Zadar ನಲ್ಲಿ ವಾಷರ್ ಮತ್ತು ಡ್ರೈಯರ್ ಇರುವ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆ ವಸತಿಗಳು

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಕೇಪ್ 4+ 2, ಸಮುದ್ರದ ನೋಟ: ಅಂಗಳ ಮತ್ತು ಜಾಕುಝಿ

ಆಧುನಿಕ ಎರಡು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗಳ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ "ಕೇಪ್" ಪಾಗ್ ದ್ವೀಪದ ಬಳಿ Rtina ನಲ್ಲಿದೆ – ಪ್ಯಾಗ್ ಬ್ರಿಡ್ಜ್‌ಗೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಡ್ರೈವ್. ಈ ಡಿಸೈನರ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಶಾಂತವಾದ ಕುಟುಂಬ ರಜಾದಿನಕ್ಕೆ ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ವಿಶಾಲವಾದ ಹಿತ್ತಲು ಜಕುಝಿಯಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸುವಾಗ ಮತ್ತು ಹಿತ್ತಲಿನಲ್ಲಿ ಆಟವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಮುಕ್ತವಾಗಿರುವಾಗ ಕಿರಿಯ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುವಾಗ ಸಾಮಾಜಿಕವಾಗಿ ಬೆರೆಯಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದ ದ್ವೀಪಗಳ ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳಿಂದ ನೀವು ಆಕರ್ಷಿತರಾಗುತ್ತೀರಿ. ಝಾದರ್‌ಗೆ ಹೋಗಲು ಸುಮಾರು 30 ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

2 ಕ್ಕೆ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಹಳದಿ ಬಾಗಿಲು

ಝಾದರ್‌ನ ಬೋರಿಕ್ ಪ್ರವಾಸಿ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿರುವ ಈ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಮಾಮಾ ಮಿಯಾ ಮತ್ತು ಮೀನು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ನಿಕೋದಂತಹ ಉನ್ನತ ಸ್ಥಳಗಳಿಂದ ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಯುತ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಇವುಗಳನ್ನು ಸಹ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ: - ಅಂಗಡಿಗಳು, ಬಾರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಬಾಡಿಗೆಗಳು (ಕಾರುಗಳು, ಬೈಕ್‌ಗಳು, ದೋಣಿಗಳು) - ಟೆರ್ರಾಟ್ರಾವೆಲ್ ಏಜೆನ್ಸಿ, ಉತ್ತಮ ದಿನದ ಟ್ರಿಪ್ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಗಿಡಮೂಲಿಕೆಗಳು, ಹಳದಿ ಕ್ಲೈಂಬಿಂಗ್ ಗುಲಾಬಿ, ವಿಸ್ಟೇರಿಯಾ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ಮತ್ತು ನಿಂಬೆ ಮರಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಉದ್ಯಾನಕ್ಕೆ ಖಾಸಗಿ ಪ್ರವೇಶ ಮತ್ತು ನೇರ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಘಟಕವಾಗಿದೆ.

ಕಾಸಾ ಅಲ್ ಎಸ್ಟೆ # ಸೀವ್ಯೂ #ಪೂಲ್ # ಸೌನಾ #ಫಿಟ್‌ನೆಸ್ #ಯೋಗ

ಕಾಸಾ ಅಲ್ ಎಸ್ಟೆ ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾದ ಮತ್ತೊಂದು ವಿಲ್ಲಾ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ.ಇದು ಪೆಟ್ರಿಕಾನೆ ಜಾದರ್‌ನ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಕೊಲ್ಲಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ವಿಶಿಷ್ಟ ಬೇಸಿಗೆಯ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯಾಗಿದೆ .ನೀವು ಆಗಮಿಸಿದ ಕ್ಷಣದಿಂದ ನೀವು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲು ಸ್ಥಳವನ್ನು ರಚಿಸುವುದು ನಮ್ಮ ಗುರಿಯಾಗಿತ್ತು .ಇದು ಒಂದು ಕನಸು ಮತ್ತು ಖಚಿತವಾಗಿ ನೀವು ಬಿಡಲು ಬಯಸದ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನವಾಗಿದೆ.. ಶುದ್ಧ ಸಂತೋಷ..200m2 ಅತ್ಯುನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಉತ್ಕೃಷ್ಟತೆ, 40m2 ಪೂಲ್, ಖಾಸಗಿ ಫಿಟ್‌ನೆಸ್ ಮತ್ತು ಯೋಗ ಪ್ರದೇಶ, ಸೌನಾ, 3 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, 1 ದೊಡ್ಡ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮಂಚ, 3 ಸ್ನಾನಗೃಹಗಳು, 5 ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳಗಳು ಮತ್ತು 5 ವ್ಯಕ್ತಿಗಳವರೆಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಇತರ ಐಷಾರಾಮಿ ವಿವರಗಳು! ಅದನ್ನು ಬುಕ್ ಮಾಡಿ!!

1ನೇ ಮಹಡಿ ಸ್ವಚ್ಛ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ / ಲೋಗಿಯಾ ಮತ್ತು ಪಾರ್ಕಿಂಗ್

ಹಳೆಯ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಜಾದರ್‌ಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಸ್ವಚ್ಛವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ 15-20 ನಿಮಿಷಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರ, ಅದರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿಯೇ ದಿನಸಿ ಅಂಗಡಿ, ಖಾಸಗಿ ಉದ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸಾಕಷ್ಟು ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ಇದೆ. ಇದು ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಸೂಪರ್-ಕಿಂಗ್ ಗಾತ್ರದ ಹಾಸಿಗೆ (200 x 180 ಸೆಂ), ಹೈ-ಸ್ಪೀಡ್ ಫೈಬರ್ ಆಪ್ಟಿಕ್ ಇಂಟರ್ನೆಟ್, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಶವರ್, ಆರಾಮದಾಯಕ ಡಿಸೈನರ್ ಮಂಚ (ನ್ಯಾಚುಝಿ), ವಿಶಾಲವಾದ ಲೋಗಿಯಾ 12 ಮೀ 2 ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಕನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಒಂದು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಹೊಂದಿದೆ. ಡಿಜಿಟಲ್ ಅಲೆಮಾರಿಗಳು ಕೇವಲ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ "ನಾಣ್ಯ" ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು.

ಲಾವಿಡಾ ಪೆಂಟ್‌ಹೌಸ್; ಜಕುಝಿ, ಸೌನಾ, ಬಿಲಿಯರ್ಡ್ಸ್, ಡಾರ್ಟ್ಸ್

LaVida penthouse se nalazi 250 metara od plaže s prekrasnim pogledom na more. Uživajte u svakom trenutku svog boravka i priuštite si privatni spa. Bilo da uživate u pogledu na izlazak sunca, zalazak sunca ili zvjezdano nebo, sve ćete to moći doživjeti u ovom jedinstvenom i mirnom penthouseu. Pogodan je za grupe i obitelji uz ponudu raznih sadržaja kao što su igraonica, sauna, masažna kada biljar pikado i radni prostor. Svi gosti će se osjećati odlično u ovom prostranom i jedinstvenom penthouseu.

ಜಾದರ್‌ನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ "ತುಲಾ"

ಈ ಒಂದು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಜೂನ್ 2023 ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ನವೀಕರಣವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿತು. ಇದು ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸದು, ಆಧುನಿಕ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತವಾಗಿದೆ. ಇದು ಹಳೆಯ ಪಟ್ಟಣದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಸ್ಕ್ವೇರ್‌ನಿಂದ ಕೇವಲ 2-3 ನಿಮಿಷಗಳು ಮತ್ತು ಕಡಲತೀರದಿಂದ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ಇದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ 30 ಮೀ 2 ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ನಗರದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಆರಾಮದಾಯಕ ವಾಸಿಸುವ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿರುವ ಕಟ್ಟಡದ ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ 2 ವ್ಯಕ್ತಿಗಳವರೆಗೆ ಆರಾಮವಾಗಿ ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ ಹೊಂದಿದೆ. ಉಚಿತ ವೈ-ಫೈ ಅನ್ನು ಸಹ ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಆಲ್ಫಾ ಲೆವೆಲ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಆಲ್ಫಾ ಲೆವೆಲ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ನಗರ ಕೇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದ ಕಡಲತೀರಗಳಿಂದ ಕೇವಲ 1.5 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ನೀವು 15 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್‌ಗೆ ಹೋಗಬಹುದು. ವಿಸ್ಂಜಿಕ್ ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಸ್ ಸೆಂಟರ್ ತಕ್ಷಣದ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಟೆನಿಸ್ ಕೋರ್ಟ್‌ಗಳು, ಟೇಬಲ್ ಟೆನ್ನಿಸ್, ಈಜುಕೊಳ, ಮಕ್ಕಳ ಆಟದ ಮೈದಾನ, ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ಟ್ರೇಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರೀಡಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ನಡೆಸುವ ಹಾಲ್‌ನಂತಹ ಕೆಲವು ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಸ್ಟುಡೆನಾಕ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಿಂದ ಬೀದಿಗೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಇದೆ ಮತ್ತು ಲಿಡ್ಲ್ ಮತ್ತು ಕೌಫ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿವೆ.

ಗಾರ್ಡನ್ ಟೆರೇಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ನನ್ನ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸ್ತಬ್ಧ ವಸತಿ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದೆ, ಆದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಪರಿಪೂರ್ಣ ವಾಸ್ತವ್ಯದ ಅಗತ್ಯವಿರಬಹುದು. ದಿನಸಿ ಮಳಿಗೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಲ್ 2 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ಕಡಲತೀರ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ನಗರವು 10 ನಿಮಿಷಗಳ ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ನೀವು ಟೇಬಲ್ ಮತ್ತು ಕುರ್ಚಿಗಳು ಮತ್ತು ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಹೊಂದಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಗಾರ್ಡನ್ ಟೆರೇಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಕುಟುಂಬಗಳು, ಸ್ಲೈಡ್, ಸ್ವಿಂಗ್, ಆಮೆಗಳು ಮತ್ತು ಬೆಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಉದ್ಯಾನಕ್ಕೆ ಸಹ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಪೆಂಟ್‌ಹೌಸ್ 'ಗಾರ್ಡನ್ ಟೆರೇಸ್'

GT ವಿಶಾಲವಾದ ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಯ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಆಗಿದೆ, 2 ಪ್ರೈವೇಟ್ ರೂಫ್‌ಟಾಪ್ ಟೆರೇಸ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ಹೊರಾಂಗಣ ಜಾಕುಝಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಹೊಂದಿರುವ 2 ಎನ್ ಸೂಟ್ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಅಡುಗೆಮನೆ, ಡಿನ್ನಿಂಗ್/ಲಿವಿಂಗ್ ಏರಿಯಾ ಇವೆ. ಎರಡನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ರೂಫ್‌ಟಾಪ್ ಪ್ಯಾಟಿಯೊಗಳಿಗೆ ತೆರೆಯುವ ಸ್ಟಡಿ/ಆಫೀಸ್ ರೂಮ್ ಇದೆ, ಒಂದು ಲೌಂಜ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಜಾಕುಝಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು, ಇನ್ನೊಂದು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮರದ ಸುಡುವ ಗ್ರಿಲ್ ಮತ್ತು ಹೊರಾಂಗಣ ಊಟದ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹೊರಾಂಗಣ ಅಡುಗೆಮನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ರೂಫ್‌ಟಾಪ್ ಜಾಕುಝಿ ಓಯಸಿಸ್, 4BR, ಸೀ ವ್ಯೂ ಮತ್ತು ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್

4 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, 3 ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು 2 ಟೆರೇಸ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಿಶಾಲವಾದ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. 7 ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಜಕುಝಿ ಮತ್ತು ಲೌಂಜರ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರೈವೇಟ್ ರೂಫ್‌ಟಾಪ್ ಟೆರೇಸ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ, ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತು ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಝಾದರ್‌ನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹೆಗ್ಗುರುತುಗಳ ಅದ್ಭುತ ನೋಟಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಶಾಂತಿಯುತ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಇದೆ, ನಗರ ಕೇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಕಡಲತೀರಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರುವಾಗ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಲೆಗಸಿ ಮೆರೈನ್ 2, ಐಷಾರಾಮಿ ಸೂಟ್‌ಗಳು

ಹೊಸ ಕಟ್ಟಡ (2020), ಪ್ರೈವೇಟ್ ಕೀ ಕಾರ್ಡ್ ಪ್ರವೇಶ, 2 ಕಾರುಗಳಿಗೆ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಗ್ಯಾರೇಜ್. ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್, ಮರೀನಾ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದಿಂದ 50 ಮೀಟರ್, ಕೊಲೊವೆರ್ ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ, ಹಳೆಯ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ 7 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ. ಫೈಬರ್ ಆಪ್ಟಿಕ್ ಸ್ಟಾರ್ ಸ್ಕೈ, ಇಂಟೀರಿಯರ್ ಎಲ್ಇಡಿ ಲೈಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಲೈಟ್ ಆಂಬಿಯೆನ್ಸ್ ಸಿಸ್ಟಮ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಡಿಸೈನರ್ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ರೂಮ್‌ಗಳು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.

ಡಿಲಕ್ಸ್ ಸೀ ವ್ಯೂ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಈ ಸುಂದರವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಝಾದರ್‌ನ ಮಧ್ಯಭಾಗಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರದಿಂದ ಕೆಲವೇ ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಎರಡು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ದ್ವೀಪಗಳ ಮೇಲಿರುವ ಅಸಾಧಾರಣ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ತುಂಬಾ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಲಿವಿಂಗ್/ಡಿನ್ನಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.