Southampton ನಲ್ಲಿ ಪೂಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆ ವಸತಿಗಳು

ಆಧುನಿಕ ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ ಕಾಟೇಜ್ | ಬಿಸಿ ಮಾಡಿದ ಪೂಲ್ ಮತ್ತು ಪೆಲೋಟನ್

ಮಧ್ಯ ಶತಮಾನದ ಆಧುನಿಕ ಒಳಾಂಗಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆಧುನಿಕ ಹ್ಯಾಂಪ್ಟನ್ಸ್ ಕಾಟೇಜ್, ನಮ್ಮ 3 ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ/ 2 ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಕಾಟೇಜ್ ಅನ್ನು ಅಂದಗೊಳಿಸಿದ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ಕವರ್, ಪೆಲೋಟನ್ ಬೈಕ್ ಮತ್ತು ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಏರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಬಿಸಿಮಾಡಿದ ಗನೈಟ್ ಪೂಲ್ (ಬೇಸಿಗೆಯ ತಿಂಗಳುಗಳು ಮಾತ್ರ). ಹೈ ಎಂಡ್ ಉಪಕರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಸದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಹೊಸ ವೆಬರ್ ಗ್ರಿಲ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಮನರಂಜನೆಗಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ಹೊರಾಂಗಣ ಡೆಕ್ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಖಾಸಗಿ ಡ್ರೈವ್‌ವೇ 4 ಕಾರುಗಳಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತದೆ. 4 ವಯಸ್ಕ ಬೈಸಿಕಲ್‌ಗಳು. ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ ಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ 8 ನಿಮಿಷಗಳ ಸವಾರಿ. ಕೂಪರ್ಸ್ ಬೀಚ್‌ಗೆ 15 ನಿಮಿಷಗಳು.

ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ ಚಾರ್ಮರ್, 5 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು w ಪೂಲ್ - ಸ್ಥಳ

ಈ 5-ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಮನೆಯು ಎನ್-ಸೂಟ್ ಸ್ನಾನಗೃಹಗಳು ಮತ್ತು ಸೊಗಸಾದ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಗೌರ್ಮೆಟ್ ಅಡುಗೆಮನೆಯು ಅಮೃತಶಿಲೆಯ ಕೌಂಟರ್‌ಟಾಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಟೇನ್‌ಲೆಸ್ ಸ್ಟೀಲ್ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ಊಟದ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಕೆಳಮಟ್ಟವು ವಿಶಾಲವಾದ ಆಸನ ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ಆಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆಟದ ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಎರಡನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಮೂರು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಎನ್-ಸೂಟ್ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾಸ್ಟರ್ ಸೂಟ್ ಇದೆ. ಹತ್ತಿರದ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಅಂಗಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಡಲತೀರಗಳೊಂದಿಗೆ ಗ್ರಾಮ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಬಿಸಿಯಾದ ಈಜುಕೊಳವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಮನೆಯ ಆರಾಮವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ.

ಈಸ್ಟ್ ಹ್ಯಾಂಪ್ಟನ್ ವಿಲೇಜ್ ಫ್ರಿಂಜ್, ಪೂಲ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ

ಸ್ತಬ್ಧ ಕುಲ್-ಡಿ-ಸ್ಯಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಈ ಗಮನಾರ್ಹ ಈಸ್ಟ್ ಹ್ಯಾಂಪ್ಟನ್ ಮನೆ ಶಾಪಿಂಗ್, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಗರ ಕಡಲತೀರಗಳಿಂದ ಕೇವಲ ಕ್ಷಣಗಳಾಗಿವೆ. ಈ ನಿವಾಸವು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಬೆಳಕು, ಗರಿಗರಿಯಾದ ತಟಸ್ಥ ಬಣ್ಣದ ಟೋನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳದ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಎತ್ತರದ, ಪಿಚ್ ಮಾಡಿದ ಛಾವಣಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಶಾಂತಗೊಳಿಸುವ, ಬಿಸಿಯಾದ ಈಜುಕೊಳವು ವಿಶ್ರಾಂತಿಗಾಗಿ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾದ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಮನೆ ನಿಮ್ಮ ಅಗತ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಮನೆ ಕೈಪಿಡಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. ಇದು ನಿಮಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.

ಪೂಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸಾಗ್ ಹಾರ್ಬರ್ ವಿಲೇಜ್ ಕಾಟೇಜ್

ಅರ್ಧ ಎಕರೆ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿರುವ ಈ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಶಿಂಗಲ್ ಕಾಟೇಜ್ ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸ ಡಿಸೈನರ್ ಒಳಾಂಗಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಆದರ್ಶ ಹ್ಯಾಂಪ್ಟನ್ಸ್ ವಿಹಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಪಟ್ಟಣ, ಕೊಲ್ಲಿ ಕಡಲತೀರಗಳು ಮತ್ತು ಟೆನ್ನಿಸ್‌ನಿಂದ ಒಂದು ಮೈಲಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಯಾಗ್ ಹಾರ್ಬರ್‌ನ ರಮಣೀಯ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಇದೆ. ವೋಲ್ಫರ್ ಮತ್ತು ಸಾಗರ ಕಡಲತೀರಗಳಿಗೆ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ಡ್ರೈವ್. 4 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, 2 ಆಧುನಿಕ ಸ್ನಾನಗೃಹಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಬುದ್ಧ ಭೂದೃಶ್ಯ ಹೊಂದಿರುವ ಪೂಲ್ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಗಳು, ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಓದಿ. ಯಾವುದೇ ಈವೆಂಟ್‌ಗಳಿಲ್ಲ, ಪಾರ್ಟಿಗಳಿಲ್ಲ, ಧೂಮಪಾನವಿಲ್ಲ – ವಿನಾಯಿತಿಗಳಿಲ್ಲ!

ಏಕಾಂತ ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ ಕಾಟೇಜ್ w/ಪೂಲ್ & ಸ್ಪಾ

* Insta @ SimmerCottage ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ* ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ ವಿಲೇಜ್ ಬಳಿಯ ಈ ಡಿಸೈನರ್-ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಆರಾಮದಾಯಕ ಕಾಟೇಜ್ ಮತ್ತು ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ ಸಣ್ಣ ಡ್ರೈವ್ ಅಥವಾ ಬೈಕ್ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿರುವ ಬಾಣಸಿಗರ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಮರದ ಸುಡುವ ಕಲ್ಲಿನ ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಹೊಂದಿರುವ ಆರಾಮದಾಯಕ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, 2 ಸ್ಮಾರ್ಟ್‌ಟಿವಿಗಳು, ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಊಟದ ರೂಮ್, 3 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಒಂದು ಸ್ನಾನಗೃಹ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕ ಸನ್‌ರೂಮ್/ಓದುವ ಮೂಲೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಕಾಟೇಜ್ ಕೇಂದ್ರ ತಾಪನ/ಗಾಳಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಕಲ್ಲಿನ ಒಳಾಂಗಣದಲ್ಲಿ 8 ಕ್ಕೆ ಹೊರಾಂಗಣ ಊಟ, ಹೊರಾಂಗಣ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ಲೈಟ್‌ಗಳು, ಫೈರ್ ಪಿಟ್, ತೋಟಗಾರರ ಪಾಟಿಂಗ್ ಸ್ಟೇಷನ್ ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಸ್ BBQ ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ.

Serene, private, Hamptons oasis! Near attractions

Escape to your chic, serene Hamptons home! Enjoy your private tranquil house, near the best attractions! Relax by the fireplace, stream on your 80' TV, cook in the fully stocked Chef's kitchen and enjoy the book collection, nature views + natural light throughout. Spark up the BBQ + firepit under the starry sky! During summer, swim all day + night Walk 1 block to the waterfront/marina, stroll the picturesque streets. You'll be 5 minutes to beaches, restaurants, cafes, Main St. shopping + more!

ಪೂಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ವಾಟರ್‌ಮಿಲ್ 5 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಮನೆ

ಅರ್ಧ ಎಕರೆ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ತಬ್ಧ ಲೇನ್‌ನಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ, ನವೀಕರಿಸಿದ ಆಧುನಿಕ ನಿವಾಸವು ಶಾಂತಿಯುತ ಮತ್ತು ಸ್ತಬ್ಧ ಹ್ಯಾಂಪ್ಟನ್‌ಗಳ ವಿಹಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. 5 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು/ 3 ಆಧುನಿಕ ಸ್ನಾನಗೃಹಗಳು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ. ದೊಡ್ಡ ತೆರೆದ ಅಡುಗೆಮನೆಯು ಹಿಂಭಾಗದ ಉದ್ಯಾನ, ಪೂಲ್ ಮತ್ತು ಒಳಾಂಗಣ-ಹೊರಾಂಗಣ ತಿನ್ನುವ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಗಳು, ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಓದಿ. ಯಾವುದೇ ಈವೆಂಟ್‌ಗಳಿಲ್ಲ, ಪಾರ್ಟಿಗಳಿಲ್ಲ, ಧೂಮಪಾನವಿಲ್ಲ – ವಿನಾಯಿತಿಗಳಿಲ್ಲ!

ಬೆಳಕು ತುಂಬಿದ ಸಾಗ್ ಹಾರ್ಬರ್ ಗ್ರಾಮ ರತ್ನ

ಸಾಗ್ ಹಾರ್ಬರ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಮಿಡ್‌ಸೆಂಚುರಿ ಶೈಲಿ. ಉದ್ದಕ್ಕೂ 20-ಅಡಿ ನೆಲದಿಂದ ಚಾವಣಿಯ ಕಿಟಕಿಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಕೈಲೈಟ್‌ಗಳು ಎಲ್ಲಾ ಋತುಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಸೂಕ್ತವಾದ ಒಳಾಂಗಣ-ಹೊರಾಂಗಣ ಅನುಭವವನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ. ಮನೆ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ಈ ಮನೆ ವಿಶಾಲವಾದ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ಸಾಗ್ ಹಾರ್ಬರ್‌ನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ, ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯನ್ ಸೌನಾ ಮತ್ತು ಲೌಂಜ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಗುನೈಟ್ ಪೂಲ್ ಮೇ 25 ರಿಂದ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 3 ರವರೆಗೆ ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ.

ಬಿಸಿಯಾದ ಉಪ್ಪು ನೀರಿನ ಪೂಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ಐಷಾರಾಮಿ ಹ್ಯಾಂಪ್ಟನ್ಸ್ ಮನೆ

ನಿಖರವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಈ ವೆಸ್ಟ್‌ಹ್ಯಾಂಪ್ಟನ್ ಬೀಚ್ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅದರಿಂದ ದೂರವಿರಿ. ವೆಸ್ಟ್‌ಹ್ಯಾಂಪ್ಟನ್ ಬೀಚ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಕಾಟೇಜ್‌ಗೆ ಎಳೆಯಿರಿ, ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಹ್ಯಾಂಪ್ಟನ್‌ಗಳನ್ನು ತಲುಪಿಸುವ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ, ಇವೆಲ್ಲವೂ NYC ಯ ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳ ಡ್ರೈವ್‌ನೊಳಗೆ ಇರುವಾಗ. ಈ ಕಾಟೇಜ್‌ನ ನವೀಕರಣದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ವಿವರವನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ... ಸೌಂದರ್ಯವು ಆರಾಮ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ತೆರೆದ ನೆಲದ ಯೋಜನೆ, ಬಿಸಿಲಿನ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾದ ತೆರೆದ ಗಾಳಿಯ ಒಳಾಂಗಣದೊಂದಿಗೆ, ನೀವು ಹೊರಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಗ್ರೀನ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಬೀಚ್ ಹೌಸ್ ಮಿನಿ ರೆಸಾರ್ಟ್ ಸ್ಪಾ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಟರಿಂಗ್

ಕಡಲತೀರದಿಂದ ನೆಲೆಸಿದ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ರೀನ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಮತ್ತು ನಾರ್ತ್ ಫೋರ್ಕ್ ನೀಡುವ ಎಲ್ಲಾ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳು, ಈ ಸೊಗಸಾದ 3 ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ 2 ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ವಾಟರ್‌ಫ್ರಂಟ್ ಮನೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿದೆ.. ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು, ಸ್ಥಳ, ಜನರು, ವಾತಾವರಣ, ಹೊರಾಂಗಣ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಉಪ್ಪು ನೀರಿನ ಪೂಲ್‌ನಿಂದಾಗಿ ನೀವು ನನ್ನ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ. ನನ್ನ ಸ್ಥಳವು ದಂಪತಿಗಳು, ಏಕಾಂಗಿ ಸಾಹಸಿಗರು, ವ್ಯವಹಾರ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು, ಕುಟುಂಬಗಳು (ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ), ಗುಂಪುಗಳು ಮತ್ತು ತುಪ್ಪಳದ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ (ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳು) ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

ವಿಶೇಷ ಸಾಗ್ ಹಾರ್ಬರ್ ಕಾಂಪೌಂಡ್

A private country compound in heart of Sag Harbor. House just gut renovated with all top of line (all Wolf and Subzero appliances). The main house is 3 bedrooms, 3.5 bath main house PLUS separate large guest cottage (with a King bed, bar fridge, and full bathroom). Gunite pool (i.e., salt chlorinated which makes it feels like clean freshwater). Walk to town, bay beach, public tennis courts, 1000 acre nature preserve.

SH ನಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತ ಬಿಸಿಯಾದ ಪೂಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ಕನಸಿನ ಮನೆ

ಅರ್ಧ ಎಕರೆ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿರುವ ಈ ಡಿಸೈನರ್, ನವೀಕರಿಸಿದ, ಆಧುನಿಕ ನಿವಾಸವು ಶಾಂತಿಯುತ ಮತ್ತು ಸ್ತಬ್ಧ ಹ್ಯಾಂಪ್ಟನ್‌ಗಳ ವಿಹಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. 4 ಅದ್ಭುತ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು 3 ಆಧುನಿಕ ಸ್ನಾನಗೃಹಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಬುದ್ಧ ಭೂದೃಶ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಸೌರ ಬಿಸಿಯಾದ ಪೂಲ್ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಗಳು, ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಓದಿ. ಯಾವುದೇ ಈವೆಂಟ್‌ಗಳಿಲ್ಲ, ಪಾರ್ಟಿಗಳಿಲ್ಲ, ಧೂಮಪಾನವಿಲ್ಲ –