Playa El Palmar ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತವ್ಯ ಹೂಡಬಹುದಾದ ಸ್ಥಳಗಳು

ಆಪ್ಟೊ ಫ್ರೆಂಟೆ ಅಲ್ ಮಾರ್. ಪೆಸಿಫಿಕ್‌ಗೆ ಅದ್ಭುತ ನೋಟ

ಉತ್ತಮ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್: ಆರಾಮದಾಯಕ, ತಂಪಾದ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ನೀಡುವ... ತುಂಬಾ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಹಾಸಿಗೆಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ ಮತ್ತು ವಾಷರ್ ಮತ್ತು ಡ್ರೈಯರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ವಾಸ್ತವ್ಯಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. 3 ದೊಡ್ಡ ಈಜುಕೊಳಗಳು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಒಂದು, ವಾಲಿಬಾಲ್ ಕೋರ್ಟ್, ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ಪ್ರದೇಶ, ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಮತ್ತು ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಾಂಡೋ. ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ಲಾಜಾಗಳಿರುವ ಕೊರೊನಾಡೋದಿಂದ 15 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಸಂಪರ್ಕ ಮತ್ತು ಹೋಮ್‌ಆಫೀಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಮತ್ತು ಕೇಬಲ್ ಸೇವೆ. ನಾವು ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು 15 ದಿನಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಾಸ್ತವ್ಯಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೇವೆ...

ಪುಂಟಾ ಕೇಲೋ ಕಡಲತೀರದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸ್ಯಾನ್ ಕಾರ್ಲೋಸ್

ಆಕಾಶವು ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುವ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿ, ಅದು ನಿಮ್ಮ ಉಸಿರಾಟವನ್ನು ದೂರವಿರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ತರುತ್ತದೆ. ಸೊಂಪಾದ ಉದ್ಯಾನಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಅನೇಕ ಆರಾಮದಾಯಕ ಸಾಮಾಜಿಕ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಲ್ಲಿ ಆರಾಮವಾಗಿರಿ. ಯಾವುದೇ ಈಜುಕೊಳಗಳಲ್ಲಿ ಆಟವಾಡಿ, ಸನ್‌ಬಾತ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ವ್ಯಾಯಾಮ ಮಾಡಿ, ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಮಹಾಸಾಗರದ ರಮಣೀಯ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ನಮ್ಮ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಊಟವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಬನ್ನಿ, ನಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿದ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ನೆನಪುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ. ನಾವು ಪ್ಯಾನ್-ಅಮೆರಿಕನ್ ಹೆದ್ದಾರಿಯಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದೇವೆ.

ಪ್ಲೇಯಾ ಕರೋನಾದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುವುದು ಸುಲಭ.

ಕರೋನಾ ಡೆಲ್ ಮಾರ್ ಎಂಬುದು ಪ್ಲೇಯಾ ಕರೋನಾದಲ್ಲಿರುವ ವಿಶೇಷ 26 ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿದ್ದು, ರಿಯೊ ಕರೋನಾ ಮತ್ತು ಕಡಲತೀರವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. ಕಟ್ಟಡದಿಂದ ನೇರ ಪ್ರವೇಶ. ಇದರ ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಳವು ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಹತ್ತಿರವಾಗಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ನೀವು ಕೊರೊನಾಡೋ ಅಥವಾ ಪ್ಲೇಯಾ ಬ್ಲಾಂಕಾದಲ್ಲಿನ ಶಾಪಿಂಗ್ ಕೇಂದ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್‌ಗಳ ನಡುವೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. ಪರ್ವತ ಮತ್ತು ಸಾಗರ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು ವಿಶ್ರಾಂತಿಯು ಎಂದಿಗೂ ಸುಲಭವಲ್ಲ. ಎಲ್ ವ್ಯಾಲೆ, ಎಲ್ ಕ್ಯಾನೊ, ಸರ್ಫಿಂಗ್, ವಿಶ್ರಾಂತಿ, ಕಡಲತೀರ, ನದಿ, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಹಸಿರು, ರಜಾದಿನಗಳು

ಬಿದಿರಿನ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಿಶಾಲವಾದ ಕ್ಯಾಸಿಟಾ

Walk 20 minutes to the artisan mercado and restaurants on Ruta 71. Cerro Cara Iguana trailhead is walking distance from the casita. High insulated ceilings and 2 ceiling fans for comfort. Private hammock patio for an afternoon nap. Washer/dryer in the casita. Hot water throughout. Kitchen has a 2 burner cooktop, countertop oven, microwave, instant pot, electric skillet, blender and coffee maker. 2 Internet providers and a small workspace available. * No television set * Non smoking property

ಬೀಚ್ ಹೌಸ್-ಅದ್ಭುತ ಪೂಲ್ ಮತ್ತು ಜಕುಝಿ ಮತ್ತು ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿ ಸ್ನೇಹಿ

Majestic Sands! Come relax with the whole family at this piece of paradise.located in a private beach community in Costa Esmeralda, San Carlos. Few minutes from the Pan-American highway and a few minutes from other local beaches such as Gorgona, and Coronado. It is a 5-minute walk to our beach, or if you prefer you can go by car. The home includes an amazing saltwater pool and hot tub with hammocks with views of amazing palm trees.Uninterruptible power with Smart Home Energy Management Systems.

ಕೋಸ್ಟಾ ಎಸ್ಮೆರಾಲ್ಡಾದಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ಕಡಲತೀರದ ಕ್ಯಾಬಿನ್.

ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಮಹಾಸಾಗರದ ಮೇಲೆ ಕೋಸ್ಟಾ ಎಸ್ಮೆರಾಲ್ಡಾ ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಜನರಿಗೆ ಟ್ರಿಪಲ್ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಖಾಸಗಿ ಸಮುದಾಯ ಕ್ಯಾಬಿನ್. ಮರಗಳು ಮತ್ತು ಸಸ್ಯವರ್ಗದೊಂದಿಗೆ 2,200 ಚದರ ಮೀಟರ್ ಒಳಾಂಗಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಶಾಂತ ಪ್ರದೇಶ. ಉಷ್ಣವಲಯದ ಸೂರ್ಯ, ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ತಾಪಮಾನ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದ ತಂಗಾಳಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಬೆಚ್ಚಗಿನ ನೀರು ಮತ್ತು ಜ್ವಾಲಾಮುಖಿ ಕಪ್ಪು ಮರಳಿನೊಂದಿಗೆ ಹತ್ತಿರದ ಕಡಲತೀರದಿಂದ ಕೇವಲ 8 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಕೊರೊನಾಡೋಗೆ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ಪ್ರಯಾಣ (ದಿನಸಿ ಅಂಗಡಿಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಬೇಕರಿಗಳು, ಚಲನಚಿತ್ರ ಮಂದಿರ, ಮಾಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನವು).

B11-ಉಷ್ಣವಲಯದ ಕಡಲತೀರದ ಸ್ವರ್ಗ, 2R/2B ಕಾಂಡೋ, w/pool

ದಿನಚರಿಯಿಂದ ಕೆಲವು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿ. ಪುಂಟಾ ಬಾರ್ಕೊ ವಿಯೆಜೊದಲ್ಲಿನ ನಮ್ಮ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪಾರ್ಟ್‌ನರ್ ಅಥವಾ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಮೋಜು ಮಾಡಿ, ನೀವು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿರಲು ಮತ್ತು ಪ್ರದೇಶದ ಅತ್ಯಂತ ವಿಶೇಷ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಲ್ಲಿ ಮೋಜು ಮಾಡಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ನಿಮ್ಮ ಉತ್ತಮ ಅನುಕೂಲಕ್ಕಾಗಿ, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಬ್ಯಾಂಕುಗಳು, ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ನಾವು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ... ನಾನುವೈಯಕ್ತೀಕರಿಸಿದ 5 ಸ್ಟಾರ್‌ಗಳ ಗಮನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ. ಓಹ್ ಮತ್ತು ಸಹಜವಾಗಿ, ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ ಕಡಲತೀರ 5 ನಿಮಿಷಗಳು!

ಸುಂದರ ಕಡಲತೀರದ ಸಂಕೀರ್ಣದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಸಾಗರ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಉಸಿರಾಟದೊಂದಿಗೆ ಆಧುನಿಕ ಹೊಸ ಕಾಂಡೋ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಮಹಾಸಾಗರದ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ನಾವು ನೇರ ಕಡಲತೀರದ ಪ್ರವೇಶ, ಕಡಲತೀರದ ಕ್ಲಬ್ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ದೊಡ್ಡ ಈಜುಕೊಳಗಳೊಂದಿಗೆ ಸುಂದರವಾದ ಹೊಸ ಕಡಲತೀರದ ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಪುಂಟಾ ಕೇಲೋದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. ಸಾಮಾಜಿಕ ಪ್ರದೇಶವು ಡೆಕ್ ಕುರ್ಚಿಗಳು, ಇನ್ಫಿನಿಟಿ ಪೂಲ್‌ಗಳು, ಬಿಲಿಯರ್ಡ್ಸ್, ಮಕ್ಕಳ ಪೂಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪೂಲ್ ಹಾಸಿಗೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ರೆಸಾರ್ಟ್ ಗುಣಮಟ್ಟವಾಗಿದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ತೆರೆದಿದೆ ಮತ್ತು ವಿಶಾಲವಾಗಿದೆ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿರುವ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಟೆರೇಸ್ ನೇರವಾಗಿ ಸಮುದ್ರದ ಮೇಲೆ ನೋಡುತ್ತಿದೆ.

ಎಲ್ ಪಾಲ್ಮಾರ್, 50 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಕಡಲತೀರ

ನಮ್ಮ ಟೆರೇಸ್‌ನ ಗೌಪ್ಯತೆಯಿಂದ ಅಲೆಗಳನ್ನು ಆಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಪೂಲ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಕಡಲತೀರದಿಂದ ಕೆಲವೇ ಹೆಜ್ಜೆಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಅನನ್ಯ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬ-ಸ್ನೇಹದ ವಸತಿಯಲ್ಲಿ ಮರೆಯಲಾಗದ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿ. ಪಾಮರ್ ಸ್ತಬ್ಧ ಸಮುದಾಯವಾಗಿದ್ದು, ಮನೆಯಿಂದ ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ. ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳ ಮನಃಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷತೆಗಾಗಿ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬೇಲಿ ಹಾಕಲಾಗಿದೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ನೀವು ಎರಡೂ ಕೋಣೆಗಳಲ್ಲಿ ವೈ-ಫೈ, ಕೇಬಲ್ ಟಿವಿ ಮತ್ತು ಊಟದ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

! ಸಮುದ್ರದಿಂದ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆಗೆ ಅದ್ಭುತವಾದ ಪ್ಯಾರೈಸೊ

ಕಡಲತೀರದಿಂದ ಕೇವಲ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಆಕರ್ಷಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ, ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಸೂರ್ಯೋದಯವು ನಿಮಗೆ ಅದ್ಭುತ ನೋಟವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಕೋಣೆಯ ಆರಾಮದಿಂದ ಸುಂದರವಾದ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದ ಸೌಂದರ್ಯಕ್ಕೆ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಿ. ಸಮುದ್ರದ ಮೇಲೆ ಆಕಾಶವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ನೀವು ನೋಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಪ್ರಶಾಂತತೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಶಾಂತತೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ನಮ್ಮ ಫ್ಲಾಟ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ನೀವು ಮರೆಯಲಾಗದ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ರಚಿಸಬಹುದಾದ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ.

ಕಾಸಾ ಕ್ಯಾಂಪೆಸ್ಟ್ರೆ ಲಾಸ್ ಮ್ಯಾಕೋಸ್, ಎಲ್ ವ್ಯಾಲೆ ಡಿ ಆಂಟನ್

ವಿಶ್ವದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಜನನಿಬಿಡ ಜ್ವಾಲಾಮುಖಿ ಕುಳಿಯೊಳಗೆ ಎಲ್ ವ್ಯಾಲೆ ಡಿ ಆಂಟನ್‌ನ ಹಸಿರು ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ನೇಹಶೀಲ ಆಶ್ರಯಧಾಮವಾದ ಕಾಸಾ ಕ್ಯಾಂಪೆಸ್ಟ್ರೆ ಲಾಸ್ ಮ್ಯಾಕೋಸ್‌ಗೆ 🏡 ಸುಸ್ವಾಗತ. ಇದು ಸುರಕ್ಷಿತ ಮತ್ತು ಸ್ತಬ್ಧ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಕೃತಿ, ಮೌನ ಮತ್ತು ತಾಜಾ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವವರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯ ಅನುಭವವಾಗಿದೆ. ಪಕ್ಷಿಗಳು ಹಾಡುವ ಶಬ್ದಕ್ಕೆ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಿ, ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಪ್ ಕಾಫಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬದ ಸಂಜೆಗಳನ್ನು ಕಳೆಯಿರಿ.

ಲವ್ಲಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ 2BR @ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಸೈಡ್-ಪುಂಟಾ ಕ್ಯಾಲೋ

ಪುಂಟಾ ಕೇಲೋದಲ್ಲಿ ಸ್ಟೈಲಿಶ್ ಹೊಚ್ಚಹೊಸ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್! ನಮ್ಮ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಐಷಾರಾಮಿ ಮತ್ತು ಆರಾಮವಾಗಿ ಶಾಂತಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಬಾಲ್ಕನಿಯಿಂದ ಉಸಿರುಕಟ್ಟಿಸುವ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಮಹಾಸಾಗರದ ನೋಟವನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ಈಜುಕೊಳಗಳ ಮೇಲೆ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ, ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ಆಕಾಶಗಳು ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತ ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಜೇನುತುಪ್ಪದ ಮೂನರ್‌ಗಳು, ಕುಟುಂಬಗಳು ಅಥವಾ ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ಇದು ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ.