Sajalicesನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಆರಾಮದಾಯಕ ಕಡಲತೀರದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಈ ಸಣ್ಣ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಮನೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಆಕರ್ಷಕ ಮತ್ತು ಮನೆಯ ವಾತಾವರಣದೊಂದಿಗೆ ಕಡಲತೀರದಿಂದ ಕೆಲವೇ ಹೆಜ್ಜೆ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ದೊಡ್ಡ ಕಿಟಕಿಗಳು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಬೆಳಕನ್ನು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪ್ರವಾಹಕ್ಕೆ ತರಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಕಾಂಪ್ಯಾಕ್ಟ್ ಮತ್ತು ಅನುಕೂಲಕರ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದೆ. ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ. ಅಡುಗೆಮನೆಯು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆಧುನಿಕ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಊಟವನ್ನು ತಯಾರಿಸುವುದು ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ವಿಶಾಲವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ, ಆರಾಮದಾಯಕ ಹಾಸಿಗೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವಸ್ತುಗಳಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಓಷನ್ ಪೆರ್ಗೊಲಾ ವಿಲ್ಲಾ (C10-PBB) 2 ಹಾಸಿಗೆ, 2 ಸ್ನಾನಗೃಹ

ಅನನ್ಯ ಸ್ಥಳವು ಸಾಗರದಿಂದ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾದ ನೆಲಮಹಡಿಯ ಘಟಕ 2 ಹಾಸಿಗೆ/2 ಸ್ನಾನದ ಕೋಣೆ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ತೆರೆದ ಪರಿಕಲ್ಪನೆ ಲಿವಿಂಗ್, ಡೈನಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಕಿಚನ್ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಹೊರಗಿನ ಪೆರ್ಗೊಲಾ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. (4 ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು). ಇದು ಸಮುದ್ರದ ಮುಂಭಾಗ ಮತ್ತು ಭವ್ಯವಾದ ಪರ್ವತ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸುಂದರವಾದ ಪ್ಲೇಯಾ ಕ್ಯಾರಕೋಲ್ ಕರಾವಳಿಯನ್ನು ನೋಡುವ ವಿಶಿಷ್ಟ ವಿಲ್ಲಾ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಆಗಿದೆ. ಪ್ಲೇಯಾ ಕ್ಯಾರಕೋಲ್ ಚೇಮ್ ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಪರ್ಟಿ ಮತ್ತು ಸೌಲಭ್ಯಗಳ ವಿಸ್ತರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೊಸದಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿದೆ. ನಿಮಗೆ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಡಲತೀರದ ಅನುಭವವನ್ನು ನೀಡಲು 1 ಕಿ .ಮೀ ಕಡಲತೀರ.

ಸರ್ಫ್ ರಿಲ್ಯಾಕ್ಸ್ ಪ್ಲೇ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಓಷನ್ ವ್ಯೂ ವಿಲ್ಲಾ

ಪನಾಮಾದ ಉಷ್ಣವಲಯದ ಹವಾಮಾನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಬಿಳಿ ಮರಳು, ಸರ್ಫ್ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಅಲೆಗಳು ಅಥವಾ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಚಿಲ್ ವೈಬ್. ಪ್ಲೇಯಾ ಕ್ಯಾರಕೋಲ್ ನಗರದಿಂದ ಸುಮಾರು ಒಂದು ಗಂಟೆ ಮತ್ತು 10 ನಿಮಿಷಗಳ ಡ್ರೈವ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಮಹಾಸಾಗರದ ಮುಂಭಾಗದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಈ ವಿಶಾಲವಾದ, 2 ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ, 2 ಸ್ನಾನದ ವಿಲ್ಲಾ ನಿಮಗೆ ಮರೆಯಲಾಗದ ಕುಟುಂಬ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ವಿಲ್ಲಾದಿಂದ ಕೇವಲ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ ನಡೆದು ಹೋಗಿ, ಈ ವಿಲ್ಲಾ ಪಕ್ಕದ ಈಜುಕೊಳದಲ್ಲಿ ಈಜಬಹುದು ಅಥವಾ ರೆಸಾರ್ಟ್ ಪೂಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ಅಥವಾ ಸ್ಥಳೀಯ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯೊಂದಿಗೆ ಹತ್ತಿರದ ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಏರಿ. ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿ

ಬೀಚ್ ಹೌಸ್-ಅಮೇಜಿಂಗ್ ಪೂಲ್, ಸರ್ಫ್ ಮತ್ತು ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿ ಸ್ನೇಹಿ

ಭವ್ಯವಾದ ಮರಳುಗಳು! ಸ್ಯಾನ್ ಕಾರ್ಲೋಸ್‌ನ ಕೋಸ್ಟಾ ಎಸ್ಮೆರಾಲ್ಡಾದಲ್ಲಿರುವ ಖಾಸಗಿ ಕಡಲತೀರದ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಈ ಸ್ವರ್ಗದ ತುಣುಕಿನಲ್ಲಿ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ಪ್ಯಾನ್-ಅಮೆರಿಕನ್ ಹೆದ್ದಾರಿಯಿಂದ ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸ್ಥಳೀಯ ಕಡಲತೀರಗಳಾದ ಗೋರ್ಗೋನಾ ಮತ್ತು ಕೊರೊನಾಡೋದಿಂದ ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳು. ಇದು ನಮ್ಮ ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ಅಥವಾ ನೀವು ಬಯಸಿದಲ್ಲಿ ನೀವು ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಹೋಗಬಹುದು. ಮನೆಯು ಅದ್ಭುತ ತಾಳೆ ಮರಗಳ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹ್ಯಾಮಾಕ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅದ್ಭುತ ಉಪ್ಪು ನೀರಿನ ಪೂಲ್ ಮತ್ತು ಹಾಟ್ ಟಬ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಸೌರ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಟರಿ ಬ್ಯಾಕಪ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅನಿಯಂತ್ರಿತ ವಿದ್ಯುತ್.

ಉತ್ತಮ ನೋಟಗಳು ಮತ್ತು ಬಿಸಿಯಾದ ಪೂಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ಆಧುನಿಕ ಮನೆ

ಪನಾಮಾದ ಆಲ್ಟೊಸ್ ಡೆಲ್ ಮಾರಿಯಾದಲ್ಲಿರುವ ಆಧುನಿಕ ಪರ್ವತ ಮನೆ, ಪನಾಮ ನಗರದಿಂದ ಕೇವಲ 1 ಗಂಟೆ 30 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಗೇಟೆಡ್ ಕಮ್ಯುನಿಟಿ. ಕಮ್ಯುನಿಟಿ ನದಿಗಳು, ಪಕ್ಷಿ ವೀಕ್ಷಣೆ ಹಾದಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಕಡಲತೀರಗಳಿಂದ ಕೇವಲ 25 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ವಿರಾಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಇದು ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಮನೆಯು ಆಧುನಿಕ ಅಲಂಕಾರ, ಇನ್ಫಿನಿಟಿ ಪೂಲ್, ಎ/ಸಿ ಹೊಂದಿರುವ 2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ವೈಫೈ, ಡಿಶ್‌ವಾಶಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್, ವಾಷರ್ ಮತ್ತು ಡ್ರೈಯರ್ ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳ ಅದ್ಭುತ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಭಾನುವಾರದಂದು ಚೆಕ್-ಔಟ್ ಮಾಡುವ ಬಾಡಿಗೆಗಳಿಗೆ ಉಚಿತ ತಡವಾದ ಚೆಕ್‌ಔಟ್ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

PMA ನಗರದಿಂದ ವಿಶೇಷ ಕಡಲತೀರದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ 1 ಗಂಟೆ

3 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು (ಎಲ್ಲವೂ ನೇರ ಸಮುದ್ರದ ನೋಟದೊಂದಿಗೆ), 2 ಪೂರ್ಣ ಸ್ನಾನಗೃಹಗಳು ಮತ್ತು ಅರ್ಧ ಗೆಸ್ಟ್ ಬಾತ್‌ರೂಮ್; ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಸೇವೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅದ್ಭುತ ಪೂರ್ಣ ಐಷಾರಾಮಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಹೆಚ್ಚಿನ ದಕ್ಷತೆಗಾಗಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಾದ್ಯಂತ ಉತ್ತಮ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವಿಕೆ, 100% ಸ್ಟೇನ್‌ಲೆಸ್ ಸ್ಟೀಲ್ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ. "ಹೋಟೆಲ್ ಸ್ಟೈಲ್ ಲಿವಿಂಗ್" ಹೊಂದಿರುವ ಕಾಂಡೋಮಿನಿಯಂ; ಸಂಜೆ (ಗುರುವಾರದಿಂದ ಭಾನುವಾರದವರೆಗೆ) ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಬಾರ್, ಪೂಲ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸ್ನ್ಯಾಕ್ ಬಾರ್ ಮತ್ತು ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿ ಟಿಕಿ ಬಾರ್, ಜೊತೆಗೆ ವಾಲಿಬಾಲ್ ಕೋರ್ಟ್, ಟೆನಿಸ್, ಬ್ಯಾಸ್ಕೆಟ್‌ಬಾಲ್.

B11-ಉಷ್ಣವಲಯದ ಕಡಲತೀರದ ಸ್ವರ್ಗ, 2R/2B ಕಾಂಡೋ, w/pool

ದಿನಚರಿಯಿಂದ ಕೆಲವು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿ. ಪುಂಟಾ ಬಾರ್ಕೊ ವಿಯೆಜೊದಲ್ಲಿನ ನಮ್ಮ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪಾರ್ಟ್‌ನರ್ ಅಥವಾ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಮೋಜು ಮಾಡಿ, ನೀವು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿರಲು ಮತ್ತು ಪ್ರದೇಶದ ಅತ್ಯಂತ ವಿಶೇಷ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಲ್ಲಿ ಮೋಜು ಮಾಡಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ನಿಮ್ಮ ಉತ್ತಮ ಅನುಕೂಲಕ್ಕಾಗಿ, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಬ್ಯಾಂಕುಗಳು, ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ನಾವು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ... ನಾನುವೈಯಕ್ತೀಕರಿಸಿದ 5 ಸ್ಟಾರ್‌ಗಳ ಗಮನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ. ಓಹ್ ಮತ್ತು ಸಹಜವಾಗಿ, ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ ಕಡಲತೀರ 5 ನಿಮಿಷಗಳು!

ಕಾಸಾ ಅಮಯಾ ಅವರಿಂದ ಕ್ಯಾಬಾನಾ ಬ್ಯೂನವಿಸ್ಟಾ

Casa Amaya es un complejo de cabañas ubicado a una hora de la ciudad capital, en Chicá de Chame, con temperaturas agradables entre 18 y 24 grados, donde podrás contactarte con la naturaleza y relajarte con tu pareja, amigos o familia. Otras cabañas: https://www.airbnb.com/h/miradorbycasamaya https://www.airbnb.com/h/lospinosbycasaamaya https://www.airbnb.com/h/panoramabycasaamaya https://www.airbnb.com/h/horizontebycasaamaya Contamos con generador eléctrico en caso de apagón.

ಚಿಕಾ ನಿರ್ದೇಶನ 2 ದೊಡ್ಡ ಲಾಫ್ಟ್‌ಗಳು, ಸೀ ವ್ಯೂ/ಆಟೋಡ್ರೋಮೋ

🩷 DEUX Grands lofts indépendants. (2 personnes par loft) Endroit privé, exclusif, non partagé Chaque unité : WiFi - Air climatisé - Frigo 1 chambre 🛏️ (lit orthopédique) 1 salon 🛋️ 1 salle de bain 🚿 Stationnements Très sécuritaire Terrasse privée VIP juste pour VOUS Coin cuisine & Four à pizza au feu de bois 🍙 Profitez d'une vue incroyable sur la vallée, la mer, les îles de Punta Chame et le nouvel AUTODROMO 🏁 25 km de Coronado 28 km de Costa Verde 50 km de Panama

ಗಾರ್ಜಿಯಸ್ ಬೀಚ್‌ಫ್ರಂಟ್ ಹೈ ಫ್ಲೋರ್

ಓಷನ್‌ಫ್ರಂಟ್ ಎಸ್ಕೇಪ್! ನೆಲದಿಂದ ಛಾವಣಿಯವರೆಗೆ ಕಿಟಕಿಗಳು, ಆಧುನಿಕ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ವೈಡೂರ್ಯದ ಸಮುದ್ರದ ಮೇಲಿರುವ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಬಾಲ್ಕನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ 2BR/2BA ಕಾಂಡೋ. ವಿಶಾಲವಾದ ವಾಸಿಸುವ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ, ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ ಅಥವಾ ಎನ್-ಸೂಟ್ ಸ್ನಾನದ ಕೋಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೊಗಸಾದ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ಉಸಿರುಕಟ್ಟಿಸುವ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ದಂಪತಿಗಳು, ಕುಟುಂಬಗಳು ಅಥವಾ ರಿಮೋಟ್ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಕಡಲತೀರದ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳು, ಊಟ ಮತ್ತು ಮನರಂಜನೆ. ನಿಮ್ಮ ಕನಸಿನ ಕರಾವಳಿ ವಿಹಾರವು ಕಾಯುತ್ತಿದೆ!

ಕಾಸಾ ಬ್ಯುನಾ ವಿಸ್ಟಾ

ಪನಾಮ ನಗರದಿಂದ ಕೇವಲ 45 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಆಲ್ಟೊಸ್ ಡಿ ಕ್ಯಾಂಪಾನಾ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಲುಕ್‌ಔಟ್‌ಗೆ ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿ ಈ ಮನೆಯನ್ನು ಹೊಸದಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಆರಾಮದಾಯಕ, ಶಾಂತಿಯುತ ಅನುಭವವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ಇದು 4 ನಿದ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕೂಲರ್ ಅನ್ನು ತನ್ನಿ, ನೀವು ಬಯಸಿದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮಗಾಗಿ ಅಡುಗೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಈಜುಕೊಳದ ಬಳಿ ನಿಮ್ಮ ಪಾನೀಯಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ.

ಅದ್ಭುತ ಕಡಲತೀರದ ಮನೆ

ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಖಾಸಗಿ ಕಡಲತೀರದ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ಮನೆ. ಹ್ಯಾಮಾಕ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿಯಿರಿ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಮುದ್ರದ ನೋಟದೊಂದಿಗೆ. ಎಲ್ಲಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೊರೊನಾಡೋದಿಂದ ಕೇವಲ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ಡ್ರೈವ್. ಭದ್ರತೆ, ಶುಚಿಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸುವ ಮತ್ತು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಬಹುದಾದ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಯಾವುದಕ್ಕೂ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಅದ್ಭುತ ಆರೈಕೆದಾರರಿದ್ದಾರೆ.