮನೆ, ತೆರೆದ ಕಿರಣಗಳು, ಉತ್ತಮ-ಗುಣಮಟ್ಟದ ಹಾಸಿಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲಿರುವ ಟೆರೇಸ್‌ಗೆ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿದೆ. ತುಂಬಾ ಶಾಂತ. ಪ್ರೊವೆನ್ಕಲ್ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಜೀವನದ ಆಕರ್ಷಕ ಮತ್ತು ಮಾಧುರ್ಯ... ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಹೋಸ್ಟ್‌ಗಳ ಕಲಾ ಗ್ಯಾಲರಿ

ಪನೋರಮಿಕ್ ಸೀ ವ್ಯೂ 4 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ವಿಲ್ಲಾ + ಸೌನಾ + ಸ್ಪಾ

→ Terrace with panoramic sea view → Renovated by a well-known architect → Modernly equipped : air conditioning in every room, fully-equipped kitchen → 3 bedrooms with queen-size beds (160 cm x 200 cm) and 3 bathrooms → Sauna and spa → Located 10 minutes from the calanques → 3 minutes from hiking trailheads → Direct access to the beach → No overlooking neighbors, very quiet → Bus just a short walk away → Private parking available next to the house

ಲಾ ನೋಟ್ ಬ್ಲೂ

ಎಟಾಂಗ್ ಡಿ ಬೆರ್ರೆಯ ಅದ್ಭುತ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕುಲ್-ಡಿ-ಸ್ಯಾಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ ಮನೆ (60m2) 2 ಮಕ್ಕಳು ಅಥವಾ 3 ವಯಸ್ಕರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಉಪಾಹಾರ ಅಥವಾ ಊಟಕ್ಕಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ 2 ಟೆರೇಸ್‌ಗಳು: ಒಂದು ಕಾಟೇಜ್‌ನ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದಲ್ಲಿ, ಇನ್ನೊಂದು ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ. ನಿಮ್ಮ ಕಾರನ್ನು ಗೇಟ್‌ನಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದ ಉದ್ಯಾನದೊಳಗೆ ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಾವು ಪಕ್ಕದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಆದರೆ ನಮ್ಮ ವಿವೇಚನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ.

ಲೆ ಮೌಲಿನ್ ಡೆಸ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ಗೋರ್ಡೆಸ್

ಗೋರ್ಡೆಸ್, ರೂಸಿಲ್ಲಾನ್ ಮತ್ತು ಗೌಲ್ಟ್ ನಡುವೆ ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನ ಹೆಚ್ಚು ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಪ್ರೊವೆನ್ಸ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ... ನಾನು ಈ ಹಿಂದಿನ ಹಿಟ್ಟಿನ ಗಿರಣಿಯಲ್ಲಿ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರಣಯ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ. ಈ ಗಿರಣಿಯು ತನ್ನ ನೆಮ್ಮದಿಯಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಶಮನಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟಗಳು, ಕ್ಯಾಂಡಲ್‌ಲೈಟ್‌ಗಳ ನಡುವೆ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ, ಅದು ತುಂಬಾ ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಕೂಕೂನಿಂಗ್ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.