Pothiaನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಸೋಲ್ | ಮಿಯಾ ಅನಸಾ - ಐಷಾರಾಮಿ ಸೂಟ್‌ಗಳು

ಖಾಸಗಿ ಪೂಲ್‌ಗೆ ಧುಮುಕುವುದು, ಟೆರೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ನೆನೆಸಿ ಮತ್ತು ಟೆಲೆಂಡೋಸ್ ದ್ವೀಪ ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಸಮುದ್ರದ ವಿಹಂಗಮ ನೋಟಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಮರೆಯಲಾಗದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಹಂಬಲಿಸುವ ಕುಟುಂಬಗಳು ಅಥವಾ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ, ಸೋಲ್ ಎರಡು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಎರಡು ಸ್ನಾನಗೃಹಗಳು, ವಿಶಾಲವಾದ ವಾಸಿಸುವ ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಈ ಸೊಗಸಾದ ಮನೆಯ ವಿಶೇಷ ಆಕರ್ಷಣೆ ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಖಾಸಗಿ ಪೂಲ್ ಆಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಸೂರ್ಯನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ತಣ್ಣಗಾಗಬಹುದು. ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಸಮುದ್ರದ ನೋಟದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಹೊರಾಂಗಣ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಟೆರೇಸ್‌ಗೆ ಮೆಟ್ಟಿಲು.

ಸ್ಥಳ · ಮೌಲ್ಯ · ನಿಖರತೆ

ಕಾಸಾ ಅಜುಲ್ ವಿಲ್ಲಾ - ಕಲಿಮ್ನೋಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೀಫ್ರಂಟ್ ಗೆಟ್‌ಅವೇ

ಸ್ಫಟಿಕ-ಸ್ಪಷ್ಟ ನೀರಿನಿಂದ ಕೆಲವೇ ಹೆಜ್ಜೆಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿ, ನೀವು ನೇರವಾಗಿ ನೀಲಿ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ಧುಮುಕಬಹುದು, ಈ ರಿಟ್ರೀಟ್ ವರ್ಣರಂಜಿತ ದ್ವೀಪದ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಸಮುದ್ರದ ನೋಟಗಳನ್ನು ನೋಡುವ ವಿಶಾಲವಾದ ವರಾಂಡಾದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ಆರಾಮ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿಗಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಶಾಂತಿಯುತ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್‌ಗಳು, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಟಾವೆರ್ನಾಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಫೆಗಳು ಎಲ್ಲವೂ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದಲ್ಲಿವೆ. ಕೇವಲ 600 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಮಸೌರಿ ಬೀಚ್ ಮರಳು ತೀರಗಳು, ಸನ್‌ಬೆಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಆಹ್ವಾನಿಸುವ ವೈಡೂರ್ಯದ ನೀರನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಆವರಣದಲ್ಲಿ ಉಚಿತ ವೈ-ಫೈ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್.

ಕುಟುಂಬ · ಸ್ಥಳ · ಪ್ರವೇಶ

ಸೀಫ್ರಂಟ್ ಹೌಸ್ /ಏಜಿಯನ್ ವ್ಯೂ · 1' ಬೀಚ್‌ಗೆ

ಕ್ಲೈಂಬಿಂಗ್‌ಗೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಕಲಿಮ್ನೋಸ್‌ನ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿರುವ ಆಧುನಿಕ ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಏಜಿಯನ್ ದೃಶ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಿ. ಬಂದರಿನಿಂದ ಕೇವಲ 25 ನಿಮಿಷ, ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ 20 ನಿಮಿಷ ಮತ್ತು ಮಸೌರಿಯಿಂದ 10 ನಿಮಿಷ. ಸಮುದ್ರದಿಂದ ಕೆಲವೇ ಹೆಜ್ಜೆಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿ ಬೀಚ್ ಇದೆ. ಆರಾಮದಾಯಕ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ, ಸೋಫಾ ಬೆಡ್, ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಲೌಂಜರ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಾಲ್ಕನಿ. ದಂಪತಿಗಳು, ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಅಥವಾ ಶಾಂತಿ, ಸಾಹಸ ಮತ್ತು ಮರೆಯಲಾಗದ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತಗಳನ್ನು ಬಯಸುವ ಸಣ್ಣ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಈಗಲೇ ಬುಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕನಸಿನ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ನನಸಾಗಿಸಿ!

ಕುಟುಂಬ · ಸ್ಥಳ · ನಡೆದಾಡುವಿಕೆ

ಅರ್ಗೋ ಡೌನ್‌ಟೌನ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, 2 ಅಂತಸ್ತಿನ, ಕರಾವಳಿ ಪ್ರದೇಶದ ಸುಂದರ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದೆ, ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಚೌಕದ ಕಬ್ಬಿಣದ ಪಾದಚಾರಿ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ. ಕಲಿಮ್ನೋಸ್ ಮೋಡಿ ಮಾಡುವ ರಮಣೀಯ ಬಂದರಿನ ವಿಹಂಗಮ ನೋಟ. ಇದು ನಗರದ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು (ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಹೋಟೆಲುಗಳು, ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್‌ಗಳು, ಸಾರಿಗೆ ವಿಧಾನಗಳು, ಅಂಗಡಿಗಳು, ಇತ್ಯಾದಿ) ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಸಂಘಟಿತ ಮರಳಿನ ಕಡಲತೀರ "ಕಾಸೋನಿಯಾ" ದಿಂದ ಕಾಲ್ನಡಿಗೆ ಕೇವಲ 8 ನಿಮಿಷಗಳು ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ, ಸುಂದರವಾದ ಕಡಲತೀರ "ಗೆಫೈರಾ" ದಿಂದ ಸುಮಾರು 15 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.

ಸ್ಥಳ · ಪ್ರಶಾಂತ · ಅಲಂಕಾರ

ಕಾಸಾ ಕ್ಯಾಲಿಸ್ಟಿ

ವಿಶಿಷ್ಟ ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಫ್ಲೇರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಕಲಾತ್ಮಕ ಮನೆ. ಸುರಕ್ಷಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ನೆರಳಿನ ಟೆರೇಸ್ ಅನ್ನು ಸುಸಜ್ಜಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ರಾಕ್ ಕ್ಲೈಂಬಿಂಗ್, ಸ್ಕೂಬಾ ಡೈವಿಂಗ್ ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸಮುದ್ರ ಸ್ಪಂಜುಗಳಿಗೆ ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದ ಈ ಗ್ರೀಕ್ ದ್ವೀಪದ ಓರಿಯಂಟಲ್ ಚೈತನ್ಯವನ್ನು ಗೌಪ್ಯವಾಗಿ ಅನುಭವಿಸಿ. ಪಟ್ಟಣದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಅದರ ಮುಖ್ಯ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳು, ಕೆಫೆಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ಮತ್ತು ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಅಲಂಕಾರ ಕಸ್ಟಡಿ: ರೆನಾ ವಲ್ಲಾ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಚರ್ ಇಂಟೀರಿಯರ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಅವರಿಂದ ಆರ್ಡೆ.

ಕುಟುಂಬ · ಸ್ಥಳ · ನಿಖರತೆ

R&G ಐಷಾರಾಮಿ ವಸತಿ ಕಲಿಮ್ನೋಸ್ ವಿಲ್ಲಾ

R & G ಕಲಿಮ್ನೋಸ್ ಐಷಾರಾಮಿ ವಿಲ್ಲಾ ವಿಶೇಷ ರೀತಿಯ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವಾಗಿದೆ. ಸಂಕೀರ್ಣ-ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳ ಒಟ್ಟು ಸಾಮರ್ಥ್ಯ 9-10, 6-7 ವಯಸ್ಕರು ಮತ್ತು 4 -5 ಮಕ್ಕಳು. ಪೊಥಿಯಾ ಗ್ರಾಮದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಹೆಚ್ಚಿನ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಬಾರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್‌ಗಳ ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿ ಇದೆ. ಮೋಟೋ ಅಥವಾ ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಡಲತೀರಗಳು 10' ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಕ್ಲೈಂಬಿಂಗ್ ಮಾರ್ಗಗಳ ದೂರ 15'. ಖಾಸಗಿ ಈಜುಕೊಳ, ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಆಟದ ಮೈದಾನಗಳು, ಬ್ಯಾಸ್ಕೆಟ್‌ಬಾಲ್ ಕೋರ್ಟ್, ಉಚಿತ ವೈಫೈ ಒಳಾಂಗಣ ಮತ್ತು ಹೊರಾಂಗಣ, ಆವರಣದಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಇದೆ.

ಕುಟುಂಬ · ಸ್ಥಳ · ನಡೆದಾಡುವಿಕೆ

ಅದ್ಭುತ ನೋಟದೊಂದಿಗೆ ಸಮುದ್ರದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸ ಫ್ಲಾಟ್

Brand new flat with breath-taking sea view just some meters away from the beach and close to all amenities within walking distance. Enjoy the famous sunrise in the picturesque port of Kalymnos from your balcony, stroll around the traditional alleys and experience the authentic local life, combine the tranquility of the house with the night life of the port and choose your ideal beach among 4 wonderful near by beaches!

ಸ್ಥಳ · ಮೌಲ್ಯ · ಚೆಕ್-ಇನ್

ಲಿಯಾ ಅವರ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ನಗರದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ದ್ವೀಪದ ಅತ್ಯಂತ ಕೇಂದ್ರ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಲಿಯಾ ಅವರ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಬಂದರು ಮತ್ತು ಕಡಲತೀರದಿಂದ ಕೇವಲ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ದ್ವೀಪದ ಕೇಂದ್ರ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ, ಅಂಗಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಫೆಗಳು ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿವೆ. ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ರಜಾದಿನಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿಸುವ ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳ! ಎಲ್ಲಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಬಂದರು ಮತ್ತು ನಗರದ ಅದ್ಭುತ ವಿಹಂಗಮ ನೋಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಬ್ಯುಸಿನೆಸ್ ಟ್ರಿಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಕುಟುಂಬ · ಸ್ಥಳ · ಸೌಲಭ್ಯಗಳು

ಕಲಿಮ್ನೋಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಟ್ ವ್ಯೂ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳು 2

ಪೋರ್ಟ್ ವ್ಯೂ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ 2 ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ! ಬಂದರಿನಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಈ ಶಾಂತಿಯುತ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ರಿಟ್ರೀಟ್ ನಿಮಗೆ ನಗರದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಪರಿಪೂರ್ಣ ವಿಹಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಅನೇಕ ದೋಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಹಾಯಿದೋಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಂದರಿನ ಮೂಲಕ ವಿರಾಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಮೀಸಲಾದ ಕಾರ್ಯಕ್ಷೇತ್ರದಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಕಲಿಮ್ನೋಸ್‌ನ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಆನಂದಿಸಿ. ಈ ಆಕರ್ಷಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ನಿಮಗೆ ಆರಾಮದಾಯಕ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದೆ.

ಮೌಲ್ಯ · ಸ್ಥಳ · ಚೆಕ್‌ಔಟ್

ಕಲಿಮ್ನೋಸ್ ಗ್ಯಾಲರಿ

ಕಲಿಮ್ನೋಸ್ ಗ್ಯಾಲರಿ ಗ್ರೀಸ್‌ನ ಸುಂದರವಾದ ದ್ವೀಪವಾದ ಕಲಿಮ್ನೋಸ್‌ನ ಬಂದರಿನಲ್ಲಿದೆ. ತೆರೆದ ಯೋಜನೆ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವು ಬೀರುಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ ವಾಷಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್, ವೈಫೈ ಮತ್ತು A/C ಹೊಂದಿರುವ ವಿಶಾಲವಾದ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಕಟ್ಟಡವು 1928 ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಬೇರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು 2022 ರಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು 4 ಜನರವರೆಗೆ ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಜೀವಂತ ನಗರವಾದ ಪೋಥಿಯಾದಿಂದ ಕೇವಲ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.

ಸ್ಥಳ · ಕುಟುಂಬ · ನಿಖರತೆ

ಥಿಯೋಫಿಲೋಸ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಥಿಯೋ ಮನೆ ಮುಖ್ಯ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಸೊಗಸಾದ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಬೇಸಿಗೆ ಅಥವಾ ಚಳಿಗಾಲದ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಎಲ್ಲಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಈ ಸ್ಥಳಗಳು ಪೋಥಿಯಾದಾದ್ಯಂತ ಉತ್ತಮ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ. ನೀವು ಬಂದರಿನಿಂದ 15 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ಆಗಿದ್ದೀರಿ, ಅದು ಉತ್ತಮವಾದ ಬಾರ್ ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ನೀವು ಈ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಬುಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಆಗಮನ ಮತ್ತು ನಿರ್ಗಮನಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಉಚಿತ ವರ್ಗಾವಣೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಸ್ಥಳ · ಮೌಲ್ಯ · ಆತಿಥ್ಯ

ನಿಕಿ ಅವರ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮನೆ

ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿರುವ ಎರಡು ಅಂತಸ್ತಿನ ಮನೆ ಮತ್ತು ಕಲಿಮ್ನಿಯನ್ ಜೀವನ ವಿಧಾನವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಬಯಸುವ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಾಗಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮನೆ ಸಾರಿಗೆ, ಕಾರು ಅಥವಾ ಮೋಟೋಬೈಕ್‌ಗೆ ಸುಲಭ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಕಲಿಮ್ನೋಸ್ ಅನೇಕ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಲುದಾರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ದ್ವೀಪವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಮೊದಲ ಟೈಮರ್‌ಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಂದ ನಡೆಯುವುದು ಸೂಕ್ತವಾದ ಸಾರಿಗೆಯಾಗಿದೆ!

ಸ್ಥಳ · ಮೌಲ್ಯ · ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರುವವು