Renon ನಲ್ಲಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆಗಳು

ತಾಜಾ ಪರ್ವತ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವುದು

1450 ಮೀಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಪರ್ವತ ತೋಟದಲ್ಲಿ ಮರೆಯಲಾಗದ ದಿನಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕು,ಅದ್ಭುತ ಪರ್ವತ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು, ಶುದ್ಧ ಗಾಳಿ , ಶುದ್ಧ ಪ್ರಕೃತಿ. ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ, ಉಷ್ಣತೆ, ಆತಿಥ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುವ ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ, ಬಾಂಬ್ ಸ್ಫೋಟದ ಪರ್ವತ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ರುಚಿಕರವಾದ ಫಾರ್ಮ್ ಬ್ರೇಕ್‌ಫಾಸ್ಟ್, ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಆಲ್ಪೈನ್ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳು, ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಲಾರ್ಚ್ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳು, ಸ್ನೇಹಶೀಲ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ಸಂಜೆ ಗಂಟೆಗಳು, ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ನಕ್ಷತ್ರದ ಆಕಾಶ, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಸೂರ್ಯನಿಂದ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡಿರುವ ರುಚಿಕರವಾದ ಫಾರ್ಮ್ ಬ್ರೇಕ್‌ಫಾಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ.

ವೊಗೆಲ್‌ವೈಡರ್‌ಹೀಮ್ - ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ನಮ್ಮ ಮನೆ 780 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿರುವ ಲಾಜೆನ್-ರೈಡ್‌ನಲ್ಲಿದೆ, ವಾಲ್ ಗಾರ್ಡೆನಾ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ಬಿಸಿಲಿನ ದಕ್ಷಿಣ ಇಳಿಜಾರಿನಲ್ಲಿದೆ - ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕೀ ಮತ್ತು ಹೈಕಿಂಗ್ ರಜಾದಿನದ ಐಡೇಲ್ ಸ್ಟಾರ್ಟ್ ಪಾಯಿಂಟ್. ಲಜೆನ್-ರೈಡ್ ಎಂಬುದು ಹೊಲಗಳು, ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಡುಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಚದುರಿದ ವಸಾಹತಾಗಿದೆ. ತಕ್ಷಣದ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಹೈಕರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಬೈಕರ್‌ಗಳಿಗೆ ಕನಸಿನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಆಗಿದೆ. ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ, ವಾಕಿಂಗ್, ಅಣಬೆ ಪಿಕ್ಕಿಂಗ್ ಅಥವಾ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ ಮಾಡಿ. ನಾವು ಸೌತ್ ಟೈರೋಲ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದೇವೆ.

ಒಪಾಸ್ ಗಾರ್ಟನ್-ರೋಸ್ಮರಿನ್, ಮೊಬಿಲ್‌ಕಾರ್ಡ್ ಉಚಿತವಾಗಿ

ಬಿಸಿಲಿನ ಸಂರಕ್ಷಣಾಲಯ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನದಿಂದ ಡೊಲೊಮೈಟ್‌ಗಳ "UNESCO ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣ" ದ ನೋಟವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ನಮ್ಮ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ (35 ಮೀ 2) ಅಂಗಡಿಗಳು ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ ಐದು ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ಮತ್ತು ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಏರಿಕೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭದ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಕಾರನ್ನು ಬಿಡಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಕೇಬಲ್ ಕಾರ್ ಮೂಲಕ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ ಡಿಜಿಟಲ್ ಮೊಬೈಲ್ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಳಸಿ! ವಿಹಂಗಮ ಸ್ಕೀ ಮತ್ತು ಹೈಕಿಂಗ್ ಪ್ರದೇಶ ರಿಟ್ನರ್ ಹಾರ್ನ್‌ಗೆ ಸಣ್ಣ ರೈಲು ಮತ್ತು ಬಸ್ ಸವಾರಿ. ರಿಟ್ನರ್ ಕೇಬಲ್ ಕಾರ್ ಅನ್ನು ಬೋಲ್ಜಾನೊಗೆ ಉಚಿತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ! ಬಿಸಿ ಟಬ್ :-)

ಫ್ರಾಂಜಿಯ ರೋಸಾ ನಿವಾಸ

ಉದ್ಯಾನವನದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಬೋಲ್ಜಾನೊ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೊಸದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಬೋಲ್ಜಾನೊ ಮತ್ತು ಡೊಲೊಮೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಸೂಕ್ತವಾದ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತ. ಎಲ್ಲಾ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಬಾರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆ ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿವೆ. ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ 8 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ. ಬೋಲ್ಜಾನೊ ಕಾರ್ಡ್ ಉಚಿತ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆ ಮತ್ತು ರೆನಾನ್‌ಗೆ ಕೇಬಲ್ ಕಾರ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಜುಲೈ ಮತ್ತು ಆಗಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ: ಯಾವುದೇ ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣವಿಲ್ಲ. ಆದರೂ ನಾವು ಫ್ಯಾನ್ ಅನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತೇವೆ. ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವೈಫೈ: 1.000 Mbps.

ಫಾರ್ಮ್‌ಹೌಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ 2, ರೆನಾನ್

ಪ್ರತಿ ವಿವರದಲ್ಲೂ ಕಾಳಜಿಯಿಂದ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, 4 ಹಾಸಿಗೆಗಳು, ಡಿಶ್‌ವಾಶರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಆಧುನಿಕ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಶವರ್ ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಪ್ರವೇಶ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ/ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಎದುರಾಗಿರುವ ಖಾಸಗಿ ಟೆರೇಸ್. ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಮುಖ್ಯ ಕಟ್ಟಡದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿದೆ. ನಗರಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಅಥವಾ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಶಾಂತತೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳ. ನಾಯಿಗಳಿಗೆ (ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿಗೆ € 15,- ಪೂರಕ). ಫಾರ್ಮ್ (ಫಾರ್ಮ್) ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ಖಾಸಗಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್.

ಬಿಸಿಲಿನ ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ

ಹೊಸದಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಈ ಫ್ಲಾಟ್ ಬ್ರಿಕ್ಸೆನ್ ಪಟ್ಟಣದ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ನೋಟವು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮಠ, ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟಗಳು ಮತ್ತು ಆಲ್ಪ್ಸ್‌ನ ಶಿಖರಗಳ ಮೇಲೆ ಅಲೆದಾಡಲಿ. ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿರುವ ಈಟ್-ಇನ್ ಅಡುಗೆಮನೆ, ವಿಶಾಲವಾದ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. ಉದ್ಯಾನ ಅಥವಾ ಛಾವಣಿಯ ಟೆರೇಸ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ. ಹತ್ತಿರದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆ. ಹಳೆಯ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಬ್ರಿಕ್ಸೆನ್ ಮೂಲಕ ನಡೆಯಿರಿ. ಹೈಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ ಟ್ರೇಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದ ಸ್ಕೀ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ.

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ 16 ನಗರ ನೋಟ

ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ 16 ಬೋಲ್ಜಾನೊ/ಬೊಜೆನ್ ಬಳಿಯ ಕಾರ್ನೀಡ್/ಕಾರ್ನೆಡೋ ಆಲ್ 'ಇಸಾರ್ಕೊದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ನಗರ ಮತ್ತು ಸೌತ್ ಟೈರಾಲ್‌ನ ಸುಂದರವಾದ ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಉತ್ತಮ ಆರಂಭಿಕ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. 50m² ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಡಿಶ್‌ವಾಶರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ 4 ಜನರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಬಹುದು. ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸೌಲಭ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ವೈ-ಫೈ (ವೀಡಿಯೊ ಕರೆಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ), ಉಪಗ್ರಹ ಟೆಲಿವಿಷನ್, ಮಗುವಿನ ಹಾಸಿಗೆ ಮತ್ತು ಎತ್ತರದ ಕುರ್ಚಿ ಸೇರಿವೆ.

ಸ್ಟ್ಯಾಚೆಲ್‌ಬರ್ಗ್ ನಿವಾಸ - ಐತಿಹಾಸಿಕ ಗೋಡೆಗಳ ಒಳಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

ಬೋಲ್ಜಾನೊ ಮತ್ತು ಮೆರಾನೊದಿಂದ 15 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಆರಾಮದಾಯಕ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ನೀಡಲು ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ (ಫ್ರೆಂಚ್ ಹಾಸಿಗೆ) ಮತ್ತು ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದೊಂದಿಗೆ ಸೊಗಸಾದ 65 ಮೀಟರ್ ಎರಡು ಅಂತಸ್ತಿನ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಇದೆ. ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತಲುಪಲು ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ 16 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿದೆ. ಕೋಟೆಯ ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಇದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಸಂಜೆ ಕಳೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ.

ಗ್ಯಾರೇಜ್ ಹೊಂದಿರುವ ನಗರ ಕೇಂದ್ರದ ಬಳಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ (ಹೊಸ ಕಟ್ಟಡ)

ಸೊಗಸಾದ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ-ಗುಣಮಟ್ಟದ ಹೊಸದಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಸಮಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ರೋಸೆಂಗಾರ್ಟನ್‌ನ ಅದ್ಭುತ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಟೆರೇಸ್. ವಿಶಾಲವಾದ ಉಚಿತ ಗ್ಯಾರೇಜ್ ಕಾರು ಮತ್ತು ಬೈಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಹಳೆಯ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಕಾಲ್ನಡಿಗೆ ಮೂಲಕ ಸುಲಭವಾಗಿ ತಲುಪಬಹುದು. ಬೋಲ್ಜಾನೊ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ: ಬೋಲ್ಜಾನೊ ಮತ್ತು ಸೌತ್ ಟೈರಾಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಕೇಬಲ್ ಕಾರುಗಳು ಮತ್ತು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಉಚಿತವಾಗಿದೆ!

ಮೋಂಡ್ಲ್‌ಹೋಫ್‌ನಲ್ಲಿ ಫಾರ್ಮ್ ರಜಾದಿನಗಳು

ಮೋಂಡ್ಲ್ ಹೋಫ್ 100 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಗೊಲ್ಲರ್ ಕುಟುಂಬದ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿದೆ. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ನಾವು ಡೈರಿ ಉದ್ಯಮದಿಂದ ವಾಸಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಡಿಸೆಂಬರ್ 2016 ರೊಂದಿಗೆ ನಾವು ನಮ್ಮ ಹೊಸದಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಫಾರ್ಮ್‌ಹೌಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಫಾರ್ಮ್ ರಜಾದಿನಗಳನ್ನು ಸಹ ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ಬೇಸಿಗೆ ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯ ವಿಹಾರಗಾರರಂತಹ ಮನರಂಜನಾ ಅನ್ವೇಷಕರಿಗೆ ಮೋಂಡಲ್ ಫಾರ್ಮ್ ಟ್ರಿಪ್‌ಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

ಆರ್ಟೆಮಿಸಿಯಾ - ಡೊಲೊಮೈಟ್ಸ್ ಎಸೆನ್ಸ್

ಎಸೆನ್ಸ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಡಬಲ್ ಬೆಡ್, ಬಾತ್‌ಟಬ್ ಮತ್ತು ಶವರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ದೊಡ್ಡ ಬಾಲ್ಕನಿ ಮತ್ತು ಮನೆಯ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ನೋಡುವ ವರಾಂಡಾ ಹೊಂದಿರುವ ತೆರೆದ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಲಿವಿಂಗ್ ಏರಿಯಾದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಮರದ ನೆಲ ಮತ್ತು ಮರದ ಒಲೆ ಪರಿಸರದ ಉಷ್ಣತೆಯನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತವೆ. ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಪುನರ್ಯೌವನಗೊಳಿಸುವ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ನಿಕಟ ವಾತಾವರಣ.

ಪಟ್ಟಣದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೇಂದ್ರ. ಕಾಸಾ ಸಿಲಿಯಾರ್-ಫ್ರೀಡಾ

ಸಣ್ಣ ಪರ್ವತ ಗ್ರಾಮದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಎರಡು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, 4 ಜನರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಪ್ರತಿ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪರ್ವತಗಳ ಭವ್ಯವಾದ ನೋಟ, ಹೊರಾಂಗಣ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಗ್ಯಾರೇಜ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ.