Weston ನಲ್ಲಿ ಹೊರಾಂಗಣ ಆಸನ ಹೊಂದಿರುವ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆ ವಸತಿಗಳು

ವಕಾಬುಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಫ್ರೆಂಚ್ ಗೆಸ್ಟ್ ಹೌಸ್

NYC ಯ ಹೊರಗಿನ ಮಿನಿ ವರ್ಸೈಲ್ಸ್ - ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ನ ವಕಾಬುಕ್‌ನಲ್ಲಿ ತನ್ನದೇ ಆದ ಸರೋವರದೊಂದಿಗೆ ಖಾಸಗಿ ಮತ್ತು ಗೇಟೆಡ್ ಎಂಟು ಎಕರೆ ಎಸ್ಟೇಟ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. 18 ಸಿ ಪ್ರತಿಮೆ, ಅಂದಗೊಳಿಸಿದ ಉದ್ಯಾನಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರಂಜಿಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಇದು ಬಿಸಿಯಾದ ಕಲ್ಲಿನ ಮಹಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಬಿಸಿಯಾದ ಟವೆಲ್ ರಾಕ್, ಐಷಾರಾಮಿ ಲಿನೆನ್‌ಗಳು, ಚಿನ್ನದ ಟ್ಯಾಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಶಾಂತವಾದ ಖಾಸಗಿ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದೊಂದಿಗೆ 5-ಸ್ಟಾರ್ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಐಷಾರಾಮಿ ಹೋಟೆಲ್ ಸೂಟ್‌ನಲ್ಲಿ (ಡೇವಿಡ್ ಈಸ್ಟನ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಮನೆ) ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಸಮನಾಗಿರುತ್ತದೆ. (.7 ಮೈ ವಕಾಬುಕ್ ಕಂಟ್ರಿ ಕ್ಲಬ್‌ನಿಂದ, NYC ಯಿಂದ ಕಾರು ಅಥವಾ ರೈಲಿನ ಮೂಲಕ 60 ನಿಮಿಷಗಳು - ಕಟೋನಾ ರೈಲು ಸೇಂಟ್)

ಸುಂದರವಾದ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ಖಾಸಗಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ w/ W/D

ಈ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಇನ್-ಲಾ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ಅನುಭವವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಇದು ಹೊಸದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಸ್ನಾನಗೃಹ, ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸ ಹಾಸಿಗೆ ಹೊಂದಿರುವ ಕಿಂಗ್ ಬೆಡ್, ಪೂರ್ಣ ಗಾತ್ರದ ಸೋಫಾ, ಸಾಕಷ್ಟು ಕ್ಲೋಸೆಟ್ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಇನ್ನಷ್ಟನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈಟ್-ಇನ್ ಅಡುಗೆಮನೆಯು ನೀವು ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಅನುಭವಿಸಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಉತ್ತಮ ವಸತಿ ಮನೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದೆ, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮುಂಭಾಗ ಮತ್ತು ಹಿಂಭಾಗದ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಖಾಸಗಿಯಾಗಿದೆ. ಯಾವುದೇ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳಿಲ್ಲ, ಇದರಿಂದ ಅದನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು. ಇದು ಫೇರ್‌ಫೀಲ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿದೆ.

ಟಾಪ್-ರೇಟೆಡ್ ಜೆಮ್ | ಫೈರ್ ಪಿಟ್ | BBQ | FFU | ಕಡಲತೀರದ ಹತ್ತಿರ

ಫೇರ್‌ಫೀಲ್ಡ್ ಕಾಟೇಜ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ, ಇದು ನಿಮಗೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಆರಾಮ ಮತ್ತು ಸೊಗಸಾದ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಸುಂದರವಾಗಿ ಸಂಯೋಜಿಸುವ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ರಿಟ್ರೀಟ್ ಆಗಿದೆ. ಚಿಂತನಶೀಲ ಅಲಂಕಾರ ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯ ಸೌಲಭ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ, ನೀವು ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತೀರಿ. NYC ಗೆ ಕೇವಲ 90 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ನೀವು ನಾರ್ವಾಕ್ ಅಕ್ವೇರಿಯಂ, ಬಿಯರ್ಡ್ಸ್ಲೆ ಮೃಗಾಲಯ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳಂತಹ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳಿಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಭೇಟಿ ನೀಡಬಹುದು. ಕೇವಲ 3 ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಹತ್ತಿರದ ಜೆನ್ನಿಂಗ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪೆನ್‌ಫೀಲ್ಡ್ ಕಡಲತೀರಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ ಅಥವಾ ಸೌತ್‌ಪೋರ್ಟ್‌ನ ಆಕರ್ಷಕ ಹಳ್ಳಿಯನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ.

ಹಕಲ್‌ಬೆರ್ರಿ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಸ್, ಆರಾಮದಾಯಕ ರೆಡ್ಡಿಂಗ್ ರಿಟ್ರೀಟ್.

ಇದು 1918 ರ ಫಾರ್ಮ್ ಹೌಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸುಂದರವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಆಗಿರುವ ಹಕಲ್‌ಬೆರ್ರಿ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಫಾಲ್ LEAF-PEEPING ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಬುಕ್ ಮಾಡುವ ಸಮಯ. ಸೌಗಾಟಕ್ ಜಲಾಶಯ ಮತ್ತು ಸೆಂಟೆನಿಯಲ್ ವಾಟರ್‌ಶೆಡ್ ಫಾರೆಸ್ಟ್‌ನ ಹೈಕಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕೃತಿ ಪ್ರೇಮಿಗಳ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆ. ಎಲ್ಲಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಖಾಸಗಿ ಪ್ರವೇಶ; ಇಂಟರ್ನೆಟ್, ಲಾಂಡ್ರಿಗೆ ಪ್ರವೇಶ. ಈ ಶರತ್ಕಾಲವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಶಾಂತಿಯುತ ದೇಶದ ವಿಹಾರ, ಬರಹಗಾರ ಅಥವಾ ಕಲಾವಿದರ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆ. ಮೆರಿಟ್ ಪಾರ್ಕ್‌ವೇ, ರೈಲುಗಳು, ಸ್ಥಳೀಯ ತಿನಿಸುಗಳು, ಉದ್ಯಾನವನಗಳಿಗೆ ಸುಲಭ ಪ್ರವೇಶ.

ದಿ ರಿವರ್ ಲಾಫ್ಟ್

ಎಸ್ಕೇಪ್ ಟು ದಿ ರಿವರ್ ಲಾಫ್ಟ್, ವೆಸ್ಟನ್, CT ಯಲ್ಲಿರುವ ಖಾಸಗಿ ರಿವರ್‌ಫ್ರಂಟ್ ರಿಟ್ರೀಟ್. 2015 ರಲ್ಲಿ ದೂರದೃಷ್ಟಿಯ ಸ್ಥಳೀಯ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ದಿ ರಿವರ್ ಲಾಫ್ಟ್ ಓಪನ್-ಏರ್ ವಿನ್ಯಾಸವು ಹೊರಾಂಗಣವನ್ನು ಆಂತರಿಕ ಸ್ಥಳದೊಂದಿಗೆ ಮನಬಂದಂತೆ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಈ 750 sf ಸಣ್ಣ ಮನೆಯೊಳಗೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕುತ್ತಿರುವಾಗ, ಅದನ್ನು ವಿಶಾಲವಾಗಿ ಅನುಭವಿಸುವ ಲೇಔಟ್‌ನಿಂದ ನೀವು ತಕ್ಷಣವೇ ಆಕರ್ಷಿತರಾಗುತ್ತೀರಿ. ಖಾಸಗಿ ನದಿ ಪ್ರವೇಶದೊಂದಿಗೆ 2 ಎಕರೆಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಅರಣ್ಯ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವುದು. ಮರೆಯಲಾಗದ ಅನುಭವಕ್ಕಾಗಿ ಈಗಲೇ ಬುಕ್ ಮಾಡಿ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊಗಳಿಗಾಗಿ insta @ the.riverloft ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ

ಖಾಸಗಿ ಪ್ರವೇಶದೊಂದಿಗೆ ಗೆಸ್ಟ್ ಸೂಟ್

ಪ್ರೈವೇಟ್ ಎಂಟರ್ ಮತ್ತು ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರೈವೇಟ್ ರೂಮ್ ಮೀಸಲಾದ ಕೆಲಸದ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಪ್ರೈವೇಟ್ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಲಗತ್ತ 1.5 ಎಕರೆ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ. ವೇಗದ ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ. ASML ಆಫೀಸ್ ಪಾರ್ಕ್‌ನಿಂದ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರ, ನಾರ್ವಾಕ್ ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಪಾರ್ಕ್‌ನಿಂದ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ಡ್ರೈವ್, ವಿಲ್ಟನ್ ಡೌನ್‌ಟೌನ್‌ನಿಂದ 9 ನಿಮಿಷಗಳ ಡ್ರೈವ್ ಮತ್ತು ನಾರ್ವಾಕ್ ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ 15 ನಿಮಿಷಗಳ ಡ್ರೈವ್ ಇದೆ. ಬಹಳಷ್ಟು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಕಾಫಿ ಅಂಗಡಿಗಳು, ಮಳಿಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನವನಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರ. ಮಾಲೀಕರು ಮನೆಯ ಇನ್ನೊಂದು ಭಾಗದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಕುಟುಂಬವು ಬೆಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಬ್ಯೂಟಿಫುಲ್ ಕಂಟ್ರಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಲಾವಿದರ ರಿಟ್ರೀಟ್

ಯೂ ಕಲಾವಿದರ ಒಡೆತನದ ಮತ್ತು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಈ ವಿಶಿಷ್ಟ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿರಿ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮೀಣ CT ನೀಡುವ ಸ್ತಬ್ಧ ಗ್ರಾಮಾಂತರ ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಆಧುನಿಕ ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಒಂದು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ, ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಕಿಂಗ್ ಸೈಜ್ ಬೆಡ್, ಪೂರ್ಣ ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ಸೌನಾ, ಒಳಾಂಗಣ ಪ್ರತಿರೋಧ ಪೂಲ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ- ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಶುಲ್ಕ, ಅಡಿಗೆಮನೆ, ವರ್ಕ್‌ಸ್ಪೇಸ್ ಮತ್ತು ತಡೆರಹಿತ ರಿಮೋಟ್ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಹೈ-ಸ್ಪೀಡ್ ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯ ಮೋಡಿಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಖಾಸಗಿ ಹೊರಾಂಗಣ ಆಸನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸಂಜೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ.

ಸೆರೆನ್ ಕೊಳವು ಆಕರ್ಷಕವಾದ ಖಾಸಗಿ ಒಳಾಂಗಣವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ...

Country Charm Awaits. 45 miles north of George Washington Bridge. Our 2 room efficacy apartment w. microwave, mini fridge & private entrance + parking space. Great WiFi, Apple TV. Enjoy views overlooking Henderson Pond. 1/4 walk to Query State Park, 36 acres w. trails. Our apartment is 4 miles from town of Ridgefield, 3 miles from Wilton town center, 6 miles from New Caanan & 8 miles from Westport Town Center. We have a couple of small puppies who will welcome you too. So we don’t allow pets…

Little Blue Heron-Idyllic log cabin w/hot tub!

Amazing log cabin cottage, nestled across a picturesque bridge and waterfall on the serene Blue Heron Hollow estate! Featuring, outdoor natural stone fire pit, propane BBQ and brand new Life Smart hot tub! With wifi, parking and firewood, provided free of charge! Biking, hiking, hunting, horseback riding, wine tasting, pickleball and seasonal apple & pumpkin picking, all nearby! I’m a long time Super Host who took a break and now so excited to reopen Little Blue Heron to you all!

ಐತಿಹಾಸಿಕ ಗಿರಣಿಯ ಮೇಲೆ ಸನ್ನಿ ವೆಸ್ಟ್‌ಪೋರ್ಟ್ 2 BR ರಿಟ್ರೀಟ್

ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸೈಡರ್ ಮಿಲ್ ರಿಟ್ರೀಟ್ – ವಿರಾಮ ಮತ್ತು ವ್ಯವಹಾರ ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ ವಿಶಿಷ್ಟ ವಾಸ್ತವ್ಯ 1850 ರ ಸೈಡರ್ ಗಿರಣಿಯ ಮೇಲೆ ಸುಂದರವಾಗಿ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಈ ಸಾರಸಂಗ್ರಹಿ, ಸೂರ್ಯನಿಂದ ತುಂಬಿದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಧುನಿಕ ಆರಾಮದೊಂದಿಗೆ ಮನಬಂದಂತೆ ಬೆರೆಸಿದ ಇತಿಹಾಸದ ಮೋಡಿ ಅನುಭವಿಸಿ. ನಮ್ಮ ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳ ತಂಡವು ಚಿಂತನಶೀಲವಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಮತ್ತು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಿದ ಈ ವಿಶಿಷ್ಟ ವಿಹಾರವು ವಿಹಂಗಮ ನೋಟಗಳು, ಉಸಿರುಕಟ್ಟಿಸುವ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮರೆಯಲಾಗದ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಮಾಡುವ ಶ್ರೀಮಂತ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

NYC ಯಿಂದ 1 ಗಂಟೆ ಶಾಂತಿಯುತ ಬೆಳಕು ತುಂಬಿದ ಗೆಸ್ಟ್‌ಹೌಸ್

ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ನ ಪೌಂಡ್ ರಿಡ್ಜ್‌ನಲ್ಲಿ 14 ಎಕರೆ ಪ್ರಾಚೀನ ಮರಗಳು, ಕಲ್ಲಿನ ಗೋಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳ ಮೇಲೆ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಶಾಂತಿಯುತ, ಉತ್ತಮವಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾದ ಮನೆಯೊಳಗೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿ. ಈ ಬೆಳಕು ತುಂಬಿದ ಗೆಸ್ಟ್‌ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ವಿಶ್ರಾಂತಿಗಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಸಿಯಾದ ಉಪ್ಪು ನೀರಿನ ಪೂಲ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ, ಭವ್ಯವಾದ ಮೇಪಲ್ ಮರದ ಕೆಳಗೆ ಸನ್‌ಬಾತ್ ಮತ್ತು ಹೊರಾಂಗಣ ಫೈರ್ ಪಿಟ್‌ನಿಂದ ಸಂಜೆ ಸ್ಟಾರ್‌ಝೇಂಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಶಾಂತಿಯುತ ಪ್ರಕೃತಿ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಬಯಸುವ ಕುಟುಂಬಗಳು, ಸಣ್ಣ ಗುಂಪುಗಳು ಅಥವಾ ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಝೆನ್ ಕ್ಯಾಬಿನ್

ಮೊಫಿಟ್‌ನ ಬ್ರೂಕ್‌ನಲ್ಲಿ ತಮಾಷೆಯ ಕ್ಯಾಸ್ಕೇಡ್‌ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿರುವ ಈ 1960 ಲಾಗ್ ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಅನ್ನು ಮನಃಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಪುನರ್ಯೌವನಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. NYC ಯಿಂದ 62 ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿ, ಝೆನ್ ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಹಸ್ಲ್ ಮತ್ತು ಗದ್ದಲದಿಂದ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಸ್ಕೈಲೈಟ್‌ಗಳು, ಕಿಟಕಿಗಳು ಮತ್ತು ಬಾಗಿಲುಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತವೆ. ಮಾಧ್ಯಮ-ಮುಕ್ತ, ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿ-ಮುಕ್ತ ಮತ್ತು ಶೂ-ಮುಕ್ತ. ಈ ವಿಶಾಲವಾದ ರಿಟ್ರೀಟ್ ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್‌ನ ಅತ್ಯಂತ ಬುಕೋಲಿಕ್ ಮತ್ತು ಸಂರಕ್ಷಿತ ಗ್ರಾಮಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.