Platja de Gandiaನಲ್ಲಿ ಮನೆ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆಗಳು

"ಫಿಂಕಾ ಮಸಿಯಾ ಡೆಲ್ ಬ್ಯಾರಂಕೊ" ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನದ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ!

ಕೋಸ್ಟಾ ಬ್ಲಾಂಕಾದಲ್ಲಿ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನದ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ! ಮಸಿಯಾ ಡೆಲ್ ಬ್ಯಾರಂಕೊ ಎಂಬುದು 2 ಸ್ವತಂತ್ರ ಘಟಕಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾದ ಫಿಂಕಾ ಆಗಿದೆ. ಮಾಂಟ್ಗೊ ನ್ಯಾಚುರಲ್ ಪಾರ್ಕ್‌ನ ಹಸಿರು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಖಾಸಗಿ ಬಿಸಿಯಾದ ಸ್ಪಾ ಜಾಕುಝಿಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ನಗರವಾದ ಕ್ಸಾಬಿಯಾದ ವಾಕಿಂಗ್ ಅಂತರದೊಳಗೆ. ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಗಳಿಂದ ಒಂದು ಗಂಟೆಯವರೆಗೆ! 2 ಬೈಕ್‌ಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ! ವಿದ್ಯುತ್,ನೀರು,ಅನಿಲ, ಇಂಟರ್ನೆಟ್, ಹೀಟಿಂಗ್,ಟಿವಿ ಸ್ಯಾಟ್. -G Chromecast. ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ! ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಕ್ ಮಾಡಲು.

ವಿಲ್ಲಾ ಸಮಾ ಬೀಚ್ ಹೌಸ್

ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿಯೇ ಅದರ ಉತ್ತಮವಾದ ಬಿಳಿ ಮರಳಿಗೆ ನೇರ ಪ್ರವೇಶದೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಅದ್ಭುತ ವಿಲ್ಲಾದ ಮುಖ್ಯ ತಿರುಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ. ದಿನಚರಿಯನ್ನು ಹಿಂದೆ ಬಿಡಲು ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ಮತ್ತು ಸ್ತಬ್ಧ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸಲು ಉತ್ತಮ ಆಯ್ಕೆ. ನಮ್ಮ ವಿಲ್ಲಾದ ಉದ್ಯಾನವು ಆಕರ್ಷಕ, ಸ್ತಬ್ಧ ಮತ್ತು ಪರಿಚಿತ ಲಾಸ್ ಒಲಿವೊಸ್ ಕಡಲತೀರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ಹೇಳುತ್ತೇವೆ. ನಿಮ್ಮ ಕಾರನ್ನು ಸರಿಸದೆ ನೀವು ರಜಾದಿನವನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ನಾವು ನಮ್ಮ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಆಹ್ಲಾದಕರ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ, ಇದು ಗುಂಪುಗಳು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಸಾನ್ ಬೋರ್ಜಾ ಬೊಟಿಕ್ 3

ಗ್ಯಾಂಡಿಯಾದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಆಕರ್ಷಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಗ್ಯಾಂಡಿಯಾದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಈ ಸುಂದರವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಇದರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ಥಳವು ನೀವು ಅಂಗಡಿಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಬಾರ್‌ಗಳು, ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ತಾಣಗಳಿಂದ ದೂರವಿರುತ್ತದೆ-ವಿರಾಮ ವಿಹಾರಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯವಹಾರದ ಟ್ರಿಪ್‌ಗಳೆರಡಕ್ಕೂ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ನೀವು ನಗರದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ, ಕಡಲತೀರದಿಂದ ಕೇವಲ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ಡ್ರೈವ್ ಮತ್ತು ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಬಹಳ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರುತ್ತೀರಿ. ನಗರ ಮತ್ತು ಕರಾವಳಿ ಎರಡನ್ನೂ ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಕಾ ಲಾ ಪಾಸ್ಕ್ವಾಲಾ. ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳು.

ಲಾ ವಾಲ್ಡಿಗ್ನಾದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಮನೆ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದ ಹಸ್ಲ್ ಮತ್ತು ಗದ್ದಲದಿಂದ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವವರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ರಿಟ್ರೀಟ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ರಜೆಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ! ಗ್ಯಾಂಡಿಯಾ ಮತ್ತು ಕುಲ್ಲೆರಾದ ಕಡಲತೀರಗಳಿಂದ ಕೇವಲ 25 ನಿಮಿಷಗಳು, ಅಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದ ತಂಗಾಳಿ ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ವೇಲೆನ್ಸಿಯಾ ನಗರವು ತನ್ನ ರೋಮಾಂಚಕ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ, ಪಾಕಶಾಲೆಯ ಮತ್ತು ವಿರಾಮ ಕೊಡುಗೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೇವಲ 50 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಕರಾವಳಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ರೋಮಾಂಚಕಾರಿ ನಗರ ವಿರಾಮಗಳ ಆದರ್ಶ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಬನ್ನಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ!

ಪರೇಡೋ ಒಲಿವಾ ಹೋಮ್ ಪ್ಯಾರಡೈಸ್ B

ಈ ಮನೆ ಮನಃಶಾಂತಿಯನ್ನು ಉಸಿರಾಡುತ್ತದೆ: ಇಡೀ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ! ಐಗುವಾ ಬ್ಲಾಂಕಾ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿರುವ ಒಲಿವಾ ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ. ಸಮುದ್ರದಿಂದ ಕೇವಲ 180 ಮೀಟರ್ ದೂರ. ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಐಸ್‌ಕ್ರೀಮ್ ಅಂಗಡಿಗಳು, ಐಸ್‌ಕ್ರೀಮ್ ಅಂಗಡಿಗಳು, ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್, ಫಾರ್ಮಸಿಗಳಿಂದ ಕೆಲವು ಮೀಟರ್ ದೂರ. ವಿಶಿಷ್ಟ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ನೆನಪುಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವುದು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ಮಾಡುವ ಉತ್ತಮ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಕಳೆಯುವುದು ಅಥವಾ ಚಿಲ್ ಔಟ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಪಾನೀಯವನ್ನು ಸೇವಿಸುವುದು, ಜೊತೆಗೆ ಅದ್ಭುತ ಖಾಸಗಿ ಓವರ್‌ಫ್ಲೋ ಪೂಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಈಜುವುದು.

ವಿಲ್ಲಾ ಬೆರೆನಿಕಾ • ಖಾಸಗಿ ಪೂಲ್ ಮತ್ತು ರಮಣೀಯ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು

ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಶಾಂತಿಯುತ 3-ಬೆಡ್‌ರೂಮ್, 2-ಬ್ಯಾತ್‌ರೂಮ್ ವಿಲ್ಲಾ (ಒಂದು ನಂತರದ) ವಿಲ್ಲಾ ಬೆರೆನಿಕಾಗೆ ಎಸ್ಕೇಪ್ ಮಾಡಿ. ದೊಡ್ಡ ಖಾಸಗಿ ಪೂಲ್, ಉದ್ಯಾನ, BBQ ಪ್ರದೇಶ, ವಿಶಾಲವಾದ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಅಡುಗೆಮನೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಹೊರಾಂಗಣ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಪರ್ವತ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು. ಲಾ ಡ್ರೊವಾ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಉನ್ನತ ಕಡಲತೀರಗಳು ಮತ್ತು ರಮಣೀಯ ಹೈಕಿಂಗ್ ಮಾರ್ಗಗಳಿಂದ ಕೇವಲ 15 ನಿಮಿಷಗಳು. ಅಲಿಕಾಂಟೆ ಪ್ರದೇಶವು ಕೇವಲ 30 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸಾಹಸದ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಮಿಶ್ರಣವಾಗಿದೆ.

ಜನಾಂಗೀಯ ಮನೆ, ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು. ಎಕೋಹೌಸ್.

ದಿ ಎಥ್ನಿಕ್ ಹೌಸ್, ಕಂಬ್ರೆಸ್ ಡಿ ಅಲ್ಕಾಲಾಲಿಯಲ್ಲಿ ಜನಾಂಗೀಯ ಕ್ಯಾಸಿಟಾ ECO ಮನೆ, ಅದ್ಭುತ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು, ಪ್ರಕೃತಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, 2000 ಮೀಟರ್‌ಗಳ ದೊಡ್ಡ ಖಾಸಗಿ ಭೂಮಿ, ಸೂರ್ಯನ ಸ್ನಾನಕ್ಕಾಗಿ, ಸೂರ್ಯನ ಲೌಂಜರ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಅಪೆರಿಟಿಫ್, ಸುತ್ತಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಓದುವುದು ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುವುದು ಅಥವಾ ಬಾದಾಮಿಗಳ ನಡುವೆ ಪ್ರಣಯ ಭೋಜನ ನೀವು ಡೆನಿಯಾ, ಜಾವಿಯಾ, ಮೊರೈರಾ, ಆಲ್ಟಿಯಾ, ಆಲ್ಟಿಯಾ ಗ್ರಾಮಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಬಹುದು, ಅದರ ಸ್ಫಟಿಕ ಸ್ಪಷ್ಟ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಧುಮುಕುವುದು, ದೋಣಿ ಪ್ರಯಾಣಗಳು ಮತ್ತು ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೊನಮಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು

ಕಾಸಾ ಮಾಂಟ್ಗೊ

ಕಾಸಾ ಮಾಂಟ್ಗೊ ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದೆ, ಪ್ರಕೃತಿಯಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಭವ್ಯವಾದ ಮಾಂಟ್ಗೊ ಮತ್ತು ಕಣಿವೆಯ ವಿಹಂಗಮ ನೋಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮನೆ ಪ್ರಶಾಂತ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದೆ, ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಬಯಸುವವರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಕಾಸಾ ಮಾಂಟ್ಗೊ ವಿಶಾಲವಾದ ಮತ್ತು ಸೊಗಸಾದ, ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಅಲಂಕಾರ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಆಹ್ಲಾದಕರ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ವಿವರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ, ಮರೆಯಲಾಗದ ರಜಾದಿನಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಕಲಾಬ್ಲಾಂಕಾ

ಮನೆ. ಕ್ಯಾಸಿಟಾ (1910- 1920 ರ ನಡುವೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ) ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿನ ಕೆಲವು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಶೈಲಿಯ ನಿರ್ಮಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಬ್ಲಾಕ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಅದನ್ನು ಒಡೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ. ಮನೆಯ ಚೈತನ್ಯವು ವಿನಮ್ರ ಮತ್ತು ಸರಳವಾಗಿದೆ, ಆದರೂ, ನೀವು ಪ್ರವೇಶ ದ್ವಾರವನ್ನು ದಾಟಿದ ಮೊದಲ ಕ್ಷಣದಿಂದ, ಅದು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಈ ವಿಶಿಷ್ಟ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲಿನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಿವರದಲ್ಲೂ ಮತ್ತು ಮನೆಯ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಪ್ರಶಂಸಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಕೊಲಿನಾಜುಲ್-ಎ

ಆದರ್ಶಪ್ರಾಯವಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಈ ವಿಲ್ಲಾವು ಎಸ್ಟಾನಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಲೆ ಮಾರೆನ್ಯೆಟ್‌ನ ಸ್ತಬ್ಧ ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕಡಲತೀರದಿಂದ ಕೇವಲ 50 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಲೆ ಕೊಲಿನಾಜುಲ್-ಎ ಎಲ್ಲಾ ಸೌಕರ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಅದರ ಖಾಸಗಿ ಪೂಲ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ 120m² ವಿಲ್ಲಾ ಆಗಿದೆ. ನೀವು ಬರ್ಡ್‌ಸಾಂಗ್‌ಗೆ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಸೌಮ್ಯವಾದ ಅಲೆಗಳಿಗೆ ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ನಿದ್ರಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನೀವು ಅನನ್ಯ ಅನುಭವವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಕೊಲಿನಾಝುಲ್-ಎ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ!

ಅದ್ಭುತ ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ವಿನ್ಯಾಸದ ಮನೆ

ಈ ಮನೆಯ ಕೇಂದ್ರ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲವೂ ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳ ತುದಿಯಲ್ಲಿರುತ್ತವೆ. ಮನೆ ಕಡಲತೀರದಿಂದ ಕೆಲವೇ ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ಮುಖ್ಯ ಅವೆನ್ಯೂ ಲಾ ಪಾಜ್‌ನಿಂದ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಅಂಗಡಿಗಳು ಮತ್ತು ವಿರಾಮಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ, ಅಂಗಡಿಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಸದಾಗಿದೆ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಪೂರ್ಣ ವಾರಗಳವರೆಗೆ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬುಕಿಂಗ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಕಡಿಮೆ ವಾಸ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ.

ವಿದಾಲ್, 100 + ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಕಾಟೇಜ್

ಅತ್ಯಂತ ಆತಿಥ್ಯ ವಹಿಸುವ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು 769 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿರುವ ಅಲಿಕಾಂಟೆ ಪರ್ವತಗಳ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಕಾಸೋನಾ ಮೌನವನ್ನು ಕೇಳಲು, ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ನೆಮ್ಮದಿಯನ್ನು ಹೊಂದಲು ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಕಡಲತೀರಗಳು, ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಮತ್ತು ಹಸ್ಲ್ ಮತ್ತು ಬೆನಿಡಾರ್ಮ್, ಆಲ್ಟಿಯಾ, ಡೆನಿಯಾ ಅಥವಾ ಕ್ಯಾಲ್ಪೆಯಂತಹ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಗದ್ದಲವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.