ವಲೆನ್ಶಿಯಾ ಕ್ಯಾಥಿಡ್ರಲ್ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತವ್ಯ ಹೂಡಬಹುದಾದ ಸ್ಥಳಗಳು

5 ರಲ್ಲಿ 4.94 ಸರಾಸರಿ ರೇಟಿಂಗ್, 31 ವಿಮರ್ಶೆಗಳು

ಎಸ್ಕೇಪ್ ಟು ಕ್ಯಾಬನ್ಯಾಲ್: ಕಡಲತೀರದಿಂದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಮಿನ್‌ಗಳು

ಕಡಲತೀರದಿಂದ ಕೇವಲ 8 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ವಿಶಾಲವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ವೇಲೆನ್ಸಿಯಾದ ಕ್ಯಾಬನ್ಯಾಲ್ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಮರಣೀಯ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. 2 ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಲಾಫ್ಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ 8 ಜನರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುವ ಈ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಬಾಡಿಗೆ ಮನೆಯ ಭಾವನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ವರ್ಣರಂಜಿತ ಮುಂಭಾಗಗಳು ಮತ್ತು ಕಿರಿದಾದ ಬೀದಿಗಳೊಂದಿಗೆ ರೋಮಾಂಚಕ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ ಮತ್ತು ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಪಾಕಪದ್ಧತಿಯನ್ನು ಸವಿಯಿರಿ. ಈ ಅದ್ಭುತ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರೊಂದಿಗೆ ಶಾಶ್ವತ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿ, ಈಗ ಸೂರ್ಯನಿಂದ ತುಂಬಿದ ಕಡಲತೀರದ ✨🌊☀️🩱🐚🏖️🥘 ವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ!

5 ರಲ್ಲಿ 4.94 ಸರಾಸರಿ ರೇಟಿಂಗ್, 307 ವಿಮರ್ಶೆಗಳು

Valencia ನಲ್ಲಿ ಲಾಫ್ಟ್

ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಅಪ್‌ಸ್ಕೇಲ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಈ ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಮನೆ, ಕ್ಯಾಬನಾಲ್ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿರುವ ಮೂಲ ಮೀನುಗಾರರ ಮನೆಯಿಂದ ನವೀಕರಿಸಿದ ಕಟ್ಟಡವು ಕೈಗಾರಿಕಾ-ಚಿಕ್ ವಿನ್ಯಾಸದೊಂದಿಗೆ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪವನ್ನು ಬೆಸೆಯುತ್ತದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಕೇವಲ ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಗೋಡೆಗಳ ಒಳಗೆ ಅನುಭವಿಸಬಹುದಾದ ಶ್ರೀಮಂತ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹೊರಹೊಮ್ಮಿಸುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಅದರ ಹಿಂದಿನ ವೈಭವಕ್ಕೆ ನಿಖರವಾಗಿ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇತಿಹಾಸ, ಐಷಾರಾಮಿ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಸೌಲಭ್ಯಗಳ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ. ನಮ್ಮ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ವೀಡಿಯೊಕ್ಲಿಪ್ ನೋ ಮಿ ಟೂ ವೆಲ್, ಬ್ಯಾಂಡ್ ನ್ಯೂ ಹೋಪ್ ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು.

5 ರಲ್ಲಿ 4.91 ಸರಾಸರಿ ರೇಟಿಂಗ್, 88 ವಿಮರ್ಶೆಗಳು

Valencia ನಲ್ಲಿ ಮನೆ

ಅದ್ಭುತ, ಡಿಸೈನರ್ ಲಾಫ್ಟ್

ವೇಲೆನ್ಸಿಯಾ ಬಂದರಿನ ಬಳಿ ಹೊಸದಾಗಿ ತಯಾರಿಸಿದ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ವಿವರಗಳಿಗೆ ಗಮನ ಕೊಟ್ಟು ಸೊಗಸಾದ ವಿನ್ಯಾಸ, ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ವಿಶಾಲವಾದ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ, ಸಾಗರಶಾಸ್ತ್ರದ ಬಳಿ, ಕಲೆ ಮತ್ತು ವಿಜ್ಞಾನಗಳ ನಗರದಿಂದ 2 ಕಿ .ಮೀ ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆ ಆಯ್ಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಎರಡು ಕಡಲತೀರಗಳ ನಡುವೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಇದೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳು, ತಪಸ್ ಮತ್ತು ಪೆಲ್ಲಾಗಳನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಬಾರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಾಕಷ್ಟು, ಅಧಿಕೃತ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ನೆರೆಹೊರೆ. ಫಾರ್ಮಸಿ, ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್, ಬಸ್, ಮೆಟ್ರೋ ಮತ್ತು ಸಿಟಿ ಬೈಸಿಕಲ್ ಎಲ್ಲವೂ 5 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತವೆ.

5 ರಲ್ಲಿ 4.78 ಸರಾಸರಿ ರೇಟಿಂಗ್, 126 ವಿಮರ್ಶೆಗಳು

Valencia ನಲ್ಲಿ ಮನೆ

ವಿಶಿಷ್ಟ ಮರೀನೆರಾ ಮನೆ

ವಿಶಿಷ್ಟ ಕಡಲತೀರದ ಕಡಲತೀರದ ಮನೆ. ಮೂಲ ಬಾಗಿಲುಗಳು, ಕಿಟಕಿಗಳು ಮತ್ತು ಅಂಚುಗಳು. ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ವೈಫೈ ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆರು ಜನರು ಸುಲಭವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಟಿವಿ, ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆ ಮತ್ತು ಡೈನಿಂಗ್ ಟೇಬಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ಮುಖ್ಯ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್. ಸೋಫಾ ಮತ್ತು ಎರಡು ರಾಕಿಂಗ್ ಕುರ್ಚಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಎರಡನೇ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಓದುವಿಕೆ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಡಬಲ್ ವಿಸ್ಕೋಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಹಾಸಿಗೆ ಹೊಂದಿರುವ ಮಾಸ್ಟರ್ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್. ಇತರ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಏಕ ಹಾಸಿಗೆಗಳು. ಶೀಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕಂಫರ್ಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ.

El Puig de Santa Maria ನಲ್ಲಿ ಗೆಸ್ಟ್‌ಹೌಸ್

5 ರಲ್ಲಿ 4.86 ಸರಾಸರಿ ರೇಟಿಂಗ್, 114 ವಿಮರ್ಶೆಗಳು

ಚಾಲೆ ಮಾಮಾಲು. (ಪ್ಲೇಯಾ ಪುಯಿಗ್‌ಗೆ ನೇರ ಪ್ರವೇಶ)

ಇದು 3 ಮನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಚಾಲೆ ಆಗಿದೆ. 2 ಸ್ವತಂತ್ರ ಮನೆಗಳು ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಹೋಸ್ಟ್‌ನಿಂದ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಜಕುಝಿಯೊಂದಿಗೆ 1000 ಮೀಟರ್ ಉದ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಈಜುಕೊಳವಿದೆ (ಬಿಸಿ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ). ಹೋಸ್ಟ್‌ಗೆ ನಾಯಿಗಳಿವೆ, ಅವರು ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಸಮಯೋಚಿತವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಗೆಸ್ಟ್ ಮನೆ ಖಾಸಗಿಯಾಗಿದೆ. ಮೇಲಿನ ಟೆರೇಸ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವ್ಯಗಳು - ಅಡುಗೆಮನೆ, ಸ್ನಾನಗೃಹಗಳು, ರೂಮ್‌ಗಳು... ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿವೆ ನೇರ ಕಡಲತೀರದ ಪ್ರವೇಶ ದ್ವಾರ ಮತ್ತು ಬೋರ್ಡ್‌ವಾಕ್ ಇದೆ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ (ಸೀಲಿಂಗ್ ಇಲ್ಲ) ಪಾರ್ಟಿಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ

5 ರಲ್ಲಿ 4.88 ಸರಾಸರಿ ರೇಟಿಂಗ್, 181 ವಿಮರ್ಶೆಗಳು

Perfect Getaway in the Heart of Valencia

This spacious and bright apartment is located in a historic building in the heart of Valencia. Featuring original design and charming wooden beams, the apartment offers a unique and enchanting ambiance. With two bedrooms, three beds, one bathroom, fully equipped kitchen and a comfortable living space, it includes all modern amenities, air conditioning and WiFi. With excellent transportation links, with the "Ángel Guimerá" Metro station only 11-minute walk, with direct connection to the airport.

5 ರಲ್ಲಿ 4.96 ಸರಾಸರಿ ರೇಟಿಂಗ್, 322 ವಿಮರ್ಶೆಗಳು

Valencia ನಲ್ಲಿ ಲಾಫ್ಟ್

ಅದ್ಭುತ ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಕಡಲತೀರದ ಲಾಫ್ಟ್

ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಇನ್-ಕ್ಲಾಸ್ ಇಂಟೀರಿಯರ್ ಡಿಸೈನರ್ ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ಐಷಾರಾಮಿ ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಶೈಲಿ 2 ಹಂತದ ಲಾಫ್ಟ್. ಇದು ಎರಡು ಅಂತಸ್ತಿನ ಕಟ್ಟಡದ ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದೆ, ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದೆ, ಮನೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಕೆಲವೇ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳಿವೆ, ಸುಮಾರು 9 ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳು. ಪ್ರತಿ ವಿವರದ ಆರೈಕೆಯು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣ ಶ್ರೇಣಿಯ ಅನುಕೂಲಗಳೊಂದಿಗೆ, ವಾಸ್ತವ್ಯ ಹೂಡಲು ಉನ್ನತ ದರ್ಜೆಯ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಮಾಲ್ವಾರೋಸಾ ಕಡಲತೀರದಿಂದ ಸುಮಾರು 5 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. 2 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಮತ್ತು 1 ನಿಮಿಷಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಬಾರ್‌ಗಳು!

5 ರಲ್ಲಿ 4.94 ಸರಾಸರಿ ರೇಟಿಂಗ್, 129 ವಿಮರ್ಶೆಗಳು

ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್! ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು! (ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್)

ಕಡಲತೀರದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್! ವೇಲೆನ್ಸಿಯಾದಲ್ಲಿ ಅಜೇಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ. 100 ಮೀ. ನಿಜವಾದ ಕಡಲತೀರ, ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಕಟ್ಟಡಗಳಿಲ್ಲ, ಜಲಾಭಿಮುಖದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ. ಸಮುದ್ರದ ಅದ್ಭುತ ನೋಟಗಳೊಂದಿಗೆ! ಪ್ರಶಾಂತ ಪ್ರದೇಶ, ಮರೀನಾ ರಿಯಲ್‌ಗೆ ಬಹಳ ಹತ್ತಿರ, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಸೇವೆಗಳು, ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಂಪರ್ಕ, ಡೌನ್‌ಟೌನ್‌ನಿಂದ 10 ನಿಮಿಷಗಳು. ನಗರದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ! ಎಲ್ಲಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿರುವ ಅದ್ಭುತ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ (ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಟಿವಿ, ವೈಫೈ, ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್...)

5 ರಲ್ಲಿ 4.78 ಸರಾಸರಿ ರೇಟಿಂಗ್, 262 ವಿಮರ್ಶೆಗಳು

ಎರಡು ಟೆರೇಸ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಎರಡು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

Spacious and bright 2 bedroom apartment, featuring a very spacious living room and a splendid private sunny terrace. Located within 5 min. walking distance from Ruzafa, 10 min from Downtown Valencia, 2 min from Gulliver Park, 3 min. from the City of Arts and Sciences . Nicely decorated and with all modern comforts (100 MB Fiber Optic Internet Wifi and A/C), it is ideal for a family or a group of couples looking to spend some quality time together in Valencia.

5 ರಲ್ಲಿ 4.86 ಸರಾಸರಿ ರೇಟಿಂಗ್, 242 ವಿಮರ್ಶೆಗಳು

Valencia ನಲ್ಲಿ ಲಾಫ್ಟ್

ನನ್ನ ಹೋಮ್ ಪೋರ್ಟ್ ಬೀಚ್ 5

ಸಾಕಷ್ಟು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಬೆಳಕು ಹೊಂದಿರುವ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಹೊಸ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳು, ಲಾಫ್ಟ್ ಒಂದು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆ,ಹವಾನಿಯಂತ್ರಿತ, ಟೆಲಿವಿಷನ್, ಹೀಟರ್ ಉಪಕರಣಗಳು : ಕಾಫಿ ಮೇಕರ್, ಮೈಕ್ರೊವೇವ್, ಸುಮೊ ಎಕ್ಸ್‌ಟ್ರಾಕ್ಟರ್, ಬ್ರೆಡ್ ಟೋಸ್ಟರ್, ವಾಷಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್, ಓವನ್ ಮತ್ತು ಕಿಚನ್ ಪಾತ್ರೆಗಳು;ಬಾತ್‌ರೂಮ್: ಟವೆಲ್‌ಗಳು, ಶವರ್ ಜೆಲ್, ಹ್ಯಾಂಡ್ ಸೋಪ್ ಮತ್ತು ಹೇರ್ ಡ್ರೈಯರ್, ಸುರಕ್ಷಿತ, ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಈ ನಿಯಮವನ್ನು ಪೂರೈಸದಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣವೇ ಲಾಫ್ಟ್‌ನಿಂದ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸದಿದ್ದರೆ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ

5 ರಲ್ಲಿ 4.9 ಸರಾಸರಿ ರೇಟಿಂಗ್, 182 ವಿಮರ್ಶೆಗಳು

Valencia ನಲ್ಲಿ ಟೌನ್‌ಹೌಸ್

ವಿಲ್ಲಾ ಮೆರಿ - ನಿಮ್ಮ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಕಡಲತೀರದ ರಿಟ್ರೀಟ್

ವೇಲೆನ್ಸಿಯಾದ ಅತ್ಯಂತ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪೀಯವಾಗಿ ಸಾರಸಂಗ್ರಹಿ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿರುವ ಈ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ, 100 ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದಾದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ರಿಟ್ರೀಟ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಕಡಲತೀರದಿಂದ ನಡೆಯುವ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಈ ಹಳೆಯ ಮೀನುಗಾರರ ಮನೆಯು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಅನುಭವಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದೆ – ವೈಫೈ, ನೆಟ್‌ಫ್ಲಿಕ್ಸ್, ವಾಷರ್ ಮತ್ತು ಡ್ರೈಯರ್, ರಾಣಿ ಗಾತ್ರದ ಹಾಸಿಗೆ, ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಟೇಬಲ್‌ವೇರ್. ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯನ್ನು ವರ್ಣರಂಜಿತ ಮಾದರಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಉಚ್ಚಾರಣೆಗಳಿಂದ ರುಚಿಕರವಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.