ಪಿಲಿಯೋನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಡೇರಿಯಾ ಅವರ ಮನೆ | ಮನೆ

ಡೇರಿಯಾ ಅವರ ಮನೆಯ ಮೇಸನ್ ತನ್ನ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬೆರೆತಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಂರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುವ ಭಾವವನ್ನು ಮೂಡಿಸುವ ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. 45 ಚದರ ಮೀಟರ್ ವಿಸ್ತೀರ್ಣದ ಈ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ಮನೆಯು ಅದ್ಭುತವಾದ ಸಮುದ್ರ ನೋಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ವರಾಂಡಾ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಶೀಲ ಮತ್ತು ನೆರಳಿನ ಹಿಂಭಾಗದ ಅಂಗಳವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.ದೊಡ್ಡ ಕಿಟಕಿ ತೆರೆಯುವಿಕೆಗಳು ಮನೆಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಂದ ಶಾಶ್ವತ ಸಮುದ್ರದ ನೀಲಿ ಬಣ್ಣವನ್ನು "ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವ" ಭಾವನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಮನೆಯನ್ನು ವೃತ್ತಿಪರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ, ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅದ್ಭುತ ಅಗಿ ಸರಂಟಾ ಕಡಲತೀರದಿಂದ ಕೇವಲ 3 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ.

ಸ್ಥಳ · ಮೌಲ್ಯ · ಆತಿಥ್ಯ

ಎವರ್‌ಗ್ರೀನ್ - ತ್ಸಾಗರಾಡಾದಲ್ಲಿ 4 ಸೀಸನ್ಸ್ ಸೀವ್ಯೂ ವಿಲ್ಲಾ

ಎವರ್‌ಗ್ರೀನ್ ವಿಲ್ಲಾ - ಅದ್ಭುತ ಮೈಲೋಪಟಮಸ್ ಕಡಲತೀರದಿಂದ 5 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ (10 ನಿಮಿಷಗಳ ಡ್ರೈವ್ ) ದೂರದಲ್ಲಿರುವ 8 ಜನರಿಗೆ ತ್ಸಾಗರಾಡಾದಲ್ಲಿ ಅನನ್ಯ 4 ಋತುಗಳ ಖಾಸಗಿ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿ ಮತ್ತು ಆನಂದಿಸಿ! ವಿಲ್ಲಾ ಇವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ : ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹೊರಾಂಗಣ ಉದ್ಯಾನ w/ BBQ 4 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ 1 - 1 ದೈತ್ಯ ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ 2 - 1 ದೈತ್ಯ ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ (2 ಸಿಂಗಲ್ ಬೆಡ್‌ಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ) ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ 3 - 2 ಸಿಂಗಲ್ ಬೆಡ್‌ಗಳು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ 4 - 2 ಸಿಂಗಲ್ ಆರ್ಮ್‌ಚೇರ್ ಹಾಸಿಗೆಗಳು 3 ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು 2 ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆಗಳು ಸುಂದರ ಉದ್ಯಾನ 3 ಕಾರುಗಳಿಗೆ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್

ಮೌಲ್ಯ · ಕುಟುಂಬ · ಆರಾಮದಾಯಕ

ವಿಲಾಲೆನೆಸಾಸೈಡ್

ವಿಲ್ಲಾ "ಎಲೆನಾ" ಸಮುದ್ರದ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ, ಮ್ಯಾಗ್ನೆಸಿಯಾದ ಪೆಲಿಯನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಅಫಿಸ್ಸೊಸ್‌ನ ಅಬೊವೌ ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ನೀಲಿ ಸಮುದ್ರದ ತಡೆರಹಿತ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ 60.00ಚದರ ಮೀಟರ್ ಎನರ್ಜಿ ಕ್ಲಾಸ್ A++ ನ ಹೊಸದಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಮನೆಯಾಗಿದೆ, ಇದು ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಸೇವೆಗಳು ಮತ್ತು ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು 2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, 1 ಆಧುನಿಕ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಓಪನ್ ಪ್ಲಾನ್ ಕಿಚನ್,ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್,ಡೈನಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. 200,00 ಚದರ ಮೀಟರ್ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನ ಲೌಂಜರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಛತ್ರಿ ಹೊಂದಿರುವ ಹುಲ್ಲುಹಾಸು ಮತ್ತು ಸುಸಜ್ಜಿತ ಪ್ರದೇಶವಿದೆ.

ಸ್ಥಳ · ಮೌಲ್ಯ · ಒಳಾಂಗಣ ಸ್ಥಳಗಳು

ಝೋಸ್ ಹೌಸ್

ಮಕ್ರಿರಾಚಿ ಗ್ರಾಮದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸ, 3 ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗಳ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮನೆ. ವಿಶಾಲವಾದ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳ, 3x ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, 1x ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ಅಡಿಗೆಮನೆ, ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಡೈನಿಂಗ್ ಪ್ರದೇಶ. ಲಭ್ಯವಿರುವ ಊಟದ ಪ್ರದೇಶದ ಹೊರಗೆ, ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಮಳೆಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ, ಪರ್ವತ ಮತ್ತು ಏಜಿಯನ್ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಉತ್ತಮ ನೋಟವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಅಗಿ ಸರಂಟಾ ಕಡಲತೀರವನ್ನು ತಲುಪಲು ತುಂಬಾ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದೆ. ಪೆಲಿಯನ್ ಪರ್ವತ ಸರೋವರಗಳು, ಹೈಕಿಂಗ್ ಮಾರ್ಗಗಳು ಅಥವಾ ಪಿಲಿಯನ್ ಸ್ಕೀ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ತಲುಪಲು ತುಂಬಾ ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ.

ಮೌಲ್ಯ · ಕುಟುಂಬ · ಆರಾಮದಾಯಕ

ಅನ್ನಾಸ್ ಪೂಲ್‌ಸೈಡ್ ವಿಲ್ಲಾ

ಅನ್ನಾ ಅವರ ವಿಲ್ಲಾವು ಮ್ಯಾಕ್ರಿನಿಟ್ಸಾದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ವಸಾಹತಿನ ಕನಸಿನಂತಹ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದೆ. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕಬ್ಬಲ್ ಬೀದಿಗಳ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಪರ್ವತದ ದಟ್ಟವಾದ, ನಿತ್ಯಹರಿದ್ವರ್ಣ ಸಸ್ಯವರ್ಗದೊಳಗೆ ನಡೆಯುವಾಗ, ಕುಟುಂಬಗಳು ಮತ್ತು ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ವಯಸ್ಸಿನವರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ನಮ್ಮ ಸುಂದರ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. ಆಲ್-ಇನ್-ಒನ್ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ, ನಿಮಗೆ ಅನನ್ಯ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ಯೋಗಕ್ಷೇಮದ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕಬ್ಬಲ್ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು 100 ಮೀಟರ್‌ಗಳಷ್ಟು ನಡೆಯಬೇಕಾದ ಮನೆಗಾಗಿ.

ಸ್ಥಳ · ಮೌಲ್ಯ · ಬಾತ್‌ರೂಮ್

ಸೆಂಟೌರ್‌ಗಳ ಮನೆ

ಈ ಮನೆ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹಳ್ಳಿಯಾದ ಪೋರ್ಟಾರಿಯಾ ಪೆಲಿಯನ್‌ನಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಕೇಂದ್ರ ಚೌಕದಿಂದ ಸುಮಾರು 500 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಇದರ ಎತ್ತರವು 630 ಮೀಟರ್ ಆಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಪಗಾಸಿಟಿಕೊಸ್ ಮತ್ತು ವೊಲೋಸ್ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಅದ್ಭುತ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನೀವು ಈ ನೋಟವನ್ನು ಬಾಲ್ಕನಿಯಿಂದ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಮನೆಯ ಒಳಗೂ ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ಇದಲ್ಲದೆ ಪೆಲಿಯನ್‌ನ ಸ್ಕೀ ಸೆಂಟರ್ ಕೇವಲ 14 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ವೊಲೋಸ್ ನಗರವು 12 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಆದರೆ ಕನಿಷ್ಠವಲ್ಲ ಪೆಲಿಯನ್‌ನ ಸುಂದರ ಕಡಲತೀರಗಳು 31 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿವೆ. ಪೋರ್ಟಾರಿಯಾದಿಂದ.

ಕುಟುಂಬ · ಮೌಲ್ಯ · ಸ್ವಚ್ಛತೆ

ನಾರ್ತ್ ಎವಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಎರಡು ಅಂತಸ್ತಿನ ಮನೆ

ಈ ಮನೆ ಉತ್ತರ ಎವಿಯಾದ ಪರ್ವತವಾದ ಟೆಲಿಥ್ರಿಯೊದ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ. ಹತ್ತಿರದ ಹಳ್ಳಿಯಿಂದ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ, ಮನೆ ಅರಣ್ಯದಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಲ್ಯಾವೆಂಡರ್ ಫಾರ್ಮ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. ವೊಲೋಸ್ ಮತ್ತು ನಾರ್ತ್ ಎವಿಯಾದ ಅದ್ಭುತ ನೋಟ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದ ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ 15 ನಿಮಿಷಗಳ ಸವಾರಿಯೊಂದಿಗೆ, ಇದು ಕುಟುಂಬಗಳು, ಸಣ್ಣ ಗುಂಪುಗಳ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಸಿಗರಿಗೆ ಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ತಾಣಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ನೆಲ ಮಹಡಿಯು ಮಾತ್ರ ಮಾಲೀಕರು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ (ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರ); ಮನೆಯ ಉಳಿದ ಭಾಗವು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಲಭ್ಯವಿದೆ.

ಸ್ಥಳ · ಕುಟುಂಬ · ಪ್ರಶಾಂತ

ಚಾಲೆ ಓರ್ಫೀಸ್/ನೋಟ, 1000m2garden,ಜಕುಝಿ

20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನವೀಕರಿಸಲಾದ ಈ ಶ್ಯಾಲೆ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮೋಡಿಯನ್ನು ಹಿಂದಿನ ಯುಗದ ಪ್ರಣಯದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ, ಆಧುನಿಕ ಸೌಕರ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಾಮರಸ್ಯ ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ಇಡೀ ಪಗಾಸೆಟಿಕ್ ಕೊಲ್ಲಿ ಮತ್ತು "ಸೆಂಟೌರ್ಸ್" ಪರ್ವತದ ಅದ್ಭುತ ನೋಟಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಎರಡು ಮಹಡಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು 1,000 ಚದರ ಮೀಟರ್ ಉದ್ಯಾನವನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಹಣ್ಣಿನ ಮರಗಳು, ಗಿಡಮೂಲಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ತರಕಾರಿ ತೋಟವಿದೆ.

ಸ್ಥಳ · ಕುಟುಂಬ · ತಾಪನ

ಸ್ವಲ್ಪ ಡ್ರೀಮ್‌ಕ್ಯಾಚರ್

ನನ್ನ ಸ್ಥಳವು ಉತ್ತಮ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು, ಕಡಲತೀರ, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಊಟ ಮತ್ತು ಕಲೆ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ನೀವು ನನ್ನ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಕಾರಣಗಳು: ನೋಟ, ಸ್ಥಳ, ಜನರು, ಪರಿಸರ ಮತ್ತು ಹೊರಾಂಗಣಗಳು. ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು, ವ್ಯವಹಾರ ಸಂಬಂಧಿತ ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ ನನ್ನ ಸ್ಥಳವು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಡಲು ನಿಮಗೆ ಇಲ್ಲ ಮತ್ತು ಶುಲ್ಕವು ದಿನಕ್ಕೆ € 10 ಆಗಿದೆ.

ಮೌಲ್ಯ · ಕುಟುಂಬ · ಪ್ರವೇಶ

ಮಕ್ರಿನಿಟ್ಸಾ ಅಲೋನಿಯಾ

ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಹಳ್ಳಿಯಾದ ಮಕ್ರಿನಿಟ್ಸಾ ಆರೋಹಣ ಮತ್ತು 200 ಮೀಟರ್ ಕೋಬ್ಲೆಸ್ಟೋನ್ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ನೀವು ವ್ರೈಸಿ ತ್ಸೋನಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. ಅದರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಕಲ್ಲಿನ ಮನೆ ಇದೆ, ಅದು ಉದಾರವಾಗಿ ನೀಡಲಾಗುವ ವಿಹಂಗಮ ನೋಟವನ್ನು ನೋಡುವಾಗ ನೆಮ್ಮದಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿಯ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಕಳೆಯಲು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಪೆಲಿಯನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಹಳ್ಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಸರಳ ಸ್ಥಳ.

ಕುಟುಂಬ · ಸ್ಥಳ · ತಾಪನ

ಜಾಕುಝಿ ಹೊಂದಿರುವ ಆರಾಮದಾಯಕ ಕಲ್ಲಿನ ಮನೆ

ಈ ಸ್ಥಳದ ಬಗ್ಗೆ. ಪೆಲಿಯನ್‌ನ ಆಭರಣವಾದ ಪೋರ್ಟೇರಿಯಾಕ್ಕೆ ಸ್ವಾಗತ. ನಮ್ಮ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಪರ್ವತದ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಬಯಸುವವರಿಗೆ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಸ್ವಾಗತಾರ್ಹ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ, ಇದು ವೊಲೋಸ್ ನಗರದಿಂದ ಕೇವಲ ಕಲ್ಲಿನ ಎಸೆತವಾಗಿದೆ. ಪೋರ್ಟೇರಿಯಾದ ಕಬ್ಬಲ್ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಸ್ಥಳವು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮನೆ 5 ಜನರವರೆಗೆ ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಬಹುದು.

ಮೌಲ್ಯ · ಕುಟುಂಬ · ಅಲಂಕಾರ

ತ್ಸಾಗರಾಡಾದಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ರಿಟ್ರೀಟ್.

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾದ ಮತ್ತು ಸ್ತಬ್ಧ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಕುಟುಂಬಗಳ ದಂಪತಿಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ!5 ನಿಮಿಷಗಳ ಡ್ರೈವ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಫಕಿಸ್ಟ್ರಾ ಸುಂದರವಾದ ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು 10 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಮೈಲೋಪಟಮಸ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.( ಬೆಳಿಗ್ಗೆ.A 00000011075)

ಸ್ಥಳ · ಕುಟುಂಬ · ಬೆಳಗಿನ ಉಪಾಹಾರ