Sarralನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಹಿಡನ್ ಜೆಮ್: ವೈನ್ ವಿಲೇಜ್ ರೂಫ್‌ಟಾಪ್ ರಿಟ್ರೀಟ್

"ಲೆಸ್ ವೋಲ್ಟ್‌ಗಳು ನಂಬಲಾಗದ ಮನೆಯಾಗಿದ್ದು, ಅದನ್ನು ಚಿಂತನಶೀಲವಾಗಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯವು ಮಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿತ್ತು. ಅಂತಹ ನಂಬಲಾಗದ ಪಟ್ಟಣ ಮತ್ತು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಫ್ಲಾಟ್ ಅನ್ನು ತೊರೆಯಲು ನಾವು ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇವೆ."- ರಿಕ್ಕಿ ಮರದ ಕಿರಣಗಳು, ಕಲ್ಲಿನ ಮಹಡಿಗಳು ಮತ್ತು 200 ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದಾದ ಫ್ರೆಸ್ಕೊ ನಮ್ಮ ಮನೆಯ ಪಾತ್ರ ಮತ್ತು ಮೋಡಿಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುತ್ತವೆ. ಸೊಗಸಾದ ನವೀಕರಣವು ಗೆಸ್ಟ್ ಆರಾಮವನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ಆಧುನಿಕ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ. ಕನಸಿನ ಛಾವಣಿಯ ಟೆರೇಸ್ ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟಗಳ ದೂರದ ಪ್ಯಾಚ್‌ವರ್ಕ್‌ನಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಜೇಡಿಮಣ್ಣಿನ ಟೈಲ್ ಛಾವಣಿಗಳ ವಿಸ್ಟಾವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸಮುದಾಯ ಪೂಲ್ ಸ್ಪ್ಲಾಶ್‌ಗೆ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

ಲಿಯಾ ನಾರ್ಡಿಕ್ ಮನೆ - ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ, ಅರಣ್ಯದಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ

ಮರಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದ ವಿಶಾಲವಾದ ಮರದ ಮನೆ; ಜಲಪಾತಗಳು, ನದಿ ಕೊಳಗಳು, ಕ್ಲೈಂಬಿಂಗ್ ಪ್ರದೇಶಗಳು, ಕ್ಯಾನ್ಯೋನಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಸಾಹಸ ಕ್ರೀಡೆಗಳಿಗೆ ಬಹಳ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಉತ್ತಮ ವೈಫೈ ಹೊಂದಿರುವ ಟೆಲಿವರ್ಕರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ದೊಡ್ಡ ಕಿಟಕಿಗಳು ಆದರೆ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಗೌಪ್ಯತೆಯೊಂದಿಗೆ. ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಆಧುನಿಕ ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ. ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಪ್ರದೇಶವಾದ ಮಾಂಟ್-ರಾಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬ, ಸ್ನೇಹಿತರು ಅಥವಾ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಆರಾಮದಾಯಕ ಭೇಟಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀವು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. ನಮ್ಮ ಯುಟ್ಯೂಬ್ ಚಾನೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ: Husliving / "Casa Nórdica Lea - Lea Nordic Home"

ಗ್ರಾಮ ಮನೆ: ನೆಮ್ಮದಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿ - ಸಿಸ್ಟರ್ ಮಾರ್ಗ

ಅಧಿಕೃತ ಗ್ರಾಮೀಣ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಆಕರ್ಷಕ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ಹಳ್ಳಿಯ ಮನೆ. ಪ್ಯಾಟಿಯೋ, ಟೆರೇಸ್, ಎಸಿ, ವೈಫೈ 1000MB, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ. ಕೆಫೆ ಬಾರ್ಬೆರಾ ಅಥವಾ ಲಾ ಮರಿನಾಡಾದಲ್ಲಿ ಬೆಳಗಿನ ಉಪಾಹಾರ ಮತ್ತು ಊಟ; ಮತ್ತು ಪೋರ್ಟಲ್ 19 ನಲ್ಲಿ ಟೇಕ್‌ಅವೇ. 350‌ಗಳಲ್ಲಿ (4 €). ಲಾಂಗ್ ಬೀಚ್‌ನಿಂದ ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ ಅರ್ಧ ಗಂಟೆ, ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಲಾ ಸಾರ್ಡಿನೆಟಾ. ಅರಣ್ಯ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು/ವೈನ್‌ಯಾರ್ಡ್ ಮಾರ್ಗ/ಸಿಸ್ಟರ್‌ಸಿಯನ್ ಪರ್ವತಗಳ ಮಾರ್ಗ: ಪೊಬ್ಲೆಟ್... ಮಾಂಟ್‌ಬ್ಲಾಂಕ್ (ದೊಡ್ಡ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಗ್ರಾಮ) 10 ನಿಮಿಷಗಳ ಡ್ರೈವ್‌ನಲ್ಲಿ (ಪ್ರತಿ ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಗೆ 1.5h ನಡಿಗೆ) ಎಲ್ಲಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಹೈಕಿಂಗ್. MTB.

ಕ್ಯಾಲ್ ಬೆಪೊ ವೆಲ್: ಕಲ್ಲಿನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ಮೋಡಿ

ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ, ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು 3 ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆಕರ್ಷಕ ಕಲ್ಲಿನ ಮನೆ. 3 ಕಾರುಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವಿರುವ 200 m² ಖಾಸಗಿ ಒಳಾಂಗಣ, ಚಿಲ್-ಔಟ್, ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ಮತ್ತು ಕಲ್ಲುಗಳು ಮತ್ತು ಪಾಪಾಸುಕಳ್ಳಿ ಹೊಂದಿರುವ ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಶೈಲಿಯ ಉದ್ಯಾನವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಅನನ್ಯ ಮೂಲೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರೇಡ್ಸ್ ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವ ಟೆರೇಸ್. ಮಾಂಟ್‌ಬ್ಲಾಂಕ್ ಹತ್ತಿರ, ಪೊಬ್ಲೆಟ್ ಮಠ (ಸಿಸ್ಟೆರಿಯನ್ ಮಾರ್ಗ), ವೈನ್‌ಉತ್ಪಾದನಾ ಕೇಂದ್ರಗಳು, ಇತಿಹಾಸಪೂರ್ವ ಗುಹೆಗಳು ಮತ್ತು ಪುರಸಭೆಯ ಪೂಲ್. ಹೈಕಿಂಗ್, ಮೌಂಟೇನ್ ಬೈಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬ ಅಥವಾ ಸ್ನೇಹಿತರ ವಿಹಾರಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಟೊರೆ ಡಿ ಕ್ವೆರಾಲ್ಟ್ & ಸ್ಪಾ

ಕ್ವೆರಾಲ್ಟ್ ಟವರ್ ಪ್ಲಾನ್ಸ್ ಡಿ ಸಿಯೊದಲ್ಲಿ, ಕ್ವೆರಾಲ್ಟ್ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿದೆ (ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದಿಂದ 55 ನಿಮಿಷ, ಸಿಟ್ಜೆಸ್‌ನಿಂದ 55 ನಿಮಿಷ, ಅಂಡೋರಾದಿಂದ 1 ಗಂಟೆ, ಲ್ಲೀಡಾದಲ್ಲಿನ AVE ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ 35 ನಿಮಿಷ). ಈ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ 16 ನೇ ಶತಮಾನದ ಗೋಪುರವು 6 ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು (ಎರಡು ಡಬಲ್ ರೂಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ 4 ವಯಸ್ಕರು ಮತ್ತು ಸೋಫಾ ಬೆಡ್‌ನಲ್ಲಿ 1 ವಯಸ್ಕ ಅಥವಾ 2 ಮಕ್ಕಳು) ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಫಿನಿಶ್‌ಗಳು, ಹಳೆಯ ವಿನ್ಯಾ ಡೆ ಲಾ ಎರಾದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಉದ್ಯಾನವನ್ನು, ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಕಂದಕಗಳು, ಹೊರಾಂಗಣ ಅಡುಗೆಮನೆ, BBQ, ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಮೈದಾನ, ಪಿಕಲ್‌ಬಾಲ್ ಕೋರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಟ್ರ್ಯಾಂಪೊಲೈನ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ 16 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮನೆ

ಪೆನೆಡೆಸ್‌ನಿಂದ ವೈನ್ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ! ಕ್ಯಾಲ್ ಮಾರಿಯೋ ಡಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟೆಲೆಟ್ 16 ನೇ ಶತಮಾನದ ನವೀಕರಿಸಿದ ಮನೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಕ್ಯಾಸ್ಟೆಲೆಟ್‌ನ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಕೋರ್‌ನಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಫೋಯಿಕ್ಸ್ ನ್ಯಾಚುರಲ್ ಪಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಪೆನೆಡೆಸ್ ಫಾರ್ಮ್ ಪ್ರದೇಶದ ಭಾಗವಾಗಿರುವ ಫೋಯಿಕ್ಸ್ ಜಲಾಶಯವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದೆ. ತುಂಬಾ ವಿಶಾಲವಾದ, ದಂಪತಿಗಳು, ಗುಂಪುಗಳು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು ವಿಶೇಷ ಆಫರ್: ಒಂದು ವಾರದವರೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಬುಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಬುಕಿಂಗ್‌ಗೆ 15% ರಿಯಾಯಿತಿ ಪಡೆಯಿರಿ ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಒಂದು ತಿಂಗಳವರೆಗೆ ಬುಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಬುಕಿಂಗ್‌ಗೆ 25% ರಿಯಾಯಿತಿ ಪಡೆಯಿರಿ

ಕಡಲತೀರದ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ಈಜುಕೊಳ ಹೊಂದಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ವಿಲ್ಲಾ

ಸಾಗರ ಮತ್ತು ಪರ್ವತ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಾ ಸ್ತಬ್ಧ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ವಿಶಾಲವಾದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಈ ಅದ್ಭುತ ವಿಲ್ಲಾದಲ್ಲಿ ಸೊಬಗು ಮತ್ತು ಆರಾಮವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತವಾದ, ಇದು ಮೂರು ವಿಶಾಲವಾದ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಮಕ್ಕಳು ಆಡಬಹುದಾದ ಆಟದ ಕೋಣೆ, ಶವರ್ ಮತ್ತು ಬಾತ್‌ಟಬ್ ಹೊಂದಿರುವ ಮೂರು ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ಅಡುಗೆಮನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಖಾಸಗಿ ಪಿಸಿನಾ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ಮತ್ತು ಯಂತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಜಿಮ್ ರೂಮ್ ಹೊಂದಿರುವ ಹೊರಾಂಗಣ ಅಡುಗೆಮನೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಮುಖಮಂಟಪವಿದೆ . ಅನ್‌ಪ್ಲಗ್ ಮಾಡುವುದು ಹಿಂದೆಂದೂ ಸುಲಭವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ!

ದಿ ಬಾಲ್ಕನಿ ಆಫ್ ಮಿರಾವೆಟ್

Imagine waking up with a view of the rising sun in front of the Ebro River and at the foot of Miravet Castle. In a historic enclave where serenity reigns. We are Aurelio and Joaquim, and we invite you to enjoy a cozy exclusive apartment, with a lovely room, private bathroom, kitchenette, terrace and garden. Wake up with the birds, relax reading under the trees next to the ecological pool. Enjoy the landscape, an invitation to contemplation, the practice of chi kung, yoga or meditation.

ಎಲ್ ಗ್ರೆಸೋಲ್. ಮೈಕ್ರೋ-ಪಾಸ್‌ಡೋರ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ

ಎಲ್ ಗ್ರೆಸೋಲ್ ಪರ್ವತ ಗ್ರಾಮ ಗ್ರಾಮೀಣ ಮನೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು 3 ಮಹಡಿಗಳು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಖಾಸಗಿ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ 80 ನಿಮಿಷಗಳು ಮತ್ತು ಕಡಲತೀರದಿಂದ 45 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಸೇನಾನ್ (ತಾರಗೋನಾ) ದಲ್ಲಿದೆ. "ಮೊನಾಸ್ಟರಿಯೊ ಡಿ ಪೊಬ್ಲೆಟ್" ಮತ್ತು "ವಾಲ್ಬೋನಾ ಡಿ ಲೆಸ್ ಮೊಂಗ್ಸ್" ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ. ಸೆನಾನ್ ಗ್ರಾಮವು ಕ್ಯಾಟಲೊನಿಯಾದ 5 ಸಣ್ಣ ಗ್ರಾಮಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿ ನಮ್ಮ ಮುಖ್ಯ ಮಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಪರಿಸರವು ಆದರ್ಶ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ, ನಗರದ ಕಾರ್ಯನಿರತ ಜೀವನದಿಂದ ದೂರವಿರಲು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ.

ನೈಸರ್ಗಿಕ ವೈನ್ ಸೆಲ್ಲರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ಗ್ರಾಮೀಣ ಮನೆ

Relaxa't en aquest espai tranquil i elegant a la Segarra, un entorn únic on el temps s'ha aturat. Vine i gaudeix del silenci i dels llargs horitzons que acompanyen les nostres postes de sol. Si ets amant del ciclisme tant de BTT com de carretera, aquest és el lloc ideal. Si t'agrada sortir a caminar, no t'acabaràs els camins rurals de la zona. Podràs gaudir de viles medievals veïnes i de monestirs cistercencs. I si t'agrada el vi natural, aquesta és la casa indicada.

ಜಾಕುಝಿ ಹೊಂದಿರುವ ಕಾಟೇಜ್

ಕ್ಯಾಲ್ ರೊಸೆಟೊ ಡಿ ಪಾಲೌ 17 ನೇ ಶತಮಾನದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮನೆಯಾಗಿದ್ದು, ಅದರ ಪರಂಪರೆಯ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ತನ್ನ ಮೂಲ ಕಲ್ಲಿನ ರಚನೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಆಕರ್ಷಕ ಗುಹೆ-ಆಕಾರದ ವಾಲ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಜಕುಝಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ವಿಶಿಷ್ಟ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಭೂತಕಾಲವು ಪ್ರಸ್ತುತದ ಅತ್ಯಂತ ಸೌಕರ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೆಣೆದುಕೊಂಡಿದೆ. ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಮತ್ತು ಪ್ರಶಾಂತವಾದ ಮನೆ, ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ, ಆಧುನಿಕ ಮತ್ತು ಟೈಮ್‌ಲೆಸ್ ಶೈಲಿ. ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ರೂಮ್‌ಗಳಿಂದ, ಅದ್ಭುತ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ.

ತಾರಗೋನಾಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಪೂಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸುಂದರ ವಿಲ್ಲಾ

16 ನೇ ಶತಮಾನದ ಹಿಂದಿನ ಅಧಿಕೃತ ರಜಾದಿನದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತವ್ಯ ಹೂಡಲು ಮಾಸಿಯಾ ಲಾ ಟ್ರಾಕ್ಸಾ ನಿಮ್ಮ ಅವಕಾಶವಾಗಿದೆ, ಈ ಹಿಂದೆ ಬಾದಾಮಿ ತೋಟವನ್ನು ಬೆಳೆಸುವಾಗ ಬೇಸ್ ಆಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ 2013 ರಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಈಜುಕೊಳ ಮತ್ತು ತಾರಗೋನಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಮೇಲೆ ಅದ್ಭುತ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅಧಿಕೃತ, ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ರಜಾದಿನದ ಮನೆಯಾಗಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಧಾರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಸಮುದ್ರವು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ದೂರದಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ.