Schwedeneckನಲ್ಲಿ ಕಡಲತೀರದ ಪ್ರವೇಶ ಹೊಂದಿರುವ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆ ವಸತಿಗಳು

ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಹೊಂದಿರುವ ಆಕರ್ಷಕ ಮನೆ

ನನ್ನ ಮನೆಯ 2ನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಣ್ಣ ಸುತ್ತುವರಿದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ. 56 ಮೀ 2 ರಂದು 1 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್, ಅಡುಗೆಮನೆ, ಊಟದ ಪ್ರದೇಶ ಹೊಂದಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಸಣ್ಣ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಬಿಸಿಲಿನ ಲೋಗಿಯಾ ಇವೆ. ನೀವು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೂಲಕ ಉಚಿತ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಬಯಸಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ನೀವು ಬರಬಹುದು ಮತ್ತು ಹೋಗಬಹುದು. ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿ ಶಾಪಿಂಗ್ ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು. ಎತ್ತರದ ಹಗ್ಗಗಳ ಕೋರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮಿನಿ ಗಾಲ್ಫ್ ಹೊಂದಿರುವ ಫಾಲ್ಕೆನ್ಸ್ಟೈನರ್ ಕಡಲತೀರವು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆ ನಿಲ್ದಾಣವು 2 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ, ಫೋರ್ಡೆಡ್ಯಾಂಪ್ಫರ್ ಪಿಯರ್ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ. ನಿಮ್ಮ ಭೇಟಿಯನ್ನು ನಾನು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

ಯಾಟ್ ಬಂದರಿನ ಮೇಲೆ ಅದ್ಭುತ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ & ಸೀ ನೋಟ

A lovely holiday flat with a view directly in the yacht harbour of Kiel for up to 4 persons. Very well equipped kitchen, one double bed, one sofa bed and one single bed, bathroom with shower, balcony to enjoy sunsets and the sea. The flat is located in Hotel Olympia, there are two elevators and the possibility to use the washing machine and a dryer in the building. Parking available. High chair and toys upon request. UPDATE: The building is scaffolded in Sept-Nov 2025 due to roof repairs! Pics

ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಣ್ಣ ಕಡಲತೀರದ ಬಾರ್

ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪ್ರವೇಶದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾದ ಅತ್ತೆ ಡಬಲ್ ಬೆಡ್, ಸಣ್ಣ ಊಟದ ಪ್ರದೇಶ, ಆರಾಮದಾಯಕ ಸೋಫಾ ಮತ್ತು ಟಿವಿ ಮೂಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. 800 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿ ಕಡಿದಾದ ಕರಾವಳಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಕಡಲತೀರ ಮತ್ತು ವಾಯುವಿಹಾರ, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಶೌಚಾಲಯಗಳು, ಸರ್ಫ್ ಶಾಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಕಡಲತೀರದ ವಿಭಾಗವಿದೆ. ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್, ಬಸ್ ಸಂಪರ್ಕ ಮತ್ತು ಬೇಕರಿ ಎರಡು ನಿಮಿಷಗಳ ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿವೆ. ಪ್ರವಾಸಿ ತೆರಿಗೆಯನ್ನು (ದಿನಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ 2,50 ಯೂರೋಗಳು) ಬೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆಗಮನದ ನಂತರ ನಗದು ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪಾವತಿಸಬೇಕು.

ಸಮುದ್ರ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೇಸಿಗೆಯ ರಜಾದಿನಗಳು - ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ರಜಾದಿನಗಳು

ಸ್ಟೈನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಉತ್ತಮವಾದ ಸಣ್ಣ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಉತ್ತಮ ವಿಹಾರಗಾರರನ್ನು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದೆ. ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ಸಮುದ್ರದ ನೇರ ನೋಟ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಖಾಸಗಿ ವಾತಾವರಣದೊಂದಿಗೆ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತದೆ. ಡೈಕ್‌ನಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿ ಇದೆ, ಇದು ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ ಕೆಲವೇ ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಬೈಕ್ ಬಾಡಿಗೆ, ತಿಂಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಫೆಗಳು ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿವೆ. ಹತ್ತಿರದ ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್ ನೆರೆಹೊರೆಯ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿದೆ - ಸ್ಪಾ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಲಾಬೊದಲ್ಲಿ ನೀವು ವಾಸಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀವು ಕಾಣಬಹುದು. ಸ್ಟೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ಆನಂದಿಸಬಹುದು

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಆಮ್ ಓಸ್ಟ್‌ಸೀಸ್ಟ್ರಾಂಡ್

ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿ ರಜಾದಿನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ನಿಮ್ಮ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಮರಳು ಕಡಲತೀರದಿಂದ ಕೆಲವು ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ 1B ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದೆ. ವ್ಯಾಪಕವಾದ ನಡಿಗೆಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಿ, ಜಲಾಭಿಮುಖದಲ್ಲಿ 30 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ಉದ್ದದ ಬೈಕ್ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಕರಾವಳಿಯನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ ಅಥವಾ ಬಿಳಿ ಮರಳಿನ ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿ (ಸೂರ್ಯ)ಸ್ನಾನ ಮಾಡುವಾಗ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ಹವಾಮಾನವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಸೂಪರ್ ಬೋರ್ಡ್ ಅಥವಾ ಕಿಟ್‌ನಿಂದ ಕರಾವಳಿಯನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ. ತಕ್ಷಣದ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನೀವು ಸಮುದ್ರದ ಮೂಲಕ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಮಾಡುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ (ಬಹುತೇಕ) ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

ಕಡಲತೀರದ ಬಳಿ ಸನ್ನಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

2017 ರಿಂದ ಬಿಸಿಲಿನ, ಗಾಳಿ-ರಕ್ಷಿತ ಟೆರೇಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸುಸಜ್ಜಿತ, 60 ಚದರ ಮೀಟರ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು. ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ಸೀ ಬೀಚ್ 100 ಮೀ. ಆಧುನಿಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ತೆರೆದ ಅಡುಗೆಮನೆಯೊಂದಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಲಿವಿಂಗ್-ಡೈನಿಂಗ್ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ, ನೀವು ಡಬಲ್ ಬೆಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಲಗುತ್ತೀರಿ. ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಮಲಗುವ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಆಧುನಿಕ ನೋಟದಲ್ಲಿ ಟಬ್, ಶವರ್, ಅಂಡರ್‌ಫ್ಲೋರ್ ಹೀಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಶೌಚಾಲಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಿಶಾಲವಾದ ಪೂರ್ಣ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಏನನ್ನೂ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಏಕಾಂತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಆಹ್ಲಾದಕರವಾದ ಸಣ್ಣ ಮನೆ ಶ್ಲೈನ್‌ಹೆ

ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಸ್ಕೇಪ್ ರಿಸರ್ವ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿಯ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ. ಪ್ರಧಾನವಾಗಿ ಪರಿಸರ ವಸ್ತು, ಸೌರ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಸರಳ ಆದರೆ ಆರಾಮದಾಯಕ ಸಾಧನಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಸರ್ಕಸ್ ವ್ಯಾಗನ್. ಇದು ಪರಿಸರ ಶೌಚಾಲಯ, ಸೌರ ಶವರ್ ಮತ್ತು ಹರಿಯುವ ನೀರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಣ್ಣ ಅಡುಗೆಮನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಓವನ್ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಉಷ್ಣತೆಯನ್ನು ಹರಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮರದಿಂದ ಬಿಸಿಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಶ್ಲೇಯಲ್ಲಿರುವ ಈಜುಕೊಳವು 500 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ವೈಕಿಂಗ್ ಬೈಕ್ ಮಾರ್ಗವು ನೇರವಾಗಿ ಮನೆಯ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಹೈಕಿಂಗ್‌ಗೆ ಸಹ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಸ್ಟ್ರಾಡ್ ಬಳಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಕಡಲತೀರದಿಂದ ಕೇವಲ 350 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಹೊಸದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ವಿನ್ಯಾಸ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ವಿಶ್ರಾಂತಿಗಾಗಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಟವೆಲ್‌ಗಳು, ಹಾಸಿಗೆ ಲಿನೆನ್, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ವೇಗದ ವೈಫೈ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. REWE ನಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ರುಚಿಕರವಾದ ಬ್ರೆಡ್ ರೋಲ್‌ಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ. REWE ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣವು ನೇರವಾಗಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿದೆ. ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ... ಕಡಲತೀರ ಮತ್ತು ಒಲಿಂಪಿಯಾ ಬಂದರು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿವೆ. ... ಒಳಗೆ ಹೋಗಿ ಮತ್ತು ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಅನುಭವಿಸಿ.

ಅನನ್ಯ ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ಸಮುದ್ರದ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾವಿಕರ ವಸತಿಗೃಹ

ಮರೀನಾ ಕಿಯೆಲ್ ಶಿಲ್ಕ್ಸಿಯ ಬಳಿ ನೇರವಾಗಿ ಇರುವ ಕಿಯೆಲ್ ಬೇ ಮೇಲೆ ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಧುನೀಕರಿಸಿದ ತೆರೆದ ಮತ್ತು ಗಾಳಿಯಾಡುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. "ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ" ಅರ್ಧ ಎತ್ತರದ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿದೆ (ನಿಂತಿರುವ ಎತ್ತರವಿಲ್ಲ), ಇದನ್ನು ಸಣ್ಣ ಮರದ ಏಣಿ/ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೂಲಕ ತಲುಪಬಹುದು. ನೀವು ಹಾಸಿಗೆಯಿಂದ ನೀರಿನ ಅದ್ಭುತ ನೋಟವನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. ಇಲ್ಲಿ ಟಿವಿ ಕಾರ್ನರ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ತಡೆಗೋಡೆಯೊಂದಿಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾದ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ 1 ಕಾರ್ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳವು ನಿಮ್ಮ ವಿಲೇವಾರಿಯಲ್ಲಿದೆ.

ಹಳೆಯ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ "HOF-LOGIS"

ಸಣ್ಣ ಆದರೆ ಉತ್ತಮವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ HOF-LOGIS ಹಳೆಯ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಎಕೆರ್ನ್‌ಫೋರ್ಡ್‌ನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಜನರಿಗೆ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಅಲ್ಲಿಂದ ನೀವು ಕಡಲತೀರ, ಬಂದರು ಅಥವಾ ಡೌನ್‌ಟೌನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಬಲಕ್ಕೆ ಒಂದು ನಿಮಿಷದ ನಡಿಗೆ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಸಣ್ಣ ಅಂಗಡಿಗಳಾದ ಎಕೆರ್ನ್‌ಫೋರ್ಡೆಸ್ ಅನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು. ನೀವು ಬೈಕ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರೆ, ಅವರು ಅವುಗಳನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಒಣಗಿಸಿ ಬೈಕ್ ಪೋರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಬಹುದು.

ಛಾವಣಿಯ ಟೆರೇಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ಟುಡಿಯೋ N54/E9 ಬೀಚ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಸ್ಟುಡಿಯೋ N54/E9 ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ! ನಮ್ಮ ಆಕರ್ಷಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಎಕೆರ್ನ್‌ಫೋರ್ಡ್‌ನ ಹಳೆಯ ಪಟ್ಟಣದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ತಬ್ಧ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ – ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ಸೀ ಬೀಚ್‌ಗೆ ಕೇವಲ 150 ಮೀಟರ್, ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ 100 ಮೀಟರ್ ಮತ್ತು ಪಕ್ಕದ ಬಾಗಿಲಿನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮೀನು ಸ್ಯಾಂಡ್‌ವಿಚ್ ಇದೆ. ಕಡಲತೀರದ ಕುರ್ಚಿಯೊಂದಿಗೆ 75 ಚದರ ಮೀಟರ್ ಛಾವಣಿಯ ಟೆರೇಸ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ ಅಥವಾ ಸ್ಯಾಂಡ್‌ಬಾಕ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ – ದಂಪತಿಗಳು ಅಥವಾ ಸಣ್ಣ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಕಿಯೆಲ್-ಫ್ರೀಡ್ರಿಚ್‌ಸೋರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ನೀವು ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್‌ಸೋರ್ಟ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿಯೇ ಆಧುನಿಕ ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನವೀಕರಿಸಿದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡುತ್ತೀರಿ. ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಅಂಗಡಿಗಳು ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳಿವೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಕಡಲತೀರದಿಂದ ಸುಮಾರು 10 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಎತ್ತರದ ಹಗ್ಗಗಳ ಕೋರ್ಸ್ "ಹೈ ಸ್ಪಿರಿಟ್ಸ್", ಮಿನಿ-ಗೋಲ್ಫ್ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ಸ್ಥಳವೂ ಇದೆ. ನಗರಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಬಸ್ ನಿಲುಗಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಲಾಬೋಗೆ ದೋಣಿ ಕೂಡ ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ.