Pratiನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ವಿಲ್ಲಾ ಟ್ರಿಬುಲಾನ್‌ಬ್ಲಿಕ್ – ವಿನ್ಯಾಸ, ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಮತ್ತು ನೋಟ

ಪನೋರಮಿಕ್ ಪರ್ವತ ನೋಟಗಳು, ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಮತ್ತು ವಿಶಾಲವಾದ ಟೆರೇಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು 110 m² ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ. ಸ್ಟರ್ಜಿಂಗ್ (ವಿಪಿಟೆನೊ) ನಿಂದ ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ, ಈ ಸ್ಟೈಲಿಶ್ ವಿನ್ಯಾಸದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಎರಡು ಆರಾಮದಾಯಕ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗಳು, ಮಳೆ ಶವರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಆಧುನಿಕ ಸ್ನಾನಗೃಹ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಲ್ಲಿನ ವಾಲ್ಟ್‌ಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಪರ್ವತ ನೋಟಗಳೊಂದಿಗೆ ಉಪಾಹಾರವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ, ಟೆರೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ ಅಥವಾ 65" ಟಿವಿಯೊಂದಿಗೆ ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ಸಂಜೆಗಳನ್ನು ಕಳೆಯಿರಿ. ಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ, ಸೌಕರ್ಯ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಬಯಸುವ ದಂಪತಿಗಳು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳು

ನಾವು ಸಮುದ್ರ ಮಟ್ಟದಿಂದ ಸುಮಾರು 1000 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಟರ್ಜಿಂಗ್‌ನ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ 3 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ವಿಪ್ಟಾಲ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಸಣ್ಣ ಮತ್ತು ಸ್ತಬ್ಧ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ . ಅಂದಾಜು. 90 ಚದರ ಮೀಟರ್ ನೆಲ ಮಹಡಿ: ಪಕ್ಕದ ಕಲ್ಲಿನ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಡೇ ಟಾಯ್ಲೆಟ್. ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿ: 2 ಡಬಲ್ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಸ್ಟೋರೇಜ್ ರೂಮ್, ಬಾತ್‌ರೂಮ್ (2 ಸಿಂಕ್‌ಗಳು, ಟಾಯ್ಲೆಟ್, ಬಿಡೆಟ್, ಶವರ್ ಮತ್ತು ಬಾತ್‌ಟಬ್) ಉದ್ಯಾನ: ಗ್ರಿಲ್, ಊಟದ ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ಸನ್‌ಬಾತ್ ಪ್ರದೇಶ. ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮೂಲಕ ತೊಳೆಯುವ ಯಂತ್ರದ ಬಳಕೆ. ಉತ್ತಮ-ಗುಣಮಟ್ಟದ ಘನ ಮರದ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು. ತಕ್ಷಣದ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಕಾರ್ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್.

ಪರ್ವತ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಹೋಪ್ಲಾ - ಡೊಲೊಮೈಟ್‌ಗಳ ಹತ್ತಿರ

ಬಾಲ್ಕನಿ ಮತ್ತು ಪರ್ವತ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಉತ್ತಮ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಟರ್ಜಿಂಗ್‌ನ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ನಿಮಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ಇದು ಅನೇಕ ಸುಂದರವಾದ ಪರ್ವತ ಪ್ರವಾಸಗಳಿಗೆ ಒಂದು ಆರಂಭಿಕ ಹಂತವಾಗಿದೆ, ಯಾವ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿರಲಿ ಮತ್ತು ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿರಲಿ ಅಥವಾ ಪರ್ವತ ಬೈಕ್ ಮೂಲಕ ಇರಲಿ! ಡೊಲೊಮೈಟ್‌ಗಳು ಸಮೀಪದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ! ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ನಮ್ಮ ಎರಡನೇ ಮನೆಯಾಗಿದ್ದು, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಪರಿಕರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರವು ಕಟ್ಟಡದ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ! ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಮೂರನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದ್ದರೂ ನೇರವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರಕ್ಕೆ ಓಡಿಸಲು ಇದು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ!

ಪ್ರೀಮಿಯಂ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ "ಪನೋರಮಾ ಸೂಟ್", ಟಿ- ಕಲೆಕ್ಷನ್

ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಹಸಿರು, ಆದರೆ ಹಳೆಯ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಸ್ಟರ್ಜಿಂಗ್/ವಿಪಿಟೆನೊದಿಂದ ಕೇವಲ 15 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ನಮ್ಮ "ಪನೋರಮಾ ಸೂಟ್" ಎಂಬುದು ಐಷಾರಾಮಿ ವಿನ್ಯಾಸದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಆಗಿದ್ದು, ಇದು ಆಧುನಿಕ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳನ್ನು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸೌತ್ ಟೈರೋಲಿಯನ್ ಶೈಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ: ಹಳೆಯ ಪಟ್ಟಣ, ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣ, ಈಜುಕೊಳ + ಸ್ಪಾ ಜೊತೆಗೆ ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿನ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್, ವಾಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಹೈಕಿಂಗ್ ಟ್ರೇಲ್‌ಗಳು. ನೀವು ಆರಾಮ, ಐಷಾರಾಮಿ ಮತ್ತು ಅಲ್ಪ ದೂರಗಳನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಿದರೆ ಉತ್ತಮ ಆಯ್ಕೆ ♛

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸೂಟ್ "ಇನ್ ಡೆರ್ ಗಾರ್ಬೆ 6"

ಹೊಸ ಸಾವಯವ ನಿರ್ಮಾಣದ ಐಷಾರಾಮಿ, ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಸೂಟ್ ವಿಪಿಟೆನೊದ ಹೃದಯಭಾಗದಿಂದ ಕೆಲವು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ಅಂದಾಜು 42m ² ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು 2 ವಯಸ್ಕರಿಗೆ +2 ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಬಹುದು. ಇದನ್ನು ಪ್ರತಿ ವಿವರದಲ್ಲೂ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮರದ ಮಹಡಿಗಳು, ಕುಶಲಕರ್ಮಿ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು, ದೊಡ್ಡ ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆ, TV48, ವೈಫೈ, DAB ರೇಡಿಯೋ, ಪ್ರಣಯ ದೀಪಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ XL ಬಾತ್‌ರೂಮ್/ಶವರ್, ದಕ್ಷತಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಹಾಸಿಗೆಗಳ ಬಾಕ್ಸ್‌ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಟಿವಿ ಹೊಂದಿರುವ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ, ಅಂದಾಜು ಬಾಲ್ಕನಿ-ಲೌಂಜ್ ವಿಹಂಗಮ. 15m², ಗ್ಯಾರೇಜ್ ಮತ್ತು ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳ.

*ಕಾಸಾ ವರ್ಡೆ* ಮೌಂಟೇನ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸ್ಟರ್ಜಿಂಗ್-ವಿಪಿಟೆನೊ

❗️Achtung❗️im Winter nur mit Allradantrieb oder Schneeketten erreichbar. Unterkunft für Ruhesuchende. Die Wohnung und der Garten sind reich an Details und liebevoll mit Gegenständen aus vergangenen Zeiten eingerichtet, als am Hof noch der Bergbauernalltag herrschte. Die harte Arbeit darf man hier heute vergessen und stattdessen die Natur, den Wald und die Aussicht genießen. Direkt vom Haus aus kann man zu Wanderungen und Radtouren aufbrechen, oder nach einer kurzen Autofahrt Sterzing genießen.

ಡೆರ್ ಗಾರ್ಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಎಮ್ಮಾ

ಈ ಆಧುನಿಕ, ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಐಷಾರಾಮಿ ಹೊಸ 58m ² ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸ್ಟರ್ಜಿಂಗ್ ನಗರ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಇದು 4 ಜನರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಸೌತ್ ಟೈರಾಲ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ರಜಾದಿನಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಹೈಕಿಂಗ್ ಪ್ರದೇಶ "ರಾಸ್ಕೋಪ್ಫ್" ಅನ್ನು ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ 5 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ತಲುಪಬಹುದು. ಇದು ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿದೆ ಗೃಹೋಪಯೋಗಿ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅಡುಗೆಮನೆ ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆ ಶೌಚಾಲಯ+ ಬಿಡೆಟ್ ಶವರ್ ಟವೆಲ್‌ಗಳು ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಫ್ರಿಜ್ ವಾಷಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್ ದೈನಂದಿನ ಶೌಚಾಲಯ ನೋಂದಣಿ ಸಂಖ್ಯೆ: IT021115B4K9EV6HT5

ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಆ್ಯಪ್. ವಿಪಿಟೆನೊದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಕೇಂದ್ರದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು "ಮಾಂಟೆಕಾವಾಲ್ಲೊ" ಸ್ಕೀ ರೆಸಾರ್ಟ್‌ಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಜಾಗಿಂಗ್ ಮಾರ್ಗಗಳು, ಆಟದ ಮೈದಾನ, ಜಿಮ್, ಈಜುಕೊಳ/ಸೌನಾ, ಟೆನಿಸ್ ಕೋರ್ಟ್, ಸಾಕರ್ ಮೈದಾನ ಇವೆ, ನಡೆಯುವ ಅಂತರಗಳು: 5 ನಿಮಿಷ: ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಅತಿ ಉದ್ದದ ಟೊಬೊಗನ್ ರನ್ ಹೊಂದಿರುವ ಮಾಂಟೆ ಕ್ಯಾವಲ್ಲೊ ಸ್ಕೀ ಮತ್ತು ಟ್ರೆಕ್ಕಿಂಗ್ ಪ್ರದೇಶ 2 ನಿಮಿಷ. ಪೋಲ್ ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ಹೆದ್ದಾರಿ 2 ನಿಮಿಷಗಳ ಬಸ್ ನಿಲುಗಡೆ 5 ನಿಮಿಷ.: ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅಂಗಡಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹಳೆಯ ಪಟ್ಟಣ

ಬಿಸಿಲಿನ ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ

ಹೊಸದಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಈ ಫ್ಲಾಟ್ ಬ್ರಿಕ್ಸೆನ್ ಪಟ್ಟಣದ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ನೋಟವು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮಠ, ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟಗಳು ಮತ್ತು ಆಲ್ಪ್ಸ್‌ನ ಶಿಖರಗಳ ಮೇಲೆ ಅಲೆದಾಡಲಿ. ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿರುವ ಈಟ್-ಇನ್ ಅಡುಗೆಮನೆ, ವಿಶಾಲವಾದ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. ಉದ್ಯಾನ ಅಥವಾ ಛಾವಣಿಯ ಟೆರೇಸ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ. ಹತ್ತಿರದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆ. ಹಳೆಯ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಬ್ರಿಕ್ಸೆನ್ ಮೂಲಕ ನಡೆಯಿರಿ. ಹೈಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ ಟ್ರೇಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದ ಸ್ಕೀ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ.

Stadtnestl Sterzing - Alpine Chic, Garden & Fire

Arrive, breathe, feel at home! Your 65 m² apartment in Sterzing combines alpine flair with modern comfort. Whether relaxing by the crackling fireplace, cooking in the modern granite kitchen, or refreshing under the rainfall shower – here, design meets heartfelt hospitality. With a private garden, free parking, and the Active Card, everything is set for your South Tyrolean adventure. Only a 5-minute walk from the historic old town. Book now!

ಗ್ಯಾರೇಜ್ "ಗುಪ್ತ ಉದ್ಯಾನ" ಹೊಂದಿರುವ ಆರಾಮದಾಯಕ ಸೂಟ್

ಸುಂದರವಾದ ಆರಾಮದಾಯಕ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಹಳೆಯ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಸ್ಟರ್ಜಿಂಗ್ ಮತ್ತು ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಕೇವಲ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. 2 ವಯಸ್ಕರು + 1 ಮಗು ನಮ್ಮ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತವ್ಯ ಹೂಡಬಹುದು. 34 ಚದರ ಮೀಟರ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಪ್ರವೇಶ ಪ್ರದೇಶ, ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆ ಹೊಂದಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್ ಏರಿಯಾ/ಡೈನಿಂಗ್ ಪ್ರದೇಶ, ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಹೊಂದಿರುವ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ, ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಬಿಡೆಟ್ ಹೊಂದಿರುವ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಟೆರೇಸ್, ಉದ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಮುಚ್ಚಿದ ಭೂಗತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಕೂಡ ಇದೆ.

ಕಾಲೆ ಇಸಾರ್ಕೊ/ಗೊಸೆನ್ಸಾಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಹೌಸ್

"ಕಾಸಾ ಡೆಲ್ ಪೊಂಟೆ" ಕಾಲೆ ಐಸಾರ್ಕೊ/ಗೊಸೆನ್ಸಾಸ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಯೂರೋಪಾ (ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟ!) ಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ, ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ 1920 ರ ದಶಕದ ಎರಡು ಕುಟುಂಬದ ಮನೆಯ ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಮನೆಯನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಪಾರ್ಕ್ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಉದ್ಯಾನದೊಂದಿಗೆ ಖಾಸಗಿ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ಬೇಸಿಗೆ ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲದ ರಜಾದಿನಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಗಡಿ ಮತ್ತು ಬ್ರೆನ್ನರ್ ಮೋಟಾರುಮಾರ್ಗದ ಸಾಮೀಪ್ಯದಿಂದಾಗಿ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಟ್ರಿಪ್‌ಗಳಿಗೆ ನಿಲುಗಡೆ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ.