Isola d' Elbaನಲ್ಲಿ ಮನೆ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆಗಳು

ರೆಸಿಡೆನ್ಜಾ ಕ್ಯಾವರ್ ಪೋರ್ಟೊಫೆರೈಯೊ ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್

ಎಲ್ಬಾ ದ್ವೀಪದ ಪೋರ್ಟೊಫೆರೈಯೊದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಆಧುನಿಕ ರಜಾದಿನದ ಮನೆಯಾದ ರೆಸಿಡೆನ್ಜಾ ಕ್ಯಾವರ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ. 2024 ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಇದು 3 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಶವರ್ ಹೊಂದಿರುವ 2 ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆ ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ, ಉಚಿತ ವೈ-ಫೈ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಹೊಂದಿರುವ ಇದು ದ್ವೀಪದ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಕಡಲತೀರಗಳು ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳಿಂದ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ನಡಿಗೆಯಾಗಿದೆ. ಸ್ಫಟಿಕ ಸ್ಪಷ್ಟ ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತು ಎಲ್ಬೆಯ ಸತ್ಯಾಸತ್ಯತೆಯ ನಡುವೆ ಮರೆಯಲಾಗದ ಅನುಭವವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ! ನೀವು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ದಯವಿಟ್ಟು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ.

ಆಲ್'ಎಲ್ಬಾ ಡಾ ಫ್ಯಾಬಿಯೊ

ಸುಂದರವಾದ ಸಮುದ್ರ ನೋಟ, ವಿಶಾಲವಾದ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಸ್ತಬ್ಧ ವಿಲ್ಲಾ, ಕ್ಯಾಪೊಲಿವೇರಿಯಿಂದ ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ರಜಾದಿನಕ್ಕಾಗಿ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಕಡಲತೀರಗಳು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳ: ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್: 5 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ, ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ ಸಮುದ್ರ 10 ನಿಮಿಷಗಳು 2 ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳಗಳು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಕುಟುಂಬಗಳು/ಸ್ನೇಹಿತರ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ ದೊಡ್ಡ ಉದ್ಯಾನ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ ಛಾಯೆಯ ಲೋಗಿಯಾ 2 ಡಬಲ್ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು ಶವರ್ ಹೊಂದಿರುವ 2 ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು 2 ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ

ಕಾಸಾ ಚಿಯಾರಾ ಎಲ್ಬಾ ದ್ವೀಪ ನರೇಗ್ನೊ

2025 ರಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಮನೆ, ಪೂರ್ಣ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆ ಹೊಂದಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ದೊಡ್ಡ ಸೀಲಿಂಗ್ ಫ್ಯಾನ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಎರಡು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಡಬಲ್ ಬೆಡ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಸೌಲಭ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ಗಾಜಿನೊಂದಿಗೆ ಆರಾಮದಾಯಕ ಶವರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಹೊರಾಂಗಣ ಪಟಿಯೊವು ಟೇಬಲ್ ಮತ್ತು ಕುರ್ಚಿಗಳು/ಲೌಂಜ್ ಕುರ್ಚಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬಯೋಕ್ಲೈಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಪೆರ್ಗೊಲಾವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ನೀವು ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 250 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ನರೇಗ್ನೊ ಕಡಲತೀರವನ್ನು ತಲುಪಬಹುದು. ಕಾರನ್ನು ಬಳಸದೆ ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿ ದಿನಗಳನ್ನು ಕಳೆಯಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಕಾಸಾ ಡೆಲ್ ಕ್ಯಾಪಿಟಾನೊ | ಮಾಂಟೆ ಗ್ರೊಸೊ, ಎಲ್ಬಾ

ಕಾಸಾ ಡೆಲ್ ಕ್ಯಾಪಿಟಾನೊ ಟಸ್ಕನ್ ದ್ವೀಪಸಮೂಹದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ ಮಾಂಟೆ ಗ್ರೊಸೊದ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ. ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಈ ಸ್ಥಳವು ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿಂದ ನೀವು ಪೋರ್ಟೊಫೆರೈಯೊ, ಪಿಯೊಂಬಿನೊ, ಕಾರ್ಸಿಕಾ, ಕ್ಯಾಪ್ರಿಯಾ ಮತ್ತು ಗೋರ್ಗೋನಾ ನಗರದ ಅದ್ಭುತ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಾರ್ಕ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯುವ ಯೋಜನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮನೆಯನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸ್ವಾವಲಂಬಿ ಮತ್ತು ಪರಿಸರ ಸ್ನೇಹಿಯಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಐಷಾರಾಮಿಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸದೆ, ಸೂರ್ಯನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತೀರಿ.

ವಿಲ್ಲೆಟ್ಟಾ ಐಬಿಸ್ಕಸ್ ಡಿ ಫೆಡ್ & ರೋಸಿ

ವಿಲ್ಲಾ ಐಬಿಸ್ಕಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಉಳಿಯಬೇಕು? ಸರಳವಾಗಿ: ಆರಾಮ, ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮುದ್ರದ ಜೊತೆಗೆ ಸ್ವರ್ಗದ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ, ಸಂಪೂರ್ಣ ನೆಮ್ಮದಿ ಮತ್ತು ಗೌಪ್ಯತೆಯಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನದ ಅವಧಿಯನ್ನು ಕಳೆಯುವುದು. ಕೆಲವು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿ ನೀವು ಸೂರ್ಯನ ಲೌಂಜರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಛತ್ರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಓವನ್ ಕಡಲತೀರವನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ, ಜೊತೆಗೆ ಸುಂದರವಾದ ನಡಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಹತ್ತಿರದ ಮತ್ತು ಕಾಲ್ನಡಿಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ತಲುಪಬಹುದು, ನೀವು ಸಮುದ್ರದ ಮೇಲಿರುವ 2 ಇತರ ಕಡಲತೀರಗಳು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಬಾರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

ಐಲ್ಯಾಂಡ್ ಆಫ್ ಎಲ್ಬಾ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಬೈ ದಿ ಸೀ

ವಿಟಿಸಿಯೊ ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಸ್ಟುಡಿಯೋ "ಆಲ್ಬಾ", ಗರಿಷ್ಠ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಆನಂದಿಸುವ ನೆಮ್ಮದಿಯನ್ನು ಬಯಸುವವರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮಾರ್ಗದ ಮೂಲಕ ಸಣ್ಣ ಕೋವ್ ಅನ್ನು ತಲುಪಬಹುದು. ಎಲ್ಬಾದಲ್ಲಿನ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಸ್ಯಾಮ್ಸನ್‌ನ ಬಿಳಿ ಜಲ್ಲಿ ಕಡಲತೀರವನ್ನು ಸಹ ಸುಲಭವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು. ನೀವು ಎನ್ಫೋಲಾ ಪರ್ಯಾಯ ದ್ವೀಪ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಕರಾವಳಿಯ ಸುಂದರ ನೋಟವನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು, ಇದು ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆಕಾಶವನ್ನು ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಬಣ್ಣಿಸುತ್ತದೆ, ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ.

ಸಮುದ್ರದ ಬಳಿ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಆರಾಮವಾಗಿರಿ ( ಲಾವಂಡಾ )

ಪ್ರಕೃತಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರದಿಂದ ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ವಿಲ್ಲಾದ ಒಂದು ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಫಿನಿಶಿಂಗ್. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಇವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ: ಎರಡು ಡಬಲ್ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್, ಅಡುಗೆಮನೆ, ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆ ಹೊಂದಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಸ್ಲೈಡಿಂಗ್ ಬಾಗಿಲು ಮತ್ತು ಹಾಸಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್. ಇದು ಹೊಂದಿದೆ:ಸ್ಥಳ( ಬೈಕ್ ,ಮೋಟಾರ್‌ಸೈಕಲ್ ,ಕಾರು ) ಸುರಕ್ಷಿತ ಸೇವೆ, ಡಿಶ್‌ವಾಶರ್, ವೈಫೈ, ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಗೇಟ್, ಉದ್ಯಾನ, ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಮುಖಮಂಟಪ, ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ಮತ್ತು ಹೊರಾಂಗಣ ಶವರ್ (ಹಂಚಿಕೊಂಡ),ಈಜುಕೊಳ ಜಾಕುಝಿ

ವಿಲ್ಲಾ ವಿಸ್ಟಾ ಎಲ್ಬಾ ದ್ವೀಪ

ಉದ್ಯಾನದ ಮೂಲಕ ನೀವು ವಿಲ್ಲಾವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತೀರಿ, ದೊಡ್ಡ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಟೆರೇಸ್ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಸಮುದ್ರದ ಕಡೆಗೆ ನೋಡುತ್ತದೆ. ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಜೊತೆಗೆ, ಸ್ಲೈಡಿಂಗ್ ಬಾಗಿಲು ಊಟದ ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ಸುಸಜ್ಜಿತ ಟೆರೇಸ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಎರಡು ಎದುರು ರೆಕ್ಕೆಗಳು ಮಲಗುವ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳಿಗೆ ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತವೆ. ಸುಂದರವಾದ ಉದ್ಯಾನವು ಅದ್ಭುತ ಸಮುದ್ರ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಕಾಸಾ ಲೆ ಡ್ಯೂನ್ ಡಿ ಲಕೋನಾ

ಹಸಿರಿನಿಂದ ಆವೃತವಾದ ನಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ, ಕಡಲತೀರದಿಂದ ಕೇವಲ ಒಂದು ಕಲ್ಲಿನ ಎಸೆತ. ದೊಡ್ಡ ಉದ್ಯಾನ, ಖಾಸಗಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಮರಳು ಕಡಲತೀರದಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಕಳೆಯಲು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಈ ಅದ್ಭುತ ದ್ವೀಪವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಲಕೋನಾದ ಕೇಂದ್ರ ಸ್ಥಳವು ಅನೇಕ ಮತ್ತು ವಿಭಿನ್ನ ಕಡಲತೀರಗಳನ್ನು ತಲುಪಲು ಅಥವಾ ಎಲ್ಬಾದ ಏಳು ಪುರಸಭೆಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಸಮುದ್ರದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ವಿಲ್ಲಾದಲ್ಲಿ ಉದ್ಯಾನ ಹೊಂದಿರುವ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮಹಡಿ

ವಿಲ್ಲಾ ಕಡಲತೀರದ ಮೇಲೆ ಕೆಲವು ಹತ್ತಾರು ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, 2019-20 ರಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಪರಿಷ್ಕರಣೆ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಸುಸಜ್ಜಿತವಾಗಿದೆ; ಇದು ಎಲ್ಬೆಯ ಅತ್ಯಂತ ವಿಶಿಷ್ಟ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕ ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಕ್ಯಾಪೊಲಿವೇರಿಯ ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಪರೇಟಿಯ ಕೊಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿದೆ, ಸಂಜೆ ತಡವಾಗಿ ತೆರೆದಿರುವ ಅಂಗಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಲಬ್‌ಗಳಿಂದ ಕೂಡಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಕೇವಲ 2 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.

ಪೋರ್ಟೊ ಅಜುರೊದಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮನೆ

ಸುಂದರವಾದ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮನೆಯಾದ ಪೋರ್ಟೊ ಅಜುರೊವನ್ನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. (2015-2016). ಈ ಮನೆಯು 4 ಜನರಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಆದರೆ 6 ಜನರಿಗೆ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರುವ "ಗಾಲ್ಫೋ ಡೆಲ್ಲಾ ಮೋಲಾ" ಕಡಲತೀರವು ಕಯಾಕ್ ಅಥವಾ ಸಣ್ಣ ದೋಣಿ ಹೊಂದಿರುವವರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಸ್ನಾನ ಮಾಡಲು ನಾವು 1-2 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಮರಳು ಕಡಲತೀರಗಳನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

ಉದ್ಯಾನ ಹೊಂದಿರುವ ಹಳೆಯ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಮನೆ

ಕ್ಯಾಪೊಲಿವೇರಿಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೇಂದ್ರದ ಸ್ತಬ್ಧ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ 80 ಚದರ ಮೀಟರ್‌ನ ಹಳೆಯ ಕಲ್ಲಿನ ಮನೆ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಾಲ್ಕು ಜನರಿಗೆ ವಿಶಾಲವಾದ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ಸ್ಥಳಗಳು. ಶವರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಎರಡು ಡಬಲ್ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಎರಡು ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು. ದೊಡ್ಡ ಪಿಟೋಸ್‌ಫೋರ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆಕರ್ಷಕ ಉದ್ಯಾನ, ನೀವು ಉಪಾಹಾರ ಸೇವಿಸಬಹುದಾದ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿ ಊಟ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಸ್ತಬ್ಧ ಪ್ರದೇಶ.