Schœlcherನಲ್ಲಿ ಕಡಲತೀರದ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಗಳು

ಲಾ ಪ್ಲೇಜ್ ಮಾರ್ಟಿನಿಕ್ - ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿ 1BDR

ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ ನೇರ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ತೆರೆದ ಅಡುಗೆಮನೆ ಹೊಂದಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ 6 ಜನರಿಗೆ ಡೈನಿಂಗ್ ಟೇಬಲ್, ಲೌಂಜ್ ಕುರ್ಚಿಗಳು ಮತ್ತು ಆಸನ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಟೆರೇಸ್‌ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ. ವೀಕ್ಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಕಿಂಗ್‌ಸೈಜ್ ಬೆಡ್ ಹೊಂದಿರುವ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್, ವಾಕ್-ಇನ್-ಶವರ್ ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಶೌಚಾಲಯ ಹೊಂದಿರುವ ಬಾತ್‌ರೂಮ್. ಕಡಿಮೆ ಚಲನಶೀಲತೆ ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಈ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು. ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಮಳಿಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಿನೆಮಾಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಸ್ಕೊಯೆಲ್ಚರ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ನೀವು ಇಡೀ ದ್ವೀಪವನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಅನ್ವೇಷಿಸಬಹುದು, ಆಮೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಈಜಬಹುದು ಅಥವಾ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತಗಳನ್ನು ಮೆಚ್ಚಬಹುದು.

ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಡಲತೀರದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆ

ಎಲ್ಲಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳಿಗೆ ( ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಸಿನೆಮಾ, ಕಡಲತೀರಗಳು, ಫಾಸ್ಟ್‌ಫುಡ್, ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಲ್, ಕ್ಯಾಸಿನೊ) ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಈ ಶಾಂತಿಯುತ, ಕೇಂದ್ರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವುದನ್ನು ಸರಳಗೊಳಿಸಿ. ನೀವು ಮಡಿಯಾನಾ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಕಡಲತೀರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ, ಇದು 4 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ. ಹಳ್ಳಿಯ ಕಡಲತೀರವು 10 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪಿಜ್ಜೇರಿಯಾವನ್ನು ಗುಂಪು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಹಾಗೆಯೇ ಇತರ ಮೂರು ಕಡಲತೀರಗಳು (ಅನ್ಸೆ ಮೇಡಮ್, ಲಿಡೋ ಮತ್ತು ಎಲ್ 'ಆನ್ಸೆ ಕೋಲಾಟ್. 4 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ನೀವು ಕನ್ವೆನ್ಷನ್ ಸೆಂಟರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲಿ 9 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಸಿನೆಮಾ ಮತ್ತು ಗೇಮ್ ರೂಮ್ ಸಿನೆಮಾಸ್ ಇವೆ.

ನೀರು, ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತು ಐಷಾರಾಮಿ

ಖಾಸಗಿ ಉದ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ನೇರ ಪ್ರವೇಶದೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಆಕರ್ಷಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಸಾಧಾರಣ ಅನುಭವವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ರಾಜಧಾನಿ ಫೋರ್ಟ್-ಡಿ-ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನಿಂದ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಐಷಾರಾಮಿ, ಸುರಕ್ಷಿತ ನಿವಾಸ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಅಲೆಗಳು, ಉಸಿರುಕಟ್ಟುವ ಸಮುದ್ರ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಭವ್ಯವಾದ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗುತ್ತೀರಿ. ಹತ್ತಿರದ ಕಡಲತೀರಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್, ಕ್ಯಾಸಿನೊ ಮತ್ತು ಡೈವಿಂಗ್ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಸುಲಭ ಪ್ರವೇಶ. ಉತ್ತಮ-ಗುಣಮಟ್ಟದ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು: ರಾಣಿ ಗಾತ್ರದ ಹಾಸಿಗೆ, ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಸುರಕ್ಷಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್, ಮಾಸ್ಕ್‌ಗಳು/ಸ್ನಾರ್ಕ್ಲ್‌ಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ,

ಲೆಸ್ ಹಾಟ್ಸ್ ಡಿ ಮಡಿಯಾನಾ

ಸ್ವತಂತ್ರ ಪ್ರವೇಶದೊಂದಿಗೆ ಸ್ಕೋಯೆಲ್ಚರ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ವಿಲ್ಲಾದ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ 1 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆಯಿರಿ, ಮಡಿಯಾನಾ ಮತ್ತು ಬೋರ್ಗ್‌ನ ಕಡಲತೀರಗಳಿಂದ 500 ಮೀಟರ್ ನಡಿಗೆ ಇದೆ, ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ, ವೈ-ಫೈ, ವರ್ಕ್‌ಸ್ಪೇಸ್, ಸಂಪರ್ಕಿತ ಟಿವಿ, ಇತ್ತೀಚಿನ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಇನ್ಫಿನಿಟಿ ಪೂಲ್ (ಉಪ್ಪು), ಕವರ್ ಟೆರೇಸ್, ಡೆಕ್, ವ್ಯವಹಾರದ ಟ್ರಿಪ್‌ಗಾಗಿ ಅಥವಾ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಡೀ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ. FDF, ಸಿನೆಮಾ, ಕ್ಯಾಸಿನೊ, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಹೈಕಿಂಗ್, ಜಲಪಾತ, ನಾಟಿಕಲ್ ಸೆಂಟರ್ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರ.

ಟಿ ಲಿಡೋ - ಸಮುದ್ರದ ನೋಟ, ಖಾಸಗಿ ಕಡಲತೀರದ ಪ್ರವೇಶ, ಪೂಲ್

"ಟಿ ಲಿಡೋ", ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದ ಸುಂದರವಾದ ಸ್ತಬ್ಧ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, ಮೋಡಿಮಾಡುವ ಉಷ್ಣವಲಯದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹವಾನಿಯಂತ್ರಿತ, ಇದು ದ್ವೀಪದ ಮುಖ್ಯ ಅಕ್ಷಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಕನಸಿನ ರಜಾದಿನ ಅಥವಾ ವ್ಯವಹಾರ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಕೆರಿಬಿಯನ್ ಸಮುದ್ರದ ಅದ್ಭುತ ನೋಟವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿ. ನಿವಾಸದ ವಯಸ್ಸು ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನ ಮೋಡಿ, ಈಜುಕೊಳ ಮತ್ತು ಲಿಡೋ ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ ಖಾಸಗಿ ಪ್ರವೇಶದ ಮುಂದೆ ಮಸುಕಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಶಾಂತಿಯ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ವೈಫೈ ಮತ್ತು ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

T2 ಲಾ ಪರ್ಲೆ - ಕ್ರಿಯೋಲ್ ವಿಲೇಜ್

ಕಡಲತೀರದಿಂದ 100 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ T2 ಚಿಕ್ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ – ಕ್ರಿಯೋಲ್ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಪಾಯಿಂಟ್ ಡು ಬಾಟ್ ಲೆಸ್ ಟ್ರಾಯ್ಸ್-ಇಲೆಟ್ಸ್‌ನ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ನೆರೆಹೊರೆಯ ಪಾಯಿಂಟ್ ಡು ಬೌಟ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಕೂಕೂನ್ ಆಫ್ ಸ್ವೀಟ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ! ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಈ T2 ಕ್ರಿಯೋಲ್ ಮೋಡಿ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಆರಾಮವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ, ಕಡಲತೀರದಿಂದ ಕೇವಲ 2 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ, ಕ್ರಿಯೋಲ್ ವಿಲೇಜ್, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಅಂಗಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಡಲ ಶಟಲ್‌ಗಳನ್ನು ಫೋರ್ಟ್-ಡಿ-ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ.

ಗುಣಮಟ್ಟದ ಮನೆ - ಸಮುದ್ರದ ನೋಟ, ಖಾಸಗಿ ಕಡಲತೀರದ ಪ್ರವೇಶ

ಸ್ತಬ್ಧ ನಿವಾಸ ಮಡಿಯಾನಾ ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ, ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ಪಾಂಟೂನ್ ಮೂಲಕ. ಇದರ ಕೇಂದ್ರ ಸ್ಥಳವು ಉತ್ತರದಿಂದ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ, ನಗರ, ಕರಾವಳಿ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮೀಣ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣಗಳಿಗೆ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಸೌಲಭ್ಯಗಳು, ವಿರಾಮ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಊಟದ ತಾಣಗಳಿಗೆ ಅದರ ಸಾಮೀಪ್ಯವು ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಆಸ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯದ 1 ನೇ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದ್ಯಾನದ ಪ್ರಶಾಂತತೆ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದ ನೋಟವನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ನಿಮ್ಮ ಟೆರೇಸ್‌ನಿಂದ ನೀವು ಅದನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು.

ಐಷಾರಾಮಿ T4, ಪ್ರೈವೇಟ್ ಪೂಲ್, ಟೆರೇಸ್ ಮತ್ತು ಸೀ ವ್ಯೂ

L‘APPARTEMENT TI BAUME ಟಿ ಬಾಮ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಐಷಾರಾಮಿ 4 ರೂಮ್ 150m2 (97m2 ಒಳಾಂಗಣ ಮತ್ತು 53m2 ಟೆರೇಸ್) ರುಚಿಕರವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಸುಸಜ್ಜಿತ, ವಿಶಾಲವಾದ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದೆ + ಕೆರಿಬಿಯನ್ ಸಮುದ್ರದ ಮೇಲಿರುವ ಅದ್ಭುತ ಟೆರೇಸ್ ಆಗಿದೆ. ಇದು ಟ್ರಾಯ್ಸ್ ಐಲೆಟ್ಸ್, ಅನ್ಸೆ ಮಿಟನ್‌ನಲ್ಲಿ (ಸ್ವತಂತ್ರ ಪ್ರವೇಶದೊಂದಿಗೆ) 3 ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳ ಸಣ್ಣ ಕಾಂಡೋಮಿನಿಯಂನಲ್ಲಿದೆ (ವಿಸ್-ಎ-ವಿಸ್ ಇಲ್ಲದೆ). ಕಡಲತೀರಗಳು ಮತ್ತು ಅಂಗಡಿಗಳಿಗೆ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಸೂಕ್ತ ಮತ್ತು ಸ್ತಬ್ಧ ಸ್ಥಳ.

ಸಮುದ್ರದಿಂದ 3 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ನವೀಕರಿಸಿದ ಸ್ಟುಡಿಯೋ

ಹೊಸದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಸನ್‌ಸೆಟ್ ರೂಮ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅನ್ಸೆ ಮಿಟನ್‌ನಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕ, ಸೊಗಸಾದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗೆ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಆರಾಮಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಿವರವನ್ನು ಯೋಚಿಸಲಾಗಿದೆ: ಶಾಂತಿಯುತ ರಾತ್ರಿಗಳಿಗಾಗಿ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಟಿವಿ, ವೈ-ಫೈ ಮತ್ತು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್‌ಔಟ್ ಪರದೆಗಳು. ನಿವಾಸವು ಹೊರಾಂಗಣ ಈಜುಕೊಳವನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಮಾರ್ಟಿನಿಕ್ ಅನ್ನು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಅನುಭವಿಸಲು ಕಡಲತೀರದಿಂದ ಕೇವಲ ಕಲ್ಲಿನ ಎಸೆಯುವ ಅಸಾಧಾರಣ ವಿಳಾಸ.

ಕಡಲತೀರದಿಂದ 100 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಗಿಟ್ ಡಿ ಎಲ್'ಅನ್ಸೆ ಮೇಡಮ್

45 ಮೀ 2 ರ ಆಹ್ಲಾದಕರ ಸ್ವತಂತ್ರ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ, ಜೊತೆಗೆ ವರಾಂಡಾ ಮತ್ತು ಅಂಗಳ, ಇದು 2 ಜನರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತದೆ. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹವಾನಿಯಂತ್ರಿತ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್. ಎರಡು-ಸ್ಟಾರ್ ಕಾಟೇಜ್. 5 ಜನರಿಗೆ ಒಂದೇ ವಿಳಾಸ, 2 ಹವಾನಿಯಂತ್ರಿತ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು 70 ಮೀ 2 F3 ಕಾಟೇಜ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ. AIRBNB 26779402 ನೋಡಿ

ಡಾಕ್ ಹೊಂದಿರುವ ಬೊರಾಕಾಯೆ ಕಡಲತೀರದ ಸ್ಟುಡಿಯೋ, ಅನನ್ಯ ನೋಟ

ಆಕರ್ಷಕ ಆಧುನಿಕ ಸ್ವತಂತ್ರ ಹವಾನಿಯಂತ್ರಿತ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ (322 ಚದರ ಅಡಿ), ಮಾಲೀಕರ ವಿಲ್ಲಾ ನೆಲ ಮಹಡಿ, ವಾಟರ್‌ಸೈಡ್ ಮರದ ಟೆರೇಸ್ (160 ಚದರ ಅಡಿ). ಈ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸ್ಥಳವು ಗ್ರ್ಯಾಂಡೆ ಆನ್ಸೆ ಡಿ 'ಆರ್ಲೆಟ್‌ನ ಆಂಕರೇಜ್ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಡಾಕ್ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ನೇರ ಮತ್ತು ಉಚಿತ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಲೇನ್ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಗ್ರ್ಯಾಂಡೆ ಆನ್ಸ್‌ನ ಸ್ತಬ್ಧ ಕಡಲತೀರದಿಂದ 3 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ.

ಖಾಸಗಿ ಪೂಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ಟುಡಿಯೋ - ಕಡಲತೀರದ 1 ನಿಮಿಷದ ನಡಿಗೆ

ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಉಪಾಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಆಹಾರವನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ! ಈ ಆಕರ್ಷಕ ಸ್ವಯಂ-ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಕಡಲತೀರದಿಂದ 1 ನಿಮಿಷದ ನಡಿಗೆ ಮತ್ತು ಶಾಪಿಂಗ್ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಶಾಂತಿಯುತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಶಾಲವಾದ ಈಜುಕೊಳಕ್ಕೆ ನೇರ ಪ್ರವೇಶದೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸ್ವಾಗತಗಳು, ಪಾರ್ಟಿಗಳು ಮತ್ತು ಈವೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ.