Puyvert ನಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಟಿಯೋ ಹೊಂದಿರುವ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆಗಳು

ಲೌರ್ಮಾರಿನ್ ಹತ್ತಿರ-ಟೆರೇಸ್/ಪ್ಯಾಟಿಯೋ-ಆರ್ಮಿಂಗ್ ಮತ್ತು ವಿಶಿಷ್ಟ!

ಪ್ರೊವೆನ್ಸ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗ - ಶರತ್ಕಾಲ ಅಥವಾ ಚಳಿಗಾಲದ ರಜಾದಿನಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ! ನಮ್ಮ ಹೊಸದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಫ್ಲಾಟ್ (2024) ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಮುಖಮಾಡಿದೆ, ಟೆರೇಸ್, ಒಳಾಂಗಣ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ನೋಡುವ ದೊಡ್ಡ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ-ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕು ಬೀಳುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಇದು ಇರಬೇಕಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ! ವಾಲ್ಟ್‌ ಮಾಡಿದ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಲೌಂಜ್‌ನೊಂದಿಗೆ, ಈ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಥಳವು ವಿಶಿಷ್ಟತೆ ಮತ್ತು ಮೋಡಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದೆ. ಇದು 100% ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿದೆ—ಇದು ಮನೆ, ಹೋಟೆಲ್ ಅಲ್ಲ! ಫ್ಲಾಟ್ ಖಾಸಗಿ, ನಿಕಟ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದೆ-ಆದರೂ ಒಂದು ಅಂಗಡಿ, ಕೆಫೆ ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷಕರ ಪ್ರೊವೆನ್ಸಲ್ ಗ್ರಾಮದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ.

ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನ ದಕ್ಷಿಣ- ಪೂಲ್ ಮತ್ತು ವಿಹಂಗಮ ನೋಟ!

ಮುಂದಿನ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ! ರಿಮೋಟ್ ಕೆಲಸಗಾರರು, ನಿವೃತ್ತರು, ರಜಾದಿನದ ಕುಟುಂಬಗಳು - ಈ ವಿಶಾಲವಾದ, ಶಾಂತಿಯುತ ಮನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯಿಂದ ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಕುಡಿಯಿರಿ. ಬಹುಕಾಂತೀಯ ಪೂಲ್, ಹೊರಾಂಗಣ ಒಳಾಂಗಣ ಮತ್ತು ಬೌಲ್ಸ್ ಕೋರ್ಟ್ ನಿಮ್ಮ ಆನಂದವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತವೆ. ವಿಲಕ್ಷಣ ಹಳ್ಳಿಗಳು, ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟಗಳು, ರೈತರ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳು, ಹೈಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್, ದವಡೆ ಬೀಳುವ ದೃಶ್ಯಾವಳಿ, ಗೌರ್ಮೆಟ್ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಮಾರ್ಸೆಲ್ಲೆ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ ಅಥವಾ ಅವಿಗ್ನಾನ್ TGV ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಒಂದು ಗಂಟೆ - ಅನ್ವೇಷಣೆ ಅಥವಾ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಸೂಕ್ತವಾದ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ.

ಲಕ್ಸ್ ಮಂತ್ರಮುಗ್ಧಗೊಳಿಸುವ ಡ್ಯುಪ್ಲೆಕ್ಸ್ ಐಕ್ಸ್ ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್

ಐಕ್ಸ್‌ನ ನಗರ ಕೇಂದ್ರದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ನನ್ನ ಮನೆಯು ವಿಶೇಷ 'ಹೋಟೆಲ್ ಪಾರ್ಟಿಕ್ಯುಲಿಯರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ' ಒಂದರಲ್ಲಿ ಅಪರೂಪದ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಈ ನಿವಾಸವು ನಗರ ಅನುಕೂಲತೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವಾಗ ಮೋಡಿಮಾಡುವ ಅಂಗಳದ ವಿಸ್ಟಾಗಳ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮೋಡಿ ಮತ್ತು ನೆಮ್ಮದಿಯ ಸಾರವನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತದೆ. ಕೋರ್ಸ್ ಮಿರಾಬ್ಯೂ, ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಗ್ರಾನೆಟ್ ಮತ್ತು ರು ಇಟಲಿಯ ಪಾಕಶಾಲೆಯ ಸಂತೋಷಗಳಿಂದ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳು. ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೊನಮಿ ಉತ್ಸಾಹಿಗಳಿಗೆ ಒಂದು ಧಾಮ; ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಮರಣೀಯವಾಗಿಸಲು ಶಿಫಾರಸುಗಳನ್ನು (ನನ್ನ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ) ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಪೂಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ಹಿಲ್ ಟಾಪ್ ಲುಬೆರಾನ್ ಅಡಗುತಾಣ

ಬಾಸ್ಟೈಡ್ ಡಿ ಲಾ ಚಾಪೆಲ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ಕಲ್ಲಿನ ಮನೆ, ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಗ್ರಾಮಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿದೆ. ಸಮಕಾಲೀನ ಮೋಡಿ ಮತ್ತು ಐಷಾರಾಮಿ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳೊಂದಿಗೆ 2023 ರಲ್ಲಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಪ್ರೊವೆನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ, ವಿಶೇಷ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಎರಡು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗಳ ಎರಡು ನಂತರದ ತಾಣವಾಗಿದೆ. ಕೆಳಗೆ ಅಸಾಧಾರಣ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಲುಬೆರಾನ್ ಪರ್ವತಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ. ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಗ್ರೊಟ್ಟೊ ಪೂಲ್ ಜೊತೆಗೆ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಟೆರೇಸ್, ಉದ್ಯಾನ ಮತ್ತು BBQ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ. ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದರೆ ಫಾಸ್ಟ್ ಫೈಬರ್ ಆಪ್ಟಿಕ್ ವೈಫೈ. ಲಾ ಚಾಪೆಲ್ ID2779429 ನೊಂದಿಗೆ ಬುಕ್ ಮಾಡಬಹುದು

ಸೇಂಟ್ ರೆಮಿ ಡಿ ಪ್ರೊವೆನ್ಸ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ "LE ಮಾಸ್ ರೋಸ್"

ಆದರ್ಶಪ್ರಾಯವಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ, ಒಳಗಿನ ಅಂಗಳ, ಪೂಲ್ ಪೂಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ಆರಾಧ್ಯ ಕಲ್ಲಿನ ಗ್ರಾಮ ಮನೆ, ಕಡೆಗಣಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಸೇಂಟ್ ರೆಮಿ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕ್ ಸೆಂಟರ್‌ನಿಂದ 2 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ. ಈ ವರ್ಷ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹವಾನಿಯಂತ್ರಿತವಾಗಿದೆ. ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ, ಸುಂದರವಾದ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಊಟದ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಲಾಂಡ್ರಿ ರೂಮ್. ಇಟಾಲಿಯನ್ ಶವರ್ ಮತ್ತು ಶೌಚಾಲಯದೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಎನ್-ಸೂಟ್ ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿ, 2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು (ಹಾಸಿಗೆಗಳು 180 ಅಥವಾ ಅವಳಿ 2x90). ಲಿನೆನ್‌ಗಳು, ಹಾಳೆಗಳು, ಸ್ನಾನದ ಟವೆಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಈಜುಕೊಳವನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಪೂಲ್ ಹೌಸ್ – ಸಾವಯವ ಮೋಡಿ ಮತ್ತು ಪೂಲ್

Le merveilleux village de Goult, en Provence, découvrez une maison organique entièrement privatisée, créée par un antiquaire-architecte passionné. Située juste derrière la piscine, elle mêle une architecture singulière à de rares pièces anciennes, offrant une expérience intime et inoubliable. Vous aurez accès à la piscine de 12 mètres et au jardin magique du propriétaire, partagés avec cinq autres logements calmes et respectueux. Parking public gratuit du village se trouve à une minute à pied.

ಕಾಸಾ ಮಾಸ್ಟೆ

ನೀವು ಸ್ವರ್ಗದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸ್ಲೈಸ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಅಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ! ಲುಬೆರಾನ್ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಉದ್ಯಾನವನದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಲೂರ್ಮರಿನ್ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿರುವ ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಗ್ರಾಮಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ನಿಮಗೆ ವಿನಾಯಿತಿ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಸಣ್ಣ ತೋಟದ ಮನೆ , ಗೆಸ್ಟ್‌ಹೌಸ್, ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂಪ್ರದಾಯದಲ್ಲಿ ಪರಿಸರ ಕಟ್ಟಡ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇವೆಲ್ಲವೂ ವೃತ್ತಿಪರತೆ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಖಾಸಗಿ ಸ್ಥಳವು ನಿಮಗೆ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಪೂಲ್ ಜೊತೆಗೆ ಬೌಲೋಡ್ರೋಮ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಮಾಕ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಆಕರ್ಷಕ ಮನೆ - ಪೂಲ್, ಸ್ಪಾ, ಸೌನಾ ಮತ್ತು ಮಸಾಜ್‌ಗಳು

Dans un cadre verdoyant et convivial, cette jolie maison de plain-pied de 75m2 récemment rénovée et entièrement climatisée peut accueillir jusqu'6 personnes. Deux spacieuses chambres avec des lits Kingsize et queensize, deux magnifiques salles d'eau avec douche à l'italienne, un grand salon avec un canapé-lit, cuisine séparée toute équipée. Située au coeur du site régional naturel du Luberon, dans le village de Lauris, à proximité de Lourmarin et des plus beaux villages de Provence.

ಗೌಲ್ಟ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಅಸಾಧಾರಣ ಮನೆ

ಈ ಹಿಂದೆ ಕೋಟೆಯ ಅವಲಂಬನೆಯಾಗಿದ್ದ, ಈ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ನವೀಕರಿಸಿದ ಮನೆಯು 16 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮೋಡಿ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ಬೆತ್ತಲೆ ಕಲ್ಲುಗಳು, ಹಳೆಯ ಕಿರಣಗಳು ಮತ್ತು ಸುಧಾರಿತ ಅಲಂಕಾರವು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಮತ್ತು ವಿಶಿಷ್ಟ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ. ಅಂಗಡಿಗಳು ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರುವ ಗೌಲ್ಟ್ ಗ್ರಾಮದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಇದು ಲುಬೆರಾನ್, ಅದರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬೆಟ್ಟದ ಹಳ್ಳಿಗಳು, ಅದರ ಲ್ಯಾವೆಂಡರ್ ಹೊಲಗಳು, ಅದರ ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬ ಅಥವಾ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಕಳೆಯಲು ಪರಿಪೂರ್ಣ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ.

ಲುಬೆರಾನ್: ಐಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಲೋರ್ಮರಿನ್ ನಡುವಿನ ಪ್ರಶಾಂತ ಸ್ಥಳ.

ಲುಬೆರಾನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ, ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಪ್ರೊವೆನ್‌ಕಾಲ್ ಗ್ರಾಮಗಳು, ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟಗಳು, ಲ್ಯಾವೆಂಡರ್ ಹೊಲಗಳು ಮತ್ತು ಆಲಿವ್ ಮರಗಳ ಬಳಿ. ಜೀವನದ ಮಾಧುರ್ಯವನ್ನು ಸವಿಯಲು ಅದರ ಒಳಾಂಗಣದೊಂದಿಗೆ ಈ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ವತಂತ್ರ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಹಳ್ಳಿಯ ಶಾಂತತೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ಪರಂಪರೆಯ ನಡುವೆ (ಐಕ್ಸ್ ಎನ್ ಪ್ರೊವೆನ್ಸ್ 30'ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ, ಮಾರ್ಸೆಲ್ಲೆ ಮತ್ತು ಅವಿಗ್ನಾನ್ 1 ಗಂಟೆಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ) ಪ್ರೊವೆನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಹೊರಟರು. ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಆನಂದದಾಯಕವಾಗಿಸಲು ನಾವು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

ಐಷಾರಾಮಿ ವಿಲ್ಲಾ ಲುಬೆರಾನ್ - ಬಿಸಿಯಾದ ಪೂಲ್ & ಸ್ಪಾ

ಲುಬೆರಾನ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಶಾಂತಿಯ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ, ಅಲ್ಲಿ ಐಷಾರಾಮಿ, ಪ್ರಶಾಂತತೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೊವೆನ್ಕಲ್ ಮೋಡಿ ಮರೆಯಲಾಗದ ಅನುಭವಕ್ಕಾಗಿ ಒಗ್ಗೂಡುತ್ತವೆ. 5 ನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರುವ ವಿಲ್ಲಾ★ ಸೋಲಿಯಾ ನಿಮಗೆ ಅಸಾಧಾರಣ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಅನನ್ಯ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಇದು ಈ ಪ್ರದೇಶದ ರತ್ನಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ: ಲೋರ್ಮರಿನ್, ಗೋರ್ಡೆಸ್ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್-ರೆಮಿ-ಡಿ-ಪ್ರೊವೆನ್ಸ್... ಪ್ರೊವೆನ್ಕಲ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳು, ಮಾರ್ಸೆಲ್ಲೆಯ ಕ್ಯಾಲಂಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಇಡೀ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಅನ್ವೇಷಿಸಿ.

ಲಾ ಮಜಾನೆ! ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಆಕರ್ಷಕ ಸ್ಟುಡಿಯೋ

ನಮ್ಮ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದ ಗೋರ್ಡೆಸ್ ಮತ್ತು ರೌಸಿಲ್ಲಾನ್ ನಡುವೆ ಗೋಧಿ , ಬಳ್ಳಿಗಳು , ಲ್ಯಾವೆಂಡರ್ ಮತ್ತು ರೂಸಿಲ್ಲಾನ್ ಗ್ರಾಮದ ನೋಟದಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ. ಅನೇಕ ನಡಿಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಬೈಕ್ ಸವಾರಿಗಳನ್ನು ಸುತ್ತಲೂ ಮಾಡಬಹುದು. ನಾವು ರೌಸಿಲ್ಲಾನ್ ಗ್ರಾಮದಿಂದ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ 8 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ, ಅಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಆಹಾರ ಅಂಗಡಿಗಳಿವೆ. ನಾವು ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಹಳ್ಳಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಲುಬೆರಾನ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ . ಸ್ಟುಡಿಯೋವನ್ನು ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ದೇಶದ ಪ್ರವಾಸಿ ⭐️⭐️⭐️ ಕಚೇರಿಯಿಂದ 3 ಸ್ಟಾರ್‌ಗಳೆಂದು ರೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.