ಆಚೆರ್‌ನ್ ನಲ್ಲಿ ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಹೊಂದಿರುವ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆ ವಸತಿಗಳು

ವಿಲ್ಲಾ ಮಾರಿಯಾ, ಅಲ್ಸೇಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ಚಾಟೌ

ಲೌಟರ್‌ಬರ್ಗ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಅರಣ್ಯದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಸಣ್ಣ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ಚಾಟೌ ಆಗಿರುವ ವಿಲ್ಲಾ ಮಾರಿಯಾಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಿಂದ ದೂರವಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಾಗಿದೆ, ಇದು ತನ್ನದೇ ಆದ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ರೈನ್ ಕಣಿವೆ, ಕಪ್ಪು ಅರಣ್ಯ ಮತ್ತು ವೊಸ್ಜೆಸ್ ಅನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಕಾರ್ಲ್ಸ್‌ರೂಹೆ ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ರಾಸ್‌ಬರ್ಗ್ ನಡುವೆ ಶಾಂತ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಅಥವಾ ನೆಲೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಬೆಳಗಿನ ಬ್ರೆಡ್‌ಗಾಗಿ ಗ್ರಾಮದ ಬೇಕರಿಗಳಿಗೆ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ಮತ್ತು ಸರೋವರ ಮತ್ತು ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ. ನೀವು ದಂಪತಿಯಾಗಿ, ಕುಟುಂಬವಾಗಿ ಅಥವಾ ಹತ್ತು ಜನರ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿರಲಿ, ನಾವು ಮಾಡುವಂತೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಸ್ವಾಗತಾರ್ಹ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ.

ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ವೈನ್ ಮೇಕರ್ ಕಾಟೇಜ್ - ಕಪ್ಪು ಕಾಡು ಮತ್ತು ವೈನ್

Mit viel Liebe eingerichtetes Winzerhäuschen im Weindorf Altschweier, ideal für romantische Auszeiten. Direkt am Ortenauer Weinpfad gelegen, mit vielen Möglichkeiten zum Wandern und Radfahren. Der Schwarzwald-Nationalpark ist nur 20 Minuten entfernt. Das Häuschen ist hochwertig ausgestattet, im Winter brennt der Pelletofen mit behaglicher Flamme, Ein Sitzplatz auf dem Winzergrundstück laden ein um ein Glas Wein zu geniesen. Wenn es zeitlich möglich ist, biete ich den Gästen gerne Yogastunden an

ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಮನೆ ಸಿನೆಮಾ ಹೊಂದಿರುವ ಕನಸಿನ ಮನೆ

ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಫಾರೆಸ್ಟ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ! ಈ ಸುಂದರವಾದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಯ ಮನೆ ಸುಂದರವಾದ ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಸ್ತಬ್ಧ ವಸತಿ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಹೈಕಿಂಗ್ ಅಥವಾ ಪರ್ವತ ಬೈಕಿಂಗ್‌ಗಾಗಿ ಕೆಲವು ಸುಂದರವಾದ ಮಾರ್ಗಗಳು ನೇರವಾಗಿ ಬಾಗಿಲಿನ ಮುಂದೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತವೆ. ಮನೆಯು ಭವ್ಯವಾದ ಹಳೆಯ ಮರಗಳ ಸಂಗ್ರಹ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಕೆರೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ವಿವರಗಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಂಡು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ತಾಂತ್ರಿಕ ಪರಿಷ್ಕರಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಈ ಮನೆಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿದ್ದರಿಂದ, ಈ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮನೆಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲು ನಾನು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

ಹೊಸದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಪ್ರವೇಶಾವಕಾಶವಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಜೂಲಿಯಾಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ. ರೆಂಚೆನ್ ಸುಂದರವಾದ ಒರ್ಟೆನೌಕ್ರಿಸ್‌ನ ಭಾಗವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮ ವಿಶಾಲವಾದ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ 110 m², ಹೊಸದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಮತ್ತು ತಡೆರಹಿತ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ಹೈಲೈಟ್ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಟೆರೇಸ್ ಆಗಿದೆ, ಇದು ಅಂಜೂರದ ಮರದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದೆ – ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಆನಂದಿಸಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ 4 ವಯಸ್ಕರು ಮತ್ತು 1 ಅಂಬೆಗಾಲಿಡುವ ಮಗು ಮತ್ತು ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳು ಆರಾಮದಾಯಕ ಮನೆಯನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು :-) – ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ!

ಸೂರ್ಯ ಸೋಲ್-ಚಾಲೆಟ್

ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ವಿಶೇಷವಾದ - ಶಾಂತಿ, ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುವ ಜನರಿಗೆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಡುಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದಿದೆ, ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಫಾರೆಸ್ಟ್ ಎತ್ತರಗಳ ಮೇಲೆ ಮುಕ್ತ ನೋಟವು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ - ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವ ದೃಶ್ಯಾವಳಿ. ಆಧುನಿಕ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪವು ಉತ್ತಮ-ಗುಣಮಟ್ಟದ, ಸೊಗಸಾದ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಾಮರಸ್ಯದಿಂದ ಬೆರೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಉಷ್ಣತೆ ಮತ್ತು ಸೌಕರ್ಯದ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ. ಸೊಲೈಲ್ ಸೋಲ್ ಚಾಲೆಟ್ 120 m² ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಎರಡು ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಹರಡಿದೆ, ಆರು ಜನರಿಗೆ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವಿದೆ - ಆಗಮಿಸಲು ಸ್ಥಳ.

ಆಕರ್ಷಕ 4* ಬಾರ್ನ್, A/C, ಪೂಲ್, ಸೌನಾ ...

ಹಳೆಯ ಬಾರ್ನ್ ಅನ್ನು 2018 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸಂಪ್ರದಾಯ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕತೆಯೊಂದಿಗೆ ನವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಅಲ್ಸೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಸಿ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ನಿಲುಗಡೆ. ಎರಡು ಆರಾಮದಾಯಕ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆ ನಮಗೆ 6 ಜನರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತದೆ. ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು, ಸೌನಾ ಮತ್ತು ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಪೂಲ್ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇವೆ. ಓಸ್ಟೋಫೆನ್ ಎಂಬುದು ಸ್ಟ್ರಾಸ್‌ಬರ್ಗ್‌ನ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿರುವ ವೈನ್ ಗ್ರಾಮವಾಗಿದೆ. ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್ ಅಥವಾ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು 15 ನಿಮಿಷಗಳು ಸಾಕು. ಕೇವಲ 300 ಮೀಟರ್‌ಗಳು ಮಾತ್ರ ನಮ್ಮನ್ನು ಕೋಟೆಯಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುತ್ತವೆ. FR,EN,SP

150m2 +3 ಕಾರ್ ಪಾರ್ಕ್‌ಗಳ ಡ್ಯುಪ್ಲೆಕ್ಸ್, ಕೇಂದ್ರ

ಮಹಲಿನ ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಆಧುನಿಕ ಮತ್ತು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಈ 150 ಮೀ 2 ಡ್ಯುಪ್ಲೆಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಿ. ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಿಂದ 15 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಇದು 3 ಕಾರುಗಳಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುವ ಗೇಟ್‌ನಿಂದ ಸುರಕ್ಷಿತವಾದ ಒಳಗಿನ ಅಂಗಳವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸ್ಟ್ರಾಸ್‌ಬರ್ಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಹ್ಲಾದಕರ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು 2 ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಈ ಸುಂದರವಾದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ನಾವು ವಿಶ್ವದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಅಮ್ಯೂಸ್‌ಮೆಂಟ್ ಪಾರ್ಕ್ "ಯೂರೋಪಾ ಪಾರ್ಕ್" ಗೆ 30 ನಿಮಿಷಗಳ ಡ್ರೈವ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ "ಶ್ವಾರ್ಜ್‌ವಾಲ್ಡ್‌ಮೇರಿ"

ಕಪ್ಪು ಅರಣ್ಯ, ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟಗಳು, ಶುದ್ಧ ಪ್ರಕೃತಿ: ನೀವು ನಮ್ಮ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ "ಶ್ವಾರ್ಜ್‌ವಾಲ್ಡ್‌ಮೇರಿ" ಯಲ್ಲಿ ಇವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಆನಂದಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ದೈನಂದಿನ ಜೀವನವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಬಿಡಬಹುದು. ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಬಾಗಿಲಿನ ಹೊರಗಿನ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಮಿತಿಗಳಿಲ್ಲ - ಕಪ್ಪು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಪಾದಯಾತ್ರೆ, ಬೈಕಿಂಗ್ ಅಥವಾ ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟಗಳ ಮೂಲಕ ನಡೆಯುವುದು. ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ, ಹತ್ತಿರದ ಸ್ಕೀ ಇಳಿಜಾರುಗಳು ಜನಪ್ರಿಯ ತಾಣವಾಗಿದೆ - ನೀವು ಅದನ್ನು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿ ಬಯಸಿದರೆ, ಸ್ಥಳೀಯ ವೈನ್‌ನ ಗಾಜಿನೊಂದಿಗೆ ಬೆಂಕಿಯ ಮುಂದೆ ಮರದ ಬಿರುಕನ್ನು ನೀವು ಆನಂದಿಸಬಹುದು.

ಸ್ಪಾ "ಲಾ ಕ್ಯಾಬೇನ್ ಡೆಸ್ ಬಿಕ್ವೆಟ್ಸ್"

ನಮ್ಮ ಮರದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿಗಳನ್ನು ರೀಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ (ಕಡಿಮೆ ಚಲನಶೀಲತೆ, ಮಿಲ್ಲರ್ ಲ್ಯಾಡರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಜನರಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವಿಲ್ಲ) ನಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕ ಮೇಕೆಗಳು, ನಮ್ಮ ಮಿನಿ ಕತ್ತೆಗಳು, ನಮ್ಮ ಮಿನಿ ಕುದುರೆಗಳು, ನಮ್ಮ ಹಂದಿ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಂಪರ್ಕವಿಲ್ಲದ ಆದರೆ ಉತ್ತಮ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಕವರೇಜ್ (ಕೇವಲ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ) 😀. ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು ಕ್ಯಾಬಿನ್‌ನ ಡೆಕ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ಸ್ಪಾವನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ⚠️ ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಶಿಶುಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ. ಸ್ಟ್ರಾಸ್‌ಬರ್ಗ್‌ನಿಂದ 20 ನಿಮಿಷಗಳು, ಹಾಗುವೆನೌದಿಂದ 15 ನಿಮಿಷಗಳು, ಜರ್ಮನಿಯಿಂದ 10 ನಿಮಿಷಗಳು.

ಐಷಾರಾಮಿ ಮರದ ಕಾಟೇಜ್

ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಹೊಂದಿರುವ 1621 ರಿಂದ ಹಳೆಯ ಮನೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಐಷಾರಾಮಿ ಮರದ ಕಾಟೇಜ್. ಗ್ಯಾರೇಜ್. ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಾಟೇಜ್ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಯೋ-ಎಟನಾಲ್ ಚಿಮಣಿ, ಫ್ಲಾಟ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಟಿವಿ ಹೊಂದಿರುವ ಮೆಜ್ಜನೈನ್, ಇಟಾಲಿಯನ್ ಶವರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಸೌನಾ ಹೊಂದಿರುವ ವೆಲ್ನೆಸ್ ಪ್ರದೇಶ ಅಥವಾ ಸಸ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ಟೀಮ್ ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

ಸಾಸ್ಬಚ್ವಾಲ್ಡೆನ್‌ನಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಕುಡಲ್ ಗೂಡು

"ಸಣ್ಣ ಆದರೆ ಉತ್ತಮ" ಎಂಬ ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯದ ಪ್ರಕಾರ ನಮ್ಮ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವು ಕಪ್ಪು ಅರಣ್ಯದ ಉಸಿರುಕಟ್ಟುವ ಪರ್ವತಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಸಣ್ಣ ಸಾಸ್ಬಚ್ವಾಲ್ಡೆನ್‌ನಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ವಿಶ್ರಾಂತಿ, ಸಾಹಸ ಮತ್ತು ಶುದ್ಧ ಜೀವನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ, ಹತ್ತಿರದ ಸ್ಕೀ ರೆಸಾರ್ಟ್ ರಜಾದಿನದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಿಂದ ಕೇವಲ 15 ನಿಮಿಷಗಳ ಡ್ರೈವ್ ಆಗಿದೆ. ಸುಂದರವಾದ ಮಮ್ಮೆಲ್ಸೀ ಕೂಡ 14 ನಿಮಿಷಗಳ ಡ್ರೈವ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ನಡಿಗೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಅಲ್ಸೇಸ್ ವೈನ್ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ವೈನ್‌ಪ್ರೆಸ್ ಪುನರ್ವಸತಿ ಕಲ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ

ಕಾಟೇಜ್ ಅನ್ನು 2 ಜನರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದ ವಯಸ್ಕರು ಮಾತ್ರ. ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವು ಸ್ಟ್ರಾಸ್‌ಬರ್ಗ್ (25 ಕಿ .ಮೀ) ಮತ್ತು ಕೊಲ್ಮಾರ್ (30 ಕಿ .ಮೀ) ನಡುವಿನ ವೈನ್ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿದೆ. ಒಬೆರ್ನೈನ ಮಾಂಟ್ ಸೇಂಟ್-ಒಡೈಲ್‌ನ ಬುಡದಲ್ಲಿ, ಮಿಟ್ಟೆಲ್‌ಬರ್ಗ್‌ಹೀಮ್ (ಲಿಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಗ್ರಾಮ) ಕೇವಲ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ಡ್ರೈವ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಪ್ರಕೃತಿ ಪ್ರಿಯರಿಗೆ, ಕಾಟೇಜ್‌ನಿಂದ ಅನೇಕ ಹಾದಿಗಳನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು.