ಸ್ಟಿರಿಯಾ ನಲ್ಲಿ ಲೇಕ್ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್‌ ಹೊಂದಿರುವ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆ ವಸತಿಗಳು

ಸರೋವರದಲ್ಲಿ ವಿಂಟರ್‌ಡ್ರೀಮ್! ದಂಪತಿಗಳಾಗಿ ಅಥವಾ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ.

ನಮ್ಮ ಕಾಟೇಜ್ ನೇರವಾಗಿ ಲೇಕ್ಸ್‌ಸೈಡ್‌ನಲ್ಲಿದೆ, 3 ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು 2 ಹೆಚ್ಚುವರಿ ರೂಮ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಬಾಡಿಗೆಗೆ (ಅಂದರೆ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ). ವಿಶಾಲವಾದ ಲೇಕ್‌ಫ್ರಂಟ್ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿ ಸಾಹಸ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿಯ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಈಜು, ಸನ್‌ಬಾತ್ ಮತ್ತು ಸರಳವಾಗಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಓಯಸಿಸ್ ಆಗಿದೆ - ಕಿಕ್ಕಿರಿದ ಸರೋವರಗಳಿಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಮನೆ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನವು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರವೇಶ ರಸ್ತೆಯಿಂದ ಮಾತ್ರ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ: ಸ್ಟೀಮ್ ಬಾತ್, ಆಟದ ಮೈದಾನ, ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ, ಫೈರ್ ಪಿಟ್, ಪಿಕ್ನಿಕ್ ಟೇಬಲ್‌ಗಳು, 2 ರೋಯಿಂಗ್ ದೋಣಿಗಳು, ವಾಷಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್, ಡ್ರೈಯರ್ ಮತ್ತು ಟೆರೇಸ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ರೂಮ್‌ಗಳು.

ಖಾಸಗಿ ಅಡಗುತಾಣ: ಸೌನಾ, ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ, bbq ಮತ್ತು ಲೇಕ್ಸ್‌ಪಾಟ್

ಸಾಲ್ಜ್‌ಕಮ್ಮರ್‌ಗಟ್ ಪ್ರದೇಶದ ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಬ್ಯಾಡ್ ಇಶ್ಲ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ರಜಾದಿನದ ಮನೆ ರಾಬೆನ್ನೆಸ್ಟ್-ಗುಟ್ಲ್‌ನಲ್ಲಿ, ನೀವು ಪ್ರಕೃತಿಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಶುದ್ಧ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತೀರಿ – ಪಟ್ಟಣ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳ ಡ್ರೈವ್ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದ ಲೇಕ್ ವೋಲ್ಫ್‌ಗ್ಯಾಂಗ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಖಾಸಗಿ ಈಜುಕೊಳ. ದಂಪತಿಗಳು, ಸ್ನೇಹಿತರು ಅಥವಾ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ, 3-ಹೆಕ್ಟೇರ್ ಏಕಾಂತ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿ (ಬೇಲಿ ಹಾಕಲಾಗಿಲ್ಲ), ಅರಣ್ಯ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ, ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. 1976 ರಿಂದ ಕುಟುಂಬ ಒಡೆತನದ – ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಗೌಪ್ಯತೆಗೆ ವಿಶೇಷ, ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸ್ಥಳ.

ಬ್ರೀತ್‌ಟೇಕಿಂಗ್ ರೀಜರ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್ ನೋಟ ಮತ್ತು ಸ್ನಾನದ ಸ್ವರ್ಗ

ನಿಮ್ಮ ಖಾಸಗಿ ಕನಸಿನ ವಿಲ್ಲಾದಲ್ಲಿ ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಕೋಟೆ ನೋಟ ಮತ್ತು ಸ್ನಾನದ ಐಷಾರಾಮಿ! ನೈಸರ್ಗಿಕ ಈಜುಕೊಳ, ಒಳಾಂಗಣ ಪೂಲ್, ಇನ್‌ಫ್ರಾರೆಡ್ ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಮತ್ತು ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಮತ್ತು ಗ್ರಿಲ್ ಹೊಂದಿರುವ 3 ದೊಡ್ಡ ಟೆರೇಸ್‌ಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. 8 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದ ಕಿಟಕಿಗಳು, ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ನೋಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಉತ್ತಮ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್. ಸ್ಲೀಪ್ಸ್ 10, ಬೃಹತ್ ಉದ್ಯಾನ, ಗೇಮ್ಸ್ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಲೈಬ್ರರಿ ವಿಶ್ವ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆ. ಹೈಕಿಂಗ್ ಟ್ರೇಲ್‌ನಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿ ಇದೆ, ಅಜಾಗರೂಕ ಮತ್ತು ಸ್ತಬ್ಧ. ರೀಜರ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್, ಝೊಟರ್ ಮತ್ತು ಗೊಲ್ಸ್ ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿವೆ! ಸಂಪೂರ್ಣ ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಹೈಕಿಂಗ್ ಸ್ವರ್ಗ.

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಫಾಲ್ನ್‌ಹೌಸರ್ - 2 ಕ್ಕೆ ಹಾಲ್‌ಸ್ಟಾಟ್

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಫಾಲ್ನ್‌ಹೌಸರ್ - ವಯಸ್ಕರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಡಬಲ್ ಆಕ್ಯುಪೆನ್ಸಿಗಾಗಿ ಈ ಆರಾಮದಾಯಕ, ಲೇಕ್ಸ್‌ಸೈಡ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ-ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಎಲ್ಲಾ ಋತುಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಪೂರ್ಣ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರತಿ ಅನುಕೂಲವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಆಕರ್ಷಕವಾದ ಮನೆ ಹಳ್ಳಿಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ಲೇಕ್ ಸೈಡ್ ರಸ್ತೆಯ ಮೇಲೆ ಇದೆ, ಇದು ಉಸಿರುಕಟ್ಟಿಸುವ ನೋಟಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಅದರ ಸ್ಥಳದಿಂದಾಗಿ, ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಗಾಲಿಕುರ್ಚಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ! ಇದು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡದ ಮನೆ. ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ!

2-4 ಕ್ಕೆ ಸನ್ನಿ ಲೇಕ್‌ಫ್ರಂಟ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್.

The place is close to the refreshing waters of a clear mountain lake in the Austrian alps, ideal for swimming, sailing, hiking, down-hill and cross-country skiing, skydiving, mountain biking, and so much more. Salzburg is just an hour away, Vienna and Munich close enough for a day trip. The apartment is just steps from the lake, spacious and sun-filled with an open-floor living area, a large quiet bedroom and a sunny terrace and front yard. A great place for families, couples and solo travelers.

ಚಾಲೆ ಹಾಟ್ ಟಬ್ & ಸೌನಾ, ಇಳಿಜಾರುಗಳ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು

Chalet Warmenhaven - Jouw luxe bergverblijf in Oostenrijk. Droomt u van een vakantie waar rust, natuur en luxe samenkomen? Stap binnen in ons chalet, een stijlvol natuurchalet met prive wellness, panoramisch uitzicht en alle comfort die u zich maar kunt wensen. Of u nu komt voor de magie van de besneeuwde pistes of de frisse berglucht in de zomer: hier beleeft u het hele jaar door een onvergetelijk verblijf. Op loopafstand van de liften (15 min), uitkijk op de piste en prachtige wandelroutes.

ವಿಲ್ಲಾ ರೋಸ್ - ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

ಅಡುಗೆಮನೆ, 2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ಶೌಚಾಲಯ, ದೊಡ್ಡ ಸಲೂನ್, ಕನ್ಸರ್ವೇಟರಿ, ಟೆರೇಸ್ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನ ಆಸನ ಹೊಂದಿರುವ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ (105 m²). ಹಳೆಯ ಮರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ತಬ್ಧ, ಉದ್ಯಾನವನದಂತಹ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿ. ಖಾಸಗಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್. ಉತ್ತಮ ಬಸ್ ಮತ್ತು ರೈಲು ಸಂಪರ್ಕಗಳು! ಕೇವಲ 12 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ, ವೊರ್ಥರ್‌ಸೀ ಸರೋವರದ ಸುತ್ತಲೂ ಹೈಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಬೈಕಿಂಗ್ ಟ್ರೇಲ್‌ಗಳು, ಹತ್ತಿರದ ಅನೇಕ ವಿಹಾರಗಳು ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಣೆಗಳು (ಮಿನಿಮುಂಡಸ್, ಇತ್ಯಾದಿ), ಕ್ಲಜೆನ್‌ಫರ್ಟ್‌ನ ಮಧ್ಯಭಾಗದಿಂದ 7 ಕಿ .ಮೀ ಮತ್ತು ಆಲ್ಪೆನ್-ಆಡ್ರಿಯಾ-ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಾಟ್‌ನಿಂದ 3 ಕಿ .ಮೀ.

Adlerkopfhütte Simonhöhe

ನಾವು ಕೆನಡಿಯನ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಲಾಗ್ ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಅನ್ನು ಇರಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಈ ಮನೆಗಳು ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿವೆ. ಕುಟುಂಬಕ್ಕಾಗಿ ವಿಶೇಷವಾದ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವಿರಾ? ಬಹುಶಃ ನೀವು ಸ್ನೇಹಶೀಲ ಆಲ್ಪೈನ್ ಗುಡಿಸಲು ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಮರೆಯಲಾಗದ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಕಳೆಯಬಹುದು! ಸಮುದ್ರ ಮಟ್ಟದಿಂದ 1,250 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸ್ತಬ್ಧತೆ - ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಹಿಮಭರಿತ ಭೂದೃಶ್ಯ ಮತ್ತು ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಭವ್ಯವಾದ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಅನಿಸಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ. ಸ್ಕೀ ಮತ್ತು ಹೈಕಿಂಗ್ ಪ್ರದೇಶವು ಮುಂಭಾಗದ ಬಾಗಿಲಿನ ಹೊರಗೆ ಇದೆ.

ಡ್ರೀಮ್ ಚಾಲೆ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ 1875m - ಹೊರಾಂಗಣ ಮತ್ತು ಜಿಮ್

ಚಾಲೆ ಕ್ಯಾರಿಂಥಿಯಾದಲ್ಲಿ 1875 ಮೀಟರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ಫಾಲ್ಕರ್ಟ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ಇದೆ. ಮನೆಯು 12 ಹಾಸಿಗೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನಾಲ್ಕು ಅಸಾಧಾರಣ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಹೈಕಿಂಗ್ ಅಥವಾ ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್‌ಗೆ ಈ ಸ್ಥಳವು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಮಳೆಗಾಲದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ಸಣ್ಣ ಫಿಟ್‌ನೆಸ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಮತ್ತು 4 ಟಿವಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ಪನೋರಮಾ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸ ಹೊರಾಂಗಣ ಸೌನಾ ಮತ್ತು ಸ್ವಂತ ಶವರ್ ಮತ್ತು ಶೌಚಾಲಯ ಹೊಂದಿರುವ 50 ಚದರ ಜಿಮ್. ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿನ ವೆಚ್ಚಗಳು: ಬಳಕೆಯ ಪ್ರಕಾರ ವಿದ್ಯುತ್, ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಉರುವಲು, ಸಂದರ್ಶಕರ ತೆರಿಗೆ, ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕಸದ ಚೀಲಗಳು

ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದ ನಗರದ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಈ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಗ್ರಾಜ್‌ನ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ತಬ್ಧ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದೆ. ಉತ್ತಮ ಸಂಪರ್ಕದಿಂದಾಗಿ, ನೀವು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಹೋಗಬಹುದು, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಉದ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿ ಕೊಳದೊಂದಿಗೆ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೀರಿ. ಶ್ಲೋಸ್‌ಬರ್ಗ್ ಅಥವಾ ಗಡಿಯಾರ ಟವರ್‌ನ ಗ್ರಾಜ್ ಹೆಗ್ಗುರುತಿನಂತಹ ದೃಶ್ಯಗಳು ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಕಾರು ಅಥವಾ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆಯ ಮೂಲಕ ಸುಲಭವಾಗಿ ತಲುಪಬಹುದು. ಈ ಸ್ಥಳವು ದಂಪತಿಗಳು, ಏಕಾಂಗಿ ಸಾಹಸಿಗರು, ವ್ಯವಹಾರ ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ (ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ) ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಲೇಕ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ • ಈಜು ಡೈವಿಂಗ್ ಹೈಕಿಂಗ್ ಸ್ಟೈರಿಯಾ

ನೀವು ಈ ಕಡಲತೀರದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತವ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಮನೆ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ನೀವು ಸರೋವರವನ್ನು ಮತ್ತು ಸುತ್ತಲೂ ಹೈಕಿಂಗ್ ಟ್ರೇಲ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ. ಬಾಗಿಲಿನ ಮುಂದೆ ಇರುವ ಅದ್ಭುತ ಸ್ವಭಾವವು ಅಪೇಕ್ಷಿಸಲು ಏನನ್ನೂ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸುಮಾರು 27 m² ಹೊಂದಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಈಜು, ಸೈಕಲ್, ಹೈಕಿಂಗ್, ಕ್ಲೈಂಬಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಕ್ರಾಸ್-ಕಂಟ್ರಿ ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್, ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್, ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಅಥವಾ ಆಗಮನ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳು ಮತ್ತು ಇನ್‌ಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಕ್ರೀಡಾ ಉತ್ಸಾಹಿಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ... ಓದಿ...

ಚಾಲೆ ಆಮ್ ಟ್ರುನ್ಸೀ

ಲೇಕ್ ಟ್ರುನ್ಸಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಇದೆ, ನಮ್ಮ ಚಾಲೆ ಸರೋವರ ಮತ್ತು ಟ್ರುನ್ಸ್ಟೈನ್‌ನ ಅದ್ಭುತ ನೋಟಗಳೊಂದಿಗೆ ಮುಚ್ಚಿದ ವರಾಂಡಾವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ – ಶಾಂತಿಯಿಂದ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳ. ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ನೀವು ಹತ್ತಿರದ ಫ್ಯೂರ್ಕೋಗೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಸ್ನೋಶೂಯಿಂಗ್‌ಗೆ ಹೋಗಬಹುದು, ಆದರೆ ಲೇಕ್ ಟ್ರುನ್ಸೀ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಈಜಲು, ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಸರ್ಫ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸಪ್ ಅನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡಿ ಮತ್ತು ಸರೋವರವನ್ನು ನೀವೇ ಅನ್ವೇಷಿಸಿ – ಮುಂಭಾಗದ ಬಾಗಿಲಿನ ಹೊರಗೆ ಮರೆಯಲಾಗದ ಅನುಭವ!