Bages ನಲ್ಲಿ ಫೈರ್ ಪಿಟ್ ಹೊಂದಿರುವ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆ ವಸತಿಗಳು

ಅದ್ಭುತ ತೋಟದ ಮನೆ ಅದ್ಭುತ ನೋಟಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ

ಅದರ ಕಿಟಕಿಗಳ ಮೂಲಕ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಶುದ್ಧ ಗಾಳಿ, ಅದರ ಹಗರಣದ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು, ಅದರ ಪೂಲ್‌ಸೈಡ್ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತಗಳು, ಅದರ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಅಲಂಕಾರವು ಸಣ್ಣ ವಿವರಗಳಿಗೆ ಇಳಿಯುತ್ತದೆ... ಇವೆಲ್ಲವೂ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳು ಶಾಂತಿಯ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಸಿಗರಿಗೆ ಪೂಲ್ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ಹೊಂದಿರುವ ಅಸಾಧಾರಣ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯದಲ್ಲಿವೆ. ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದಿಂದ 28 ಕಿ .ಮೀ. ಪೆನೆಡೆಸ್‌ನ ವಲ್ಲಿರಾನಾದ ಸ್ತಬ್ಧ ವಸತಿ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿರುವ ಇದು ತನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಅಧಿಕೃತ ಸ್ಥಿತಿ, ಹೈಕಿಂಗ್ ಟ್ರೇಲ್‌ಗಳು, ಪರ್ವತ ಬೈಕಿಂಗ್ ಅಥವಾ ಹೊರಾಂಗಣ ಕ್ಯಾಂಪಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಕಾರುಗಳನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡಲು ನಾವು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ಮುಖ್ಯ: ಬಹಳ ವಿಶಾಲವಾದ ಸ್ಥಳಗಳಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ವೈಫೈ ಮನೆಯ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ತಲುಪುತ್ತದೆ. ಪೆನೆಡೆಸ್‌ನ ವಲ್ಲಿರಾನಾದ ಸ್ತಬ್ಧ ವಸತಿ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿರುವ ಇದು ತನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಅಧಿಕೃತ ಸ್ಥಿತಿ, ಹೈಕಿಂಗ್ ಟ್ರೇಲ್‌ಗಳು, ಪರ್ವತ ಬೈಕಿಂಗ್ ಅಥವಾ ಹೊರಾಂಗಣ ಕ್ಯಾಂಪಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಕೇವಲ 30 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಸಿಟ್ಜಸ್, ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ ಅಥವಾ ಪ್ರಾಟ್-ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ಕಡಲತೀರಗಳನ್ನು ತಲುಪಬಹುದು.

ನೋವಾವಿಲಾ ಕ್ಯೂಬೆಲ್ಸ್ ಕಡಲತೀರ ಮತ್ತು ಪರ್ವತ

ನೋವಾವಿಲಾ ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಕಡಲತೀರದ ಹಳ್ಳಿಯಾದ ಕ್ಯೂಬೆಲ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮನೆಯಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು, ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ಮಾಡಬಹುದು, ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು, ಹೈಕಿಂಗ್ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ ಹೋಗಬಹುದು. ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತು ಸಿಯೆರಾ ಡೆಲ್ ಪಾರ್ಕ್ ನ್ಯಾಚುರಲ್ ಡೆಲ್ ಗರಾಫ್ ನಡುವೆ ಇದೆ, ಇದು ದಿನವಿಡೀ ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕನ್ನು ಪಡೆಯುವ ದೊಡ್ಡ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದರ ಸ್ಥಳವು ನಿಮಗೆ ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಮತ್ತು ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ ಮತ್ತು ತಾರಗೋನಾದ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಇಡೀ ಕಟಲಾನ್ ಕರಾವಳಿಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಕಾರು, ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಮೂಲಕ ಬರಲು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ

L'Anoia (ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ)SPA.Charming ಸಂಪೂರ್ಣ ಗ್ರಾಮೀಣ ಮನೆ

ಸಂಪೂರ್ಣ ಗ್ರಾಮೀಣ ಕಾಸಿತಾ. ಸ್ವತಂತ್ರ ಪ್ರವೇಶ. ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಶೈಲಿ. ಖಾಸಗಿ ಪೂಲ್ ಹಾಟ್ ಟಬ್. ಇಂಟರ್ನೆಟ್: ಗಿಗಾಬಿಟ್ ವೇಗ (ಅಸೈಮ್ಮೆಟ್ರಿಕ್, 1,000/600 Mbps). ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ತಾಜಾ, ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ. ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಪ್ರದೇಶ BBQ ಶಾಂತವಾಗಿರಿ, ಆರಾಮವಾಗಿರಿ. ನಿಮ್ಮ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಬಿಡಲು ಬಯಸಿದರೆ ನೀವು ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ಖಾಸಗಿ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. ಮತ್ತು 4 ವರ್ಷದೊಳಗಿನ ಶಿಶುಗಳು ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಬರುವುದು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಇಡೀ ಉದ್ಯಾನವು ಬೇಲಿ ಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ಸಮತಟ್ಟಾಗಿದೆ.

ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದಿಂದ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಪೂಲ್ 20'ಹೊಂದಿರುವ ವೆಸ್ಟ್ ಹೌಸ್

ಉದಾ. ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ! ಈಜುಕೊಳ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನದ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳಿಗೆ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಿ, ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಿಗೆಯಿಂದ ಶಾಂತವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಮನೆಯಿಂದ ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ. ವಿಶಾಲವಾದ ರೂಮ್‌ಗಳು, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಾಗತಾರ್ಹ ಸ್ಪರ್ಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕುಟುಂಬಗಳು ಮತ್ತು ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಮಕ್ಕಳು, ಶಿಶುಗಳು ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯುತ ರಿಮೋಟ್ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಮನೆ. ನಿಮ್ಮ ರಿಸರ್ವೇಶನ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಅಗತ್ಯಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿ. ನಿಮ್ಮನ್ನು ತೆರೆದ ತೋಳುಗಳಿಂದ ನೋಡಲು ನಾವು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ!

BCN ಬಳಿ ವಿಶೇಷ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ಫ್ಲಾಟ್

ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದಿಂದ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ 35 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಮಾರ್ಟೊರೆಲ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಟವರ್. 1898 ರ ಕಟ್ಟಡವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ಸುಸಜ್ಜಿತವಾಗಿದೆ, ಅದರ ಮೋಡಿ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳದೆ. ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣ ನೆಲ ಮಹಡಿ ಮತ್ತು ಮನೆಯ ಸುತ್ತಲಿನ ದೊಡ್ಡ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು. ಇದು ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಇತರ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ: ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ, ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸ್ಥಳ, ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಸ್ಥಳ ಅಥವಾ "ಚಿಲ್ ಔಟ್"...

ಎಲ್ ಕೊರಲ್ ಡೆಲ್ಸ್ ಯೋಜನೆಗಳು

ಗ್ರಾಮೀಣ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿ, ಶುದ್ಧ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಉಸಿರಾಡಿ, ನಮ್ಮ ಫಾರ್ಮ್ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ದಿನಚರಿಯಿಂದ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸುವಾಗ ಅವುಗಳ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ. ಈ ಮನೆಯು ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಊಟದ ಪ್ರದೇಶ ಹೊಂದಿರುವ ವಾರ್ಡ್ರೋಬ್, ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು 4 ಜನರಿಗೆ ಒಂದೇ ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ಮಡಚಿದ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಹೊರಗೆ, ನೀವು ಪೂಲ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು, ಮುಖಮಂಟಪದಲ್ಲಿ BBQ ಮಾಡಬಹುದು ಅಥವಾ ಸ್ವಿಂಗ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಟ್ರ್ಯಾಂಪೊಲೈನ್ ಹೊಂದಿದ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯಬಹುದು.

ಜಾಕುಝಿ ಮತ್ತು ಬಿಸಿಯಾದ ಪೂಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ಗ್ರಾಮೀಣ ಸೂಟ್

ಮಾಸ್ ವಿನ್ಯೋಲ್ಸ್ ನ್ಯಾಚುರಾ 16 ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದಲೂ ದೊಡ್ಡ ತೋಟದ ಮನೆಯಾಗಿದೆ. XIII, ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮಾನದಂಡಗಳೊಂದಿಗೆ ಪುನರ್ವಸತಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ; ಇದು ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದಿಂದ 80 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ನೈಸರ್ಗಿಕ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ, ಹೊಲಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಡುಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ, ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗಿ ಸುಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಂಬಲಾಗದ ಒಳಾಂಗಣ ಪೂಲ್ ಮತ್ತು ಸಾಕರ್ ಮೈದಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಕ್ಯಾಟಲೊನಿಯಾ ಸರ್ಕಾರವು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಬರಗಾಲದ ತುರ್ತು ರಾಜ್ಯಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಜಕುಝಿಯ ಬಳಕೆಯು ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ. 05/07/2024 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ತುರ್ತು ಹಂತವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಬಳಕೆ ಸಾಧ್ಯವಿದೆ.

ಹೊಸ ಅರ್ಬನ್-ಓಯಸಿಸ್ ವಿಲ್ಲಾ ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ

Toprentals presents its new architectural gem: a villa with a private heated pool, garden, and parking. This urban oasis offers comfort, luxury, and avant-garde design. Strategically located, it’s close to the city’s cultural and leisure life, beaches, and airport. Suitable for couples, families, and companies, it features spacious work areas and 1GB Wi-Fi. Book now and experience Barcelona’s unique accommodation and comfort.

AranEtxea. ಮರೆಯಲಾಗದ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಎಲ್ಲಿ.

ಸಮಯ ನಿಂತಿರುವ ಹಸಿರು ಸ್ವರ್ಗವಾದ ಟೆನೆಸ್ ವ್ಯಾಲಿಯಲ್ಲಿರುವ ಅದರ ಉಷ್ಣತೆಯಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಆಕರ್ಷಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅರಾನೆಟ್ಕ್ಸಿಯಾಕ್ಕೆ ಬನ್ನಿ. ಪೂಲ್, ಉದ್ಯಾನ, ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ, ಫೈರ್‌ಪಿಟ್ ಮತ್ತು ವೈ-ಫೈ ಹೊಂದಿರುವ ನೀವು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅನುಭವಿಸಬಹುದಾದ 75 ಮೀ 2 ಸ್ಥಳವನ್ನು ನಾವು ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ನೀವು ಪೂಲ್, ಚಿಲ್-ಔಟ್ ಪ್ರದೇಶ, ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ಮತ್ತು ಹೊರಾಂಗಣ ಫೈರ್ ಪಿಟ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು... ನೋಂದಣಿ ಸಂಖ್ಯೆ ESHFTU000008078000032576002000000000000LL B-426-400

ಲಾ ಕಾಸಾ ಡಿ ಲಾ ಮಸಿಯಾ - ಲಾ ಪಲಿಸ್ಸಾ

ಮನೆ w/ ಸುಂದರ ನೋಟ. ಪ್ಯಾಂಟಾ ಡಿ ಸುಸ್ಕ್ವೆಡಾ, ರುಪಿಟ್, ಸಾಲ್ಟ್ ಡಿ ಸಲೆಂಟ್ & ಎಲ್ ಫಾರ್ ಮತ್ತು ಒಲೋಟ್ ನಡುವಿನ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯವಾದವುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳ. ಲಾ ಕಾಸಾ ಡಿ ಲಾ ಮಾಸಿಯಾದಲ್ಲಿ ಅನನ್ಯ ಅನುಭವವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ! ಹೆಚ್ಚಿನ ಫೋಟೋಗಳು ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದ ಸ್ಥಳಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ದಯವಿಟ್ಟು Insta @ lacasadelamasia ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ.

ಆರಾಮದಾಯಕ ಗ್ರಾಮೀಣ ಮನೆ, ಬೇಜಸ್, ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ

ಕ್ಯಾಸ್ಟೆಲ್ನೌ ಡಿ ಬೇಜಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ಗ್ರಾಮೀಣ ಮನೆ. ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಮನೆ ಶಾಂತ ನಗರೀಕರಣದಲ್ಲಿದೆ, ಒತ್ತಡ-ಮುಕ್ತವಾಗಿರಲು ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲು, ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ, ಮಾಂಟ್ಸೆರಾಟ್, ಅಂಡೋರಾ, ಪೈರಿನೀಸ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಅಥವಾ ಹೈಕಿಂಗ್ ಅಥವಾ ಬೈಕಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಮನೆಯಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ!

ವ್ಯಾಕರಿಸ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಮನೆ

ಮೊನಾಸ್ಟರಿಯಿಂದ ಕೇವಲ 9 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಮಾಂಟ್ಸೆರಾಟ್ ಪರ್ವತದ ಅದ್ಭುತ ನೋಟಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಟೆರೇಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ನಂಬಲಾಗದ ಪರ್ವತ ಆಶ್ರಯ-ರೀತಿಯ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಮನೆ. ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ ಬಳಿ. ನಿಮ್ಮ ಪಾರ್ಟ್‌ನರ್, ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು /ಅಥವಾ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಅಥವಾ ಆನಂದಿಸಲು ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳ.