Ponta do Solನಲ್ಲಿ ಕಡಲತೀರದ ಪ್ರವೇಶ ಹೊಂದಿರುವ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆ ವಸತಿಗಳು

ವಿಲ್ಲಾ ನಗುತ್ತಿರುವ ದಳಗಳು (ನೆಸ್ಟ್ ಒನ್) ಪೂಲ್ ಮತ್ತು ಸೀ ವ್ಯೂ

ದಳಗಳು (ನೆಸ್ಟ್ ಒನ್) , ನಾಲ್ಕು ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ವಿಶೇಷ ಸ್ಪರ್ಶದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ನಮ್ಮ ಸುಂದರ ದ್ವೀಪವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುವ ಒಂದು ದಿನದ ನಂತರ ಹಿಂತಿರುಗಲು ವಿನಮ್ರ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ಮನೆಯಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಎತ್ತರದ ವೇಗದ ವೈ-ಫೈ, ಒಂದು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ, ಶವರ್ ರೂಮ್, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಖಾಸಗಿ ಬಾಲ್ಕನಿ ಮತ್ತು ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಈಜುಕೊಳದಲ್ಲಿ ಈಜು ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯೋದಯ ಅಥವಾ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಊಟವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ, ದಿಗಂತ ಮತ್ತು ಮಾಂಟೇನ್‌ಗಳ ಮೇಲಿನ ಉಸಿರುಕಟ್ಟಿಸುವ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿ, ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲಿನ ಪ್ರಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಕಮ್ಯುನಿಯನ್‌ನಲ್ಲಿ.

ಯುನಿ ವಾಟರ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ

ದ್ವೀಪದ ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಕರಾವಳಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ನೆಲದಿಂದ ಚಾವಣಿಯ ಎತ್ತರದ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಈ ಮೆಜ್ಜನೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬೀಸುವ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳಿಗೆ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಿ, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಈ ಭವ್ಯವಾದ ದ್ವೀಪವು ನೀಡುವ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಶಂಸಿಸಲು ಎರಡನೇ ನೋಟದ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ಮೆಜ್ಜನೈನ್ ಇಬ್ಬರು ಜನರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತದೆ, ನಂತರದ ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನದೇ ಆದ ಖಾಸಗಿ ಉದ್ಯಾನಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನೀವು ಆನಂದಿಸಲು ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ನಮ್ಮ ಇನ್ಫಿನಿಟಿ ಪೂಲ್ ಸಹ ಇದೆ ಎಂದು ಹೇಳಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ಜಾರ್ಡಿಮ್ ಡೋ ಮಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ.

ಮಾವಿನ ಮನೆ

ಅದ್ಭುತವಾದ ಸೂರ್ಯನ ಮಾನ್ಯತೆ, ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತು ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಶಾಂತಿಯುತ ಮತ್ತು ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ನೋಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮನೆ. 2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ (ಒಂದು ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಎರಡು ಸಿಂಗಲ್ ಬೆಡ್‌ಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಬಹುದು), ಸಂಪೂರ್ಣ ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ಸಾಮಾಜಿಕ ಶೌಚಾಲಯ, ಅಡುಗೆಮನೆ / ಲಿವಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಡೈನಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಹೊಂದಿರುವ ತೆರೆದ ಸ್ಥಳ, ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಅಲಂಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಹೊರಗೆ ಉದ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದ ನಂಬಲಾಗದ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಹ್ಲಾದಕರ ಊಟದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ಮತ್ತು ಮಿನಿ-ಪೂಲ್ ನಿಮ್ಮ ಯೋಗಕ್ಷೇಮವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ.

ಉಷ್ಣವಲಯದ ಪ್ರೇಮಿಗಳು - ಲೆವಾಡಾ ಮತ್ತು ಬಾಳೆಹಣ್ಣು ಬಂಡೆ

ಸಮುದ್ರದ ಮೇಲೆ ಅದ್ಭುತ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಭವ್ಯವಾದ ಸ್ಥಳ. ಬಾಳೆ ಮರಗಳ ತೋಟಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ. ತುಂಬಾ ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿ ನೀವು 5 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಕಡಲತೀರಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಭೇಟಿಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಮನೆಯ ಬಳಿ ನೀವು ಪಶ್ಚಿಮದ ಅಸಾಧಾರಣ ಪರ್ವತ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳ ಮೇಲೆ ಉತ್ತಮ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಲೆವಾಡಾ ನಡಿಗೆಯನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. ಮನೆ ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕು, ನೈಸರ್ಗಿಕ ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ನಿಮಗಾಗಿ ಉತ್ತಮ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದೆ. ಜಾಕುಝಿ (ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಶುಲ್ಕ 40 €)

ಪ್ರೈವೇಟ್ ಬೀಚ್ ಹೌಸ್ - ವುಡ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ ವಾರ್ಫ್

Cais dos Anjos Houses is located in Ponta do Sol, being one of the most famous areas of the island for its exceptional weather conditions throughout the year. A very special place where you embrace Nature and have a pier of your own. Worth every step to reach this little paradise. NOTE: Ponta do Sol City Council will start charging a Tourist Tax of €2.00 (two euros) per night from 1 September 2024, with a maximum of 7 nights. This amount will be charged by me later and paid on the check-in.

ಉಷ್ಣವಲಯದ ಮನೆ :) ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ 2 ನಿಮಿಷಗಳು, ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು, ಪ್ರಕೃತಿ

ಉಷ್ಣವಲಯದ ಮನೆ :) - ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಎಲ್ಲವೂ ಹೊಸದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ತಾಜಾವಾಗಿದೆ - ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ - ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ 2 ನಿಮಿಷಗಳು (50 ಮೀಟರ್) ಮತ್ತು ಸುಲಭ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ - ಸಮುದ್ರದ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತಗಳು - ಹೊರಾಂಗಣ ಊಟಕ್ಕಾಗಿ ಖಾಸಗಿ ಬಾಲ್ಕನಿ ಮತ್ತು ಒಳಾಂಗಣ - ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ - (ಓವನ್, ಡಿಶ್‌ವಾಶರ್, ಮೈಕ್ರೊವೇವ್, ವಾಷಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್, ಇತ್ಯಾದಿ) - ವೇಗದ ಇಂಟರ್ನೆಟ್, ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಟಿವಿ ಮತ್ತು ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಕಾಲಮ್ - ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ಥಳ (ಇಡೀ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಸುಲಭ ಪ್ರವೇಶ, ಹೈಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಕಡಲತೀರಗಳು) - ಚೆಕ್-ಇನ್ ಸ್ವಾಯತ್ತತೆ

ಪಾಪಾಯಾ ಯರ್ಟ್ ~ ಗುಪ್ತ ಪ್ಯಾರಡೈಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಕೋಗ್ಲ್ಯಾಂಪಿಂಗ್

ಉಷ್ಣವಲಯದ ಬಾಳೆಹಣ್ಣು ಸಸ್ಯಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಿ, ಕಡಲತೀರದ ಅಲೆಗಳನ್ನು ಆಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಜಲಪಾತದ ಕೆಳಗೆ ಬೀಳುವ ವಸಂತ ನೀರು. ಇದು ಮಡೈರಾ ದ್ವೀಪದ ಮೊದಲ ಗ್ಲ್ಯಾಂಪಿಂಗ್ ತಾಣವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಬೆಟ್ಟದ ಬಳಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುವ ಏಕೈಕ ತಾಣವಾಗಿದೆ, ಎಲ್ಲಾ ಆರಾಮ, ಐಷಾರಾಮಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಳದ ಗೌಪ್ಯತೆಯು ಮತ್ತೊಂದು ಟೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಈಜುಕೊಳ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಬಾರ್ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಟಿಪಿಯಂತಹ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಥಳಗಳೊಂದಿಗೆ. ನಿಮ್ಮ ದಿನಾಂಕಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಪರಿಶೀಲಿಸಿ : www.airbnb.pt/h/figtipiamour.

ಸಾಹಸಮಯವಾಗಿರಿ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾದದ್ದು 2

ದ್ವೀಪದ ವಾಯುವ್ಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಇದು ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಕಾನೂನುಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅದ್ಭುತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದ್ದು, ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಅತಿಯಾದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗಿರಿಸಿದೆ. ಮಹಾಕಾವ್ಯದ ಪರ್ವತ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ (ಫೋಟೋಗಳು ಅದನ್ನು ನ್ಯಾಯಯುತವಾಗಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ) ಟೆಂಟ್‌ಗಳು ಕರಾವಳಿಯಿಂದ 450 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿದೆ. ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿಯ ಸ್ಥಳವು ನಿಮ್ಮ ನಂತರವೇ ಆಗಿದ್ದರೆ, ಇದು ಬರಬೇಕಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಕೆಲವು ಅದ್ಭುತ ಲೆವಾಡಾ ನಡಿಗೆಗಳಿವೆ. ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಮೂರು ಟೆಂಟ್‌ಗಳಿವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನೆರೆಹೊರೆಯವರಾಗಬಹುದು.

ಮೆಯು ಪೆ ಡಿ ಕಕೌ - ಪೌಲ್ ಡೊ ಮಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಮಾಂಗೋ

ಮೆಯು ಪೆ ಡಿ ಕಕೌ ಉಷ್ಣವಲಯದ ಹಣ್ಣಿನ ಉದ್ಯಾನ ಮತ್ತು ದ್ವೀಪದ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಯಾಗಿದ್ದು, ಈಶಾನ್ಯಕ್ಕೆ ನಾಟಕೀಯ ಬಂಡೆಗಳು ಮತ್ತು ನೈಋತ್ಯಕ್ಕೆ ವಿಶಾಲವಾದ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಮಹಾಸಾಗರದಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ. ಸುಂದರವಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಮತ್ತು ಸುಸ್ಥಿರವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ನಾಲ್ಕು ಸ್ಟುಡಿಯೋಗಳು ಬಸಾಲ್ಟ್ ಕಲ್ಲಿನಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕೃಷಿ ಟೆರೇಸ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ನೆಡಲಾದ ನೂರಾರು ವಿಭಿನ್ನ ಉಷ್ಣವಲಯದ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುವ ಅನಂತ ಪೂಲ್, ಸಾಮಾಜಿಕ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಐಷಾರಾಮಿ ತೋಟಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.

ಕಾಸಾ ವೆಲ್ಹಾ ಡಿ. ಫೆರ್ನಾಂಡೊ

ಕಾಸಾ ವೆಲ್ಹಾ ಡಿ. ಫೆರ್ನಾಂಡೊ ಎಂಬುದು ಟೆರೇಸ್‌ನಿಂದ ಸಾಗರದವರೆಗೆ ಭವ್ಯವಾದ ನೋಟವನ್ನು ನೀಡುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಆಗಿದೆ. ಇದು ಫಂಚಲ್ ನಗರದಿಂದ 15 ನಿಮಿಷಗಳ ಡ್ರೈವ್ ಮತ್ತು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ 30 ನಿಮಿಷಗಳ ಡ್ರೈವ್ ಆಗಿದೆ. ಇದು ಅದ್ಭುತ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ರಜಾದಿನಗಳಿಗೆ ವೈಫೈ, ಪೂರ್ಣ ಸ್ನಾನಗೃಹ, ಟಿವಿ, ಮೈಕ್ರೊವೇವ್ ಮತ್ತು ಟೋಸ್ಟರ್‌ನಂತಹ ಎಲ್ಲಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ, ಸನ್ ಲೌಂಜರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಹೊರಾಂಗಣ ಊಟದ ಪ್ರದೇಶ. ದ್ವೀಪದ ಆವಿಷ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತ. ಉಚಿತ ವೈಫೈ.

ಪೌಸಾ ಹಾಲಿಡೇ ಬಾಡಿಗೆಗಳಿಂದ ವಿಲ್ಲಾ ಮಿರಾಡೌರೊ ಡಾ ಬಾಲಿಯಾ

ಈ ಭವ್ಯವಾದ, ಆಧುನಿಕ, ಖಾಸಗಿ ವಿಲ್ಲಾ ಮಿರಾಡೌರೊ ಡಾ ಬಾಲಿಯಾ (ತಿಮಿಂಗಿಲ ವಾಚ್‌ಟವರ್) ದ್ವೀಪದ ಕೆಲವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಾಗರ ಮತ್ತು ಪರ್ವತ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅನಂತ ಪೂಲ್ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ಬಂಡೆಗಳು, ಕ್ರಾಪ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್, ಬಾಳೆ ತೋಟಗಳು ಮತ್ತು ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಪ್ರೀಮಿಯಂ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇದೆ, ಇದನ್ನು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಬೇಸಿಗೆಯ ಶೈಲಿಯ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಅನುಭವವನ್ನು ನೀಡುವ 2018 ರಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ರುಚಿಯಾಗಿ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ/ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ!

ಸಮುದ್ರದ ಮೇಲಿನ ವಿಶಿಷ್ಟ ಮನೆ

"ಕಾಸಾ ನಾಂಬೆ" ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಮಡೈರಾನ್ ಮನೆ. ಮಡೈರಾ ದ್ವೀಪದ ದಕ್ಷಿಣ ಇಳಿಜಾರಿನಲ್ಲಿರುವ ಇದು ಸಮುದ್ರದ ಸುಂದರ ನೋಟವನ್ನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಆನಂದಿಸಲು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಮನೆಯನ್ನು ಬಾಳೆ ಮರಗಳ ಭೂಮಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರಕೃತಿಯೊಂದಿಗಿನ ಸಂಪರ್ಕವು ತಕ್ಷಣವೇ ಇರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅನಂತ ಪೂಲ್ ನೀವು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತವು ಅನನ್ಯವಾಗಿದೆ. ನುಮೆರೊ ಡಿ ಲೈಸೆನ್ಸ ಓ ರಿಜಿಸ್ಟೊ 38381/AL