Raudaನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

30 ಚದರ ಮೀಟರ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಪ್ರೈಮ್ ವೀಡಿಯೊ, ಆಧುನಿಕ

ನವೀಕರಿಸಿದ ಎರಡು-ಕುಟುಂಬದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ 30 ಚದರ ಮೀಟರ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರ ಮುಖ್ಯ ರೂಮ್ 1.60 ಮೀ ಹಾಸಿಗೆ, ಸೋಫಾ (ಮಲಗುವ ಕಾರ್ಯದೊಂದಿಗೆ 1.30 ಮೀ ಅಗಲ), ಸೈಡ್‌ಬೋರ್ಡ್ ಆಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಡೈನಿಂಗ್ ಟೇಬಲ್ ಕಿಚನ್ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿದೆ (ಪ್ರೀಮಿಯಂ ಉಪಕರಣಗಳು, ಕಾಫಿ, ಚಹಾ, ಉಚಿತವಾಗಿ ಕುಡಿಯುವ ಚಾಕೊಲೇಟ್) ಡಬಲ್ ವಾಶ್‌ಬೇಸಿನ್ ಎದುರು ತೆರೆದ ಮಳೆ ಶವರ್‌ಗೆ ಅದರ ಎಡಭಾಗದ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರ ಅದರ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಶೌಚಾಲಯ (ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಬಾಗಿಲು) ಎಲ್. ರೋಲರ್ ಶಟರ್‌ಗಳು ಮುಖ್ಯ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಶೌಚಾಲಯ ಎಲ್ಲಾ ಕಿಟಕಿಗಳಲ್ಲಿ ಆಹ್ಲಾದಗಳು ವಾಹನ(ಗಳನ್ನು) ನೇರವಾಗಿ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯ (ಕುಲ್-ಡಿ-ಸ್ಯಾಕ್) ಮುಂದೆ ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು! ಅಂಗಳವನ್ನು ಇನ್ನೂ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ

ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಅಥವಾ ಎಲ್ಸ್ಟರ್ ಸೈಕಲ್ ಮಾರ್ಗದ ಬಳಿ ಪ್ರಶಾಂತ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಪ್ರತ್ಯೇಕ ವರ್ಕ್‌ಸ್ಪೇಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ಈ ಹೊಸದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಅದ್ಭುತ ಡ್ಯುಪ್ಲೆಕ್ಸ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ 1-2 ಜನರಿಗೆ ದೀರ್ಘ / ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಡುಗೆಮನೆ, ವಾಷರ್-ಡ್ರೈಯರ್ (ವಿನಂತಿಯ ಮೇರೆಗೆ), ವೈ-ಫೈ ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ರೀಮಿಂಗ್ ಸೇವೆಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ. ನೀವು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಕಾರ್ಯಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಅಡೆತಡೆಯಿಲ್ಲದೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಹುದು. ದೊಡ್ಡ ಕಿಟಕಿಗಳು + ಎತ್ತರದ ಛಾವಣಿಗಳು ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಕೋಣೆಯೊಳಗೆ ಬಿಡುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಹಸಿರು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಸುಂದರ ನೋಟವನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ. ಎಲ್ಸ್ಟರ್ ಬೈಕ್ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಈ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯದಲ್ಲಿ ಜೀವನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ

ರಜಾದಿನಗಳ ಮನೆ ಅರ್ಧ-ಅಂಚಿನ ಕಾಟೇಜ್ ಫಾರ್ಮ್ ಚಾಲೆ ಸೌನಾ

1910 ರಿಂದ ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಕಾಟೇಜ್ ಅನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ – ಬ್ಯಾಡ್ ಕೋಸ್ಟ್ರಿಟ್ಜ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಹಸಿರು ಎಲಿಯೊನರ್ ಕಣಿವೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಅದರ ಕೋಸ್ಟ್ರಿಟ್ಜರ್ ಶ್ವಾರ್ಜ್‌ಬಿಯರ್ ಮತ್ತು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಡಹ್ಲಿಯಾ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ. ನಾಸ್ಟಾಲ್ಜಿಕ್ ಮೂಲ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು, ಹಿತವಾದ ಇನ್‌ಫ್ರಾರೆಡ್ ಸೌನಾ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ: ಮೂರು ಮಹಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸ್ತಬ್ಧತೆ ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ. ಅರಣ್ಯ, ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳು ಮತ್ತು ಅಲೆಗಳಿರುವ ಗೋಲ್ಡ್‌ಬಾಚ್‌ನಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಈ ಮನೆ ವಿರಾಮ, ಸೃಜನಶೀಲ ಕೆಲಸ ಅಥವಾ ಆರಾಮದಾಯಕ ಕುಟುಂಬ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ.

ವಿಶಾಲವಾದ 61m ² ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಸೌನಾ

ಹೊಸ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾದ 61 m² ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸೇಲ್-ಯುನ್‌ಸ್ಟ್ರಟ್-ಟ್ರಿಯಾಸ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ ನೇಚರ್ ಪಾರ್ಕ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತದೆ! ಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಯಾಮ ಪ್ರೇಮಿಗಳು ಇಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ಹೈಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಬೈಕಿಂಗ್ ಮಾಡುವಾಗ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು. ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ನೀವು ವೈಟ್ ಎಲ್ಸ್ಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ವೈನ್ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ಏಕಾಂಗಿ ಸಾಹಸಿಗರು ಅಥವಾ ದಂಪತಿಗಳಾಗಿರಲಿ (ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲದೆ)- ನಮ್ಮ "ಸಣ್ಣ ಸ್ವರ್ಗ" ದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ! ಆಂತರಿಕ ಇನ್‌ಫ್ರಾರೆಡ್ ಸೌನಾ ನಿಮ್ಮ ವಿಲೇವಾರಿಯಲ್ಲಿದೆ!

ಐಸೆನ್‌ಬರ್ಗ್/TH ನಲ್ಲಿ ಸ್ಟುಡಿಯೋ-ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಅರ್ಧ-ಅಂಚಿನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಆರಾಮದಾಯಕ, ಸುಸಜ್ಜಿತ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, 42 ಚದರ ಮೀಟರ್, 1 ನೇ ಮಹಡಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪ್ರವೇಶದ ಮೂಲಕ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು. ಬೈಸಿಕಲ್‌ಗಳಿಗೆ ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಪಾರ್ಕಿಂಗ್. ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿ ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಶಾಂತ, ಡೌನ್‌ಟೌನ್ ಸ್ಥಳ. ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿನ ಉತ್ತಮ ವಿಹಾರ ತಾಣಗಳು, ಹೈಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಬೈಕ್ ಸವಾರಿಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಜೆನಾ, ವೇಮರ್, ಲೀಪ್ಜಿಗ್, ಹ್ಯಾಲೆ ಮತ್ತು ಎರ್ಫರ್ಟ್ ಕಡೆಗೆ ಅಗ್ಗದ ಹೆದ್ದಾರಿ ಸಂಪರ್ಕ A4/A9.

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್_ಯುಲೆನ್‌ರೂಫ್ ಉಚಿತ ವೈಫೈ + ಬಡೆವಾನ್

ನಮ್ಮ ಮನೆಯ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಗೆಸ್ಟ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಇದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ಬಾಕ್ಸ್ ಬೆಡ್ (200cm x 160cm), ಟೇಬಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ಎರಡು ಲೌಂಜ್ ಕುರ್ಚಿಗಳು, ಓದುವ ದೀಪ, ಆಧುನಿಕ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಆಧುನಿಕ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಬಾತ್‌ರೂಮ್/WC ಯ ಜೆನ್ಜಿಗ್‌ನ ಪರಿಪೂರ್ಣ ನೋಟಕ್ಕಾಗಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ಬಾರ್ ಕುರ್ಚಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆಧುನಿಕ ಬಾರ್ ಟೇಬಲ್ ಇದೆ . ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಕಾರನ್ನು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಆಗಮನದ ಮೊದಲು ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ!

ಲೀಪ್‌ಜಿಗ್‌ಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರುವ ಲಿಟಲ್ ಫೈನ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಸ್ನೇಹಪರ, ಉತ್ತಮ ಭಾವನೆ ಹೊಂದಲು ಸಣ್ಣ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಈ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಝೀಟ್ಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ತಬ್ಧ, ಕೇಂದ್ರ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದೆ, ಲೈಪ್‌ಜಿಗ್‌ನಿಂದ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಕೇವಲ 30 ನಿಮಿಷಗಳು. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಿಂದ ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ನಡೆಯಲು ಸುಮಾರು 15 ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಆರಾಮದಾಯಕ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಮಳೆ ಶವರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಆಧುನಿಕ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಇದೆ. ಹಿತ್ತಲಿನಲ್ಲಿ ನೀವು ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಉಪಾಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಮಬ್ಬಾದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ, ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳವಿದೆ.

2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ವಿಲ್ಲಾ "ಕ್ಲಾರಾ"

My 90 sq m apartment is located in the basement of a centrally located villa. The apartment is exclusively for your use and has direct access from the outside. It features two bedrooms (one with two single beds and the other with three), a kitchen with a sofa, TV, and dining area, and a bathroom with a shower. Free Wi-Fi is included. Free parking is available on the street 80 meters away, and a parking garage is 20 meters away.

ಶ್ಮೋಲ್ನ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೋಮ್ ಸಿನೆಮಾ ಹೊಂದಿರುವ ಹೋಮ್ ಆಫೀಸ್.

ಇಂಟರ್ನೆಟ್: 50 ಮೆಗಾಸ್ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್, 10 ಮೆಗಾಸ್ ಅಪ್‌ಲೋಡ್. ಡಾಯ್ಚ್: (ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ಗಾಗಿ ದಯವಿಟ್ಟು Google ಅನುವಾದವನ್ನು ಬಳಸಿ) ಇಡೀ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿದೆ, ಬೀದಿಯಾದ್ಯಂತ ಆಲ್ಡಿ ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಇದೆ ಮತ್ತು ನಗರ ಕೇಂದ್ರವು ಸುಲಭ ವಾಕಿಂಗ್ ಅಂತರದಲ್ಲಿದೆ. ಸಿಟಿ ಪಾರ್ಕ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರವು 20 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಉದ್ಯಾನವನದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತ ಆಹಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬಿಯರ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮೈಕೆಲಿನ್ (1) ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಇದೆ.

ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, ಕೆಲಸ ಅಥವಾ ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ ಸುಂದರವಾದ ಫ್ಲಾಟ್

ಈ AirBnB ಅನ್ನು ಹೊಸದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ಸ್ತಬ್ಧ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ನಗರದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ. ನೀವು ಮೂಲೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಟ್ರಾಮ್ ಮೂಲಕ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣವು ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ನೀವು ಹತ್ತಿರದ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಮಾಲ್‌ಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ನೀವು ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ ಆಗಮಿಸಿದರೆ, ಇಡೀ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳಗಳಿವೆ. ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಕಾರುಗಳಿಗೆ ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ಸ್ಟೇಷನ್ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿದೆ.

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ 2 - ಫ್ಯಾಮ್. ಸ್ಮಿತ್ ಬ್ಲೂಮಿ ನೈಟ್ಸ್

ಪ್ರಾಪರ್ಟಿ ಸ್ತಬ್ಧ, ಮಧ್ಯ ನಗರದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದೆ. ಅವರು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿರುವ ಟೌನ್‌ಹೌಸ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಟ್ರಾಮ್ ಮತ್ತು ಬಸ್‌ಗಾಗಿ ನಿಲ್ದಾಣಗಳು 2 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ. ಇದು ನಗರಾಡಳಿತದ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ 2 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ 2 ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳಿವೆ. ನೀವು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಆರಾಮದಾಯಕ ಕೋಟೆ ಕೊಠಡಿ

ನಮ್ಮ ಸಣ್ಣ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ಕಳೆಯಿರಿ! ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡ ರೂಮ್‌ಗಳು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ಆರಾಮವನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ. ಪಕ್ಕದ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ, ನೀವು ವಿನಂತಿಯ ಮೇರೆಗೆ ಉಪಹಾರವನ್ನು ಸೇವಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಸಂಜೆ ಕೋಟೆ ಫ್ಲೇರ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ದಿನವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಬಹುದು.