ಡ್ರೆಪಾನೋ ನಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಟಿಯೋ ಹೊಂದಿರುವ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆಗಳು

ಖಾಸಗಿ ಪೂಲ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸೀ ತಂಗಾಳಿ ಸೂಟ್‌ಗಳು ಮಿಸ್ಟ್ರಾಲ್ -4 ಪ್ರತಿ.

ಮಿಸ್ಟ್ರಾಲ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ, ಅರ್ಗೋಲಿಸ್‌ನ ಕ್ಯಾಂಡಿಯಾ ಬೀಚ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಮತ್ತೊಂದು ಶಾಂತಿಯುತ ಆಶ್ರಯ ತಾಣ! ಈ ಆಕರ್ಷಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ 4 ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತದೆ. ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆ ಮತ್ತು ತೋಳುಕುರ್ಚಿಯೊಂದಿಗೆ ಆಕರ್ಷಕ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ, ಆರಾಮದಾಯಕ ಊಟದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಊಟ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅಡುಗೆ ಮಾಡಿ. ಸುಂದರವಾದ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಮತ್ತು ರಮಣೀಯ ಪೂಲ್ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಖಾಸಗಿ ಪೂಲ್, ಹೊರಾಂಗಣ ಊಟ ಮತ್ತು ಸೊಂಪಾದ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಕಡಲತೀರದಿಂದ ಕೇವಲ 200 ಮೀಟರ್ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ನಾಫ್ಪ್ಲಿಯೊದಿಂದ 17 ಕಿ .ಮೀ. ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಈಗಲೇ ಬುಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಗ್ರೀಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಾಲಿಸಬೇಕಾದ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿ!

ಹೆಲೆನಿಕ್ ಎಸ್ಕೇಪ್ಸ್: ಬ್ರೈಟ್ & ಕೋಜಿ ಬೀಚ್‌ಫ್ರಂಟ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ

ಆಧುನಿಕ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಸೌಕರ್ಯಗಳನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಸದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಕೇವಲ 20 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ನೇರ ಕಡಲತೀರದ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ! ಇದು ಆಧುನಿಕ ಅಡುಗೆಮನೆಯೊಂದಿಗೆ ಸೊಗಸಾದ ತೆರೆದ ಯೋಜನೆ, ವಾರ್ಡ್ರೋಬ್ ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಸ್ಥಳ, ದೊಡ್ಡ ಶವರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಪೂರ್ಣ ಸ್ನಾನಗೃಹ, ಲಾಂಡ್ರಿ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು, ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ, ಟಿವಿ, ಉಚಿತ ವೈಫೈ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಎದುರಾಗಿರುವ ಖಾಸಗಿ ಒಳಾಂಗಣವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಖಾಸಗಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಟಾವೆರ್ನಾಸ್, ಕಡಲತೀರದ ಬಾರ್‌ಗಳು, ಬೇಕರಿ ಮತ್ತು ಮಿನಿ ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಎಲ್ಲವೂ ಕೇವಲ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ನಾಫ್ಪ್ಲಿಯೊ ಕೇವಲ 20 ನಿಮಿಷಗಳ ಡ್ರೈವ್ ಆಗಿದೆ.

ಡ್ರೆಪಾನೊದಲ್ಲಿನ ರಫೇಲಿಯಾ ಪ್ರೀಮಿಯಂ ವಿಲ್ಲಾ ಡಬ್ಲ್ಯೂ/ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಪೂಲ್

ನಾಫ್ಪ್ಲಿಯೊ ಬಳಿಯ ಡ್ರೆಪಾನೊದಲ್ಲಿನ ಸೊಂಪಾದ 2500 ಚದರ ಮೀಟರ್ ಎಸ್ಟೇಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ 170 ಚದರ ಮೀಟರ್ ಕಲ್ಲಿನ ವಿಲ್ಲಾ ರಫೇಲಿಯಾ ಪ್ರೀಮಿಯಂ ವಿಲ್ಲಾದಲ್ಲಿ ಅನನ್ಯ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ. ಬ್ಲೂ ಫ್ಲ್ಯಾಗ್-ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪಡೆದ ಪ್ಲಾಕಾ ಕಡಲತೀರದಿಂದ ಕೇವಲ 750 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಈ ವಿಲ್ಲಾವು ಮೈಸೀನ್, ಟೈರಿನ್ಸ್, ಎಪಿಡಾರಸ್ ಮತ್ತು ನೆಮಿಯಾವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಅದರ ಸ್ಫಟಿಕ-ಸ್ಪಷ್ಟ ಕಡಲತೀರ ಮತ್ತು ತಾಜಾ ಸಮುದ್ರಾಹಾರದೊಂದಿಗೆ ಟೋಲೊ (2 ಕಿ .ಮೀ), ವಿವಾರಿ (1.5 ಕಿ .ಮೀ) ಮತ್ತು ಕೊಂಡಿಲಿ ಕಡಲತೀರ (2.5 ಕಿ .ಮೀ) ನಂತಹ ಹತ್ತಿರದ ಪ್ರವಾಸಿ ತಾಣಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಡ್ರೆಪಾನೊ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸೌಂದರ್ಯ, ಸರೋವರ, ಸುಂದರವಾದ ಬಂದರು, ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್‌ಗಳು, ಹೋಟೆಲುಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಫೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನಂ 2 ಕಲ್ಲಿನ ಮನೆ

ಆರಾಮದಾಯಕ ಕಲ್ಲಿನ ಕಾಟೇಜ್. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕಲ್ಲು ಮತ್ತು ಮರದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತವಾಗಿದೆ. ಇದು ಅಂಗರಚನಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಕಿಂಗ್-ಗಾತ್ರದ ಹಾಸಿಗೆ ಮತ್ತು 2 ಸಿಂಗಲ್ ಬೆಡ್‌ಗಳು, ಎಲ್ಲಾ ರೂಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಟಿವಿ, ಸೋಫಾ ಮತ್ತು ತೋಳುಕುರ್ಚಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆರಾಮದಾಯಕ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು WC ಹೊಂದಿರುವ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇದು ವಿಹಂಗಮ ನೋಟಗಳು, ಉದ್ಯಾನ, 4 ಸೂರ್ಯನ ಲೌಂಜರ್‌ಗಳು, ಛತ್ರಿ ಹೊಂದಿರುವ ಖಾಸಗಿ ಪೂಲ್‌ನೊಂದಿಗೆ ತನ್ನದೇ ಆದ ಬಾಲ್ಕನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಒಂದೆರಡು ಅಥವಾ ನಾಲ್ಕು ಜನರ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಸ್ಥಳವು ಹೀಟ್ ಪಂಪ್‌ಗಳಿಂದ ಹವಾನಿಯಂತ್ರಿತವಾಗಿದೆ.

ಕಸ್ಟ್ರೋ ನಿವಾಸ

Welcome to our charming short-term rental property in the heart of the old town of Nafplio. This stunning 90m² house is located in a peaceful area close to the vibrant main square. Immerse yourself in our vintage-style sanctuary, exquisitely and lovingly decorated with all the necessary amenities to make your stay unforgettable. End your day on our breathtaking rooftop terrace, marveling at the stunning view of the illuminated castle of Nafplion in the evening. Experience the magic of Nafplio.

ಆಲ್ಫಾ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ - NYX ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳು

ಕಡಲತೀರದಿಂದ ಕೇವಲ 600 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ, ಎಪಿಡಾರಸ್‌ನ ಪ್ರಾಚೀನ ರಂಗಭೂಮಿಯಿಂದ 12 ಕಿ .ಮೀ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ಎಪಿಡಾರಸ್‌ನ ಲಿಟಲ್ ಥಿಯೇಟರ್‌ನಿಂದ 700 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ವಿಶಾಲವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಎರಡು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಡಬಲ್ ಬೆಡ್, ಕಾರ್ನರ್ ಸೋಫಾ ಹೊಂದಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಡಬಲ್ ಬೆಡ್, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಆಗಬಹುದು. ಎರಡೂ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ, ಉಚಿತ ವೈ-ಫೈ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಮತ್ತು ನೀವು ಆನಂದಿಸಬಹುದಾದ ಟೇಬಲ್ ಮತ್ತು ಕುರ್ಚಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಒಳಾಂಗಣವಿದೆ.

ಅಪಿಯಾ ವಿಲ್ಲಾಗಳು - ಹೇರಾ - ಎರಡು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರೈವೇಟ್ ಪೂಲ್

ಹೇರಾ ಎರಡು ಹಂತಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ: ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಲಿವಿಂಗ್ ಏರಿಯಾ, ಓಪನ್ ಪ್ಲಾನ್ ಕಿಚನ್, ಡಬಲ್ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಸಣ್ಣ ಅಂಗಳ ಮತ್ತು ಪ್ರೈವೇಟ್ ಪೂಲ್‌ಗೆ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ. ಎರಡನೆಯದು ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅದು ತನ್ನದೇ ಆದ ಸಣ್ಣ ಅಂಗಳಕ್ಕೂ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ. ಎರಡೂ ಹಂತಗಳು ಶವರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಡಬ್ಲ್ಯೂಸಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಎರಡು ಮಹಡಿಗಳನ್ನು ಆಂತರಿಕ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳಿಂದ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ. ದೊಡ್ಡ ಸ್ಲೈಡಿಂಗ್ ಕಿಟಕಿಗಳು, ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಗಾಳಿಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲಾದ ಟೆರೇಸ್‌ಗಳು. ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ಆದರ್ಶ ಮನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು ಪ್ರತಿ ಋತುವಿನ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು.

ಎಲೈಟ್ ಸೂಟ್ 1

ಹೊಸದಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಐಷಾರಾಮಿ ಸೂಟ್ ಎರಡು ಅಂತಸ್ತಿನ ಮನೆಯ ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು ಸ್ಥಳದ ಗೌಪ್ಯತೆಯಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು, ಇದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪ್ರಮುಖ ಸಂದರ್ಭಕ್ಕೂ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. • ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್, ವಾತಾವರಣ ಮತ್ತು 59 ಚದರ ಮೀಟರ್‌ನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಸೂಟ್. • ಪಲಮಿಡಿ ಕೋಟೆಯ ಮೇಲಿರುವ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್. • ಅದ್ಭುತ, ಬಿಸಿಲಿನ ದೊಡ್ಡ ಟೆರೇಸ್‌ಗಳು. • ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಹತ್ತಿರ, ಔಷಧಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ಹೋಟೆಲುಗಳು. • ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ • ಹಣದ ಮೌಲ್ಯ. • ಖಾಸಗಿ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರ.

ಲೈವ್ಲುಲಾ ಗಾರ್ಡನ್

ಉದ್ಯಾನ, ರಿಫ್ರೆಶ್ ಪೂಲ್ ಮತ್ತು ಗ್ರಿಲ್-ಸಿದ್ಧ ಒಳಾಂಗಣವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಈ ಆಕರ್ಷಕ ವಿಶಾಲವಾದ ಮತ್ತು ಪ್ರಶಾಂತವಾದ ನೆಲ ಮಹಡಿಯ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕೃತಿಗೆ ಮುಕ್ತವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಅಂತರ್ನಿರ್ಮಿತ ವಾರ್ಡ್ರೋಬ್, ಶವರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸಮಕಾಲೀನ ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಸೋಫಾ ಮತ್ತು ಡೈನಿಂಗ್ ಟೇಬಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ಆಹ್ವಾನಿಸುವ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆರಾಮದಾಯಕ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ. ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಅಥವಾ ಮನರಂಜಿಸಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ-ನಿಮ್ಮ ಆದರ್ಶ ಮನೆ ಅಥವಾ ವಿಹಾರ ಓಯಸಿಸ್!

ಊಸರವಳ್ಳಿ ಪ್ರೀಮಿಯಂ ಲಾಫ್ಟ್

ಊಸರವಳ್ಳಿ ಪ್ರೀಮಿಯಂ ಲಾಫ್ಟ್ ನಾಫ್ಪ್ಲಿಯೊದ ಅತ್ಯಂತ ಸ್ತಬ್ಧ ಮತ್ತು ಅನುಕೂಲಕರ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ಓಲ್ಡ್ ಟೌನ್‌ನ ಮಧ್ಯಭಾಗದಿಂದ ಮತ್ತು ಅರ್ವಾನಿತಿಯಾದ ರಮಣೀಯ ಕಡಲತೀರ, ಹತ್ತಿರದ ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಹೋಟೆಲುಗಳಿಂದ ಕೇವಲ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ನಡಿಗೆ. ಕನಿಷ್ಠ ಆಧುನಿಕ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ಸ್ಟುಡಿಯೋ, ನಾಫ್ಪ್ಲಿಯೊದ ವಿಹಂಗಮ ನೋಟ ಮತ್ತು ಭವ್ಯವಾದ ಪಲಮಿಡಿ ಕೋಟೆ, ಬೋರ್ಟ್ಜಿ ಕೋಟೆ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಅದ್ಭುತವಾದ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತಗಳ ಮುಂಭಾಗದ ನೋಟದೊಂದಿಗೆ ಹೊಸದಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ 3-ಅಂತಸ್ತಿನ ಕಟ್ಟಡದ ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ಇದೆ!

ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕಲ್ಲಿನ ಗೆಸ್ಟ್‌ಹೌಸ್

The house was built before 1940 and back then it used to be the house of the teacher of the village. The basement was the storage room for the resin. Only in 1975 me grandpa, Dimitris, was able to buy the house and the basement too, in order to use the entire building as a storage room. Then, in 2019, my family decided to transform the upstairs as an Airbnb room and the basement as a storage room for the wine and the oil.

ವಿವಾರಿಯಲ್ಲಿರುವ ವಿಲ್ಲಾ ಪೆನಿನಾ - ಖಾಸಗಿ ಪೂಲ್ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರ ನೋಟ

ಸುಂದರವಾದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದ ವಿಲ್ಲಾ ಪೆನಿನಾ (3 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, 4 ಸ್ನಾನಗೃಹಗಳು, 1 ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್) ಸಮುದ್ರದಿಂದ ಕೇವಲ 200 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ವಿವಾರಿಯ ಸುಂದರ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿದೆ. ಎತ್ತರದ ಬೆಟ್ಟದ ಸ್ಥಳವು ಏಜಿಯನ್ ಸಮುದ್ರದ ಪ್ರಶಾಂತತೆ ಮತ್ತು ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ 180 ಡಿಗ್ರಿ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಖಾಸಗಿ ಪೂಲ್, ವಿಸ್ತಾರವಾದ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಕಲ್ಲಿನ ಟೆರೇಸ್ ಮತ್ತು ಪಿಜ್ಜಾ ಓವನ್ ಗ್ರಿಲ್ ಸ್ಟೇಷನ್ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಆನಂದಿಸಲು ಪರಿಪೂರ್ಣ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತವೆ.