Park Ridgeನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಹಡ್ಸನ್ ರಿವರ್ ಶಾಂತಿಯುತ ವಿಹಾರ, ಇಲ್ಲಿಂದ ಅನ್ವೇಷಿಸಿ

ಸ್ವಯಂ ಚೆಕ್-ಇನ್/ಖಾಸಗಿ ಪ್ರವೇಶ. ಮನೆ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ನಾಯಿಗಳು ಮತ್ತು ಘೋಷಿತ ಬೆಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ಯಾವುದೇ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿ ಶುಲ್ಕವಿಲ್ಲ). ಎರಡು ಕಾರುಗಳಿಗೆ ಡ್ರೈವ್‌ವೇ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್. ಹಡ್ಸನ್ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಯುತ, ಖಾಸಗಿ ಫ್ಲಾಟ್. ಐತಿಹಾಸಿಕ ನೆರೆಹೊರೆಯ ಮೂಲಕ NYC (ಸ್ಕಾರ್ಬರೋ ಸ್ಟೇಷನ್) ಗೆ ರೈಲು 10 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ. ಆರ್ಕೇಡಿಯನ್ ಮಾಲ್ (ದಿನಸಿ ಅಂಗಡಿ, ಸ್ಟಾರ್‌ಬಕ್ಸ್, ಇತ್ಯಾದಿ) 7 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಂಗತಿಗಳಿವೆ. ವಿಹಂಗಮ ನದಿಗಳು ಒಳಗಿನಿಂದ ಮತ್ತು ಹೊರಗಿನಿಂದ ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತವೆ. ಎರಡು ಟೆಲಿವಿಷನ್‌ಗಳು. ಕಾಫಿ/ಕಾಂಡಿಮೆಂಟ್ಸ್/ಅಡುಗೆ ಅಗತ್ಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದೆ $ 25 ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವುದು.

ಅದ್ಭುತ ಸರೋವರ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಐಷಾರಾಮಿ ಕಾಟೇಜ್

ಪ್ರೈವೇಟ್ ಬೀಚ್ ಮತ್ತು ಲೇಕ್ ಫ್ರಂಟ್ ಸಮುದಾಯ ಪ್ರವೇಶದೊಂದಿಗೆ ಗ್ರೀನ್‌ವುಡ್ ಲೇಕ್‌ನ ಮೇಲೆ ಅಲ್ಟ್ರಾ ಚಿಕ್ ಕಾಟೇಜ್ ಇದೆ. ಮೌಂಟೇನ್ ಕ್ರೀಕ್ ಸ್ಕೀ ರೆಸಾರ್ಟ್, ಸ್ಪಾ ಮತ್ತು ವಾಟರ್ ಪಾರ್ಕ್, ಮೌಂಟ್‌ನಿಂದ ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರ. ಪೀಟರ್ ಸ್ಕೀ ಮತ್ತು ಟ್ಯೂಬಿಂಗ್, ವಾರ್ವಿಕ್ ಕ್ರೀಮರಿಗಳು, ಬ್ರೂವರಿಗಳು ಮತ್ತು ವೈನ್‌ಯಾರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೇಬಿನ ಪಿಕ್ಕಿಂಗ್. 1 BR, 1 ಸ್ನಾನಗೃಹ, ಆಟ/ಕಚೇರಿ/ಸಾಮಾನ್ಯ ರೂಮ್. ಮಧ್ಯ ಶತಮಾನದ ಆಧುನಿಕ ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಹೊಂದಿರುವ ಡೆಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಬೇಲಿ ಹಾಕಿದ ಸುತ್ತಲೂ ದೊಡ್ಡ ಸುತ್ತು ರಮಣೀಯ ಊಟ, ಲೌಂಜಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ಕೂಟಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. #LakeViewCottage_GWL ಟೌನ್ ಆಫ್ ವಾರ್ವಿಕ್ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಬಾಡಿಗೆ ಅನುಮತಿ #33593

NYC SLEEPS4 ಗೆ ಹಾರ್ಮನಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ 30 ನಿಮಿಷಗಳು.

ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತ, ಹೊಸದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ರೈಲು ಅಥವಾ ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ ನಗರದಿಂದ 3OMINS ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ಸ್ಥಳ, ಅಡುಗೆ ಸರಬರಾಜು ಹೊಂದಿರುವ ಪೂರ್ಣ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಹಾಸಿಗೆ ಅಗತ್ಯಗಳಂತಹ ಸೌಲಭ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಅನುಭವಿಸಿ. ಎಲ್ಲಾ ರೂಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಬೈಕ್ ಟ್ರೇಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿನ ಕಿಟಕಿಗಳು ಕೇವಲ STREPS ದೂರದಲ್ಲಿವೆ, ಇದನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮತ್ತು ಪ್ರಶಾಂತವಾದ ಸ್ಥಳವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿ. ಮೆಟ್ರೋ-ನಾರ್ತ್‌ನ ಹಾರ್ಲೆಮ್, ಹಡ್ಸನ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂ ಹ್ಯಾವೆನ್ ಮಾರ್ಗಗಳು ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಸೆಂಟ್ರಲ್‌ಗೆ ತ್ವರಿತ ಸೇವೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ. ರಿಡ್ಜ್ ಹಿಲ್ ಮಾಲ್ ಮತ್ತು ಸಾ ಮಿಲ್/ಟಕೋನಿಕ್ ಪಾರ್ಕ್‌ವೇಗಳಿಂದ ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರ.

NYC ಮತ್ತು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ಹತ್ತಿರ ಪಚ್ಚೆ, ಸ್ಟೈಲಿಶ್ ಮತ್ತು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿ

ಈ ಘಟಕವು ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ 1 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆಯಾಗಿದ್ದು ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಟೈಮ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್‌ಗೆ (NYC) ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ. ಈ ಸುಂದರವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ NJ/NY ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಸಣ್ಣ ಭೇಟಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಶಾಪಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಡೈನಿಂಗ್‌ಗೆ ಹತ್ತಿರ. ಈ ಘಟಕವು ಅಡಿಗೆಮನೆ,ವೈ-ಫೈ, ಟಿವಿ, ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಎಸಿ ಹೊಂದಿದೆ 19 ನಿಮಿಷ. ಮೆಟ್‌ಲೈಫ್ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಿಂದ, 10 ನಿಮಿಷ. NYC ಯಿಂದ, 25 ನಿಮಿಷಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ. ಮ್ಯಾನ್‌ಹ್ಯಾಟನ್‌ನ ಟೈಮ್ಸ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್‌ನಿಂದ. ನೆವಾರ್ಕ್ NJ ಮತ್ತು NY ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರ ಹೋಲಿ ನೇಮ್ ಮೆಡಿಕಲ್ ಸೆಂಟರ್‌ಗೆ 5 ನಿಮಿಷಗಳು ಎಂಗಲ್‌ವುಡ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ 8 ನಿಮಿಷಗಳು ಹ್ಯಾಕೆನ್‌ಸ್ಯಾಕ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ 14 ನಿಮಿಷಗಳು

ಪಿಯರ್‌ಮಾಂಟ್‌ನ ಗೆಟ್‌ಅವೇ ಮೌಂಟ್. ಗ್ರಾಮ ಮನೆ. NYC ಗೆ 30 ನಿಮಿಷಗಳು

ಟಾಲ್ಮನ್ ಪರ್ವತದ ತಳದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಪಿಯರ್‌ಮಾಂಟ್‌ನ ವಿಲಕ್ಷಣ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ 2,500 ಜನರು ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಾರೆ, ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸರಳ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಜೀವನವನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸ್ಪಾರ್ಕಿಲ್ ಕ್ರೀಕ್‌ನ ಮೇಲಿರುವ ಮುಖಮಂಟಪದಲ್ಲಿ ಕಾಫಿಯನ್ನು ಸಿಪ್ ಮಾಡಿ, ಭೇಟಿ ನೀಡಬಹುದಾದ ಆಯ್ಕೆಗಳ ಶ್ರೇಣಿಗಾಗಿ ಮೇನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಕೆಳಗೆ ನಡೆದು ಹೋಗಿ. ಪಿಯರ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ, ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ವನ್ಯಜೀವಿಗಳನ್ನು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುವುದು. ಹಿತ್ತಲಿನ ಪರ್ವತವನ್ನು ರಾಜ್ಯ ಉದ್ಯಾನವನಕ್ಕೆ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಏರಿಸಿ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು NYC ಯ ನೋಟವನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವಾಗ ಹಡ್ಸನ್‌ನ ಪಿಕ್ನಿಕ್ ಮತ್ತು ನೋಟವನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು.

ಸುಂದರವಾದ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೊಗಸಾದ ರಿವರ್‌ಫ್ರಂಟ್ ಗೆಟ್‌ಅವೇ

ಈ ಸೊಗಸಾದ, ಐತಿಹಾಸಿಕ ಒಂದು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಬಾಲ್ಕನಿಯಿಂದ ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಹಡ್ಸನ್ ನದಿಯ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ, ಸ್ಟೀಮ್ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಜೆಟ್ಟೆಡ್ ಟಬ್ ಹೊಂದಿರುವ ರೆಸಾರ್ಟ್-ಶೈಲಿಯ ಸ್ಪಾ ಸ್ನಾನಗೃಹ ಮತ್ತು ಬೆಚ್ಚಗಿನ, ವಿಶ್ರಾಂತಿ ವಾತಾವರಣ-ಪ್ರಣಯ ವಿಹಾರ, ಶಾಂತಿಯುತ ಕುಟುಂಬ ರಜಾದಿನ ಅಥವಾ ಶಾಂತಿಯುತ ವಾರಾಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ. ಗ್ರೇಸ್ಟೋನ್ ಮೆಟ್ರೋ-ನಾರ್ತ್‌ನಿಂದ ಕೆಲವೇ ಬ್ಲಾಕ್‌ಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ನೀವು 45 ನಿಮಿಷಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ NYC ಅನ್ನು ತಲುಪಬಹುದು. ಉಚಿತ ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಿದ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಪ್ರೈವೇಟ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ w/ಫುಲ್ ಕಿಚನ್ & ಬಾತ್

ನಮ್ಮ ಸ್ಥಳವು ನಮ್ಮ ಮನೆಯಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾದ ಖಾಸಗಿ, ಅದ್ವಿತೀಯ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಮೇಲ್ಮೈಗಳನ್ನು ಸೋಂಕುನಿವಾರಕಗೊಳಿಸುವುದು ಸೇರಿದಂತೆ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳ ನಡುವೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಫರ್ನ್, NY ನಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಸ್ನಾನಗೃಹ ಹೊಂದಿರುವ ಖಾಸಗಿ ಕಾಟೇಜ್. NYC ಗೆ ತರಬೇತಿ ಮತ್ತು ಬಸ್‌ಗೆ ತ್ವರಿತ ನಡಿಗೆ. I-87, I-287 (NY & NJ), & NJ Rt. 17. ಶಾಪಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರ. ಆಫ್-ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಹೊರಾಂಗಣ ಪಿಕ್ನಿಕ್ ಪ್ರದೇಶ. ಯಾವುದೇ ಶುಚಿಗೊಳಿಸುವ ಶುಲ್ಕವಿಲ್ಲ!

ಹಡ್ಸನ್ ನದಿಯಲ್ಲಿ NYC ಗೆ ★ಸಣ್ಣ ಮನೆ ಕಾಟೇಜ್ 35 ನಿಮಿಷಗಳು★

Please read the entire listing to set expectations. Super charming, slightly quirky, never perfect private Shangri-La with backyard chickens in the artistic and quaint Rivertowns, 35 minutes from NYC along the Hudson River. The Tiny House escape is reminiscent of sleepaway camp (Rustic), yet tastefully curated with eclectic art and furnishings. Sleeping loft nest with 8-step ladder or pull-out sofa bed. Fenced-in yard. FREE 24/7 street parking. Read on…

ಪ್ರೈವೇಟ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ - NYC ಗಾಗಿ NJTransit ಬಸ್‌ನಿಂದ ಒಂದು ಬ್ಲಾಕ್

ಕುಟುಂಬ ಉಪನಗರದ ಮನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಈ ಸೊಗಸಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ನಗರದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ವೃತ್ತಿಪರರು ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣಿಕರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಸುಲಭವಾಗಿದೆ. ಇದು ಸ್ಥಳೀಯ ವ್ಯವಹಾರಗಳಿಗೆ ತ್ವರಿತ ಪ್ರವೇಶ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರಯಾಣದ ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರದೊಂದಿಗೆ ಅಂತಿಮ ಗೌಪ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಆರಾಮವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಹೃದಯಭಾಗಕ್ಕೆ ನೀವು NJ ಟ್ರಾನ್ಸಿಟ್ ಬಸ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿಯಬಹುದಾದ ಬ್ಲಾಕ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. *ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆರೋಗ್ಯದ ಕಾಳಜಿಗಳಿಂದಾಗಿ ಇದು ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿ ಸ್ನೇಹಿ ಮನೆಯಲ್ಲ.

ನ್ಯಾಕ್‌ನ ಆರ್ಟ್ಸಿ ವಿಲೇಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ ವಿಂಟೇಜ್ ಕಾಟೇಜ್

ಚಿಕ್, ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ, ನಮ್ಮ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನವೀಕರಿಸಿದ 1929 ನ್ಯಾಕ್ ವಿಲೇಜ್ ಕಾಟೇಜ್ ಒಂದು ರೀತಿಯದ್ದಾಗಿದೆ. ಮೇನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್‌ನಿಂದ ಒಂದು ಬ್ಲಾಕ್ ಇದೆ ಮತ್ತು ಡೌನ್‌ಟೌನ್ ನ್ಯಾಕ್‌ನ ಅದ್ಭುತ ಊಟ, ಶಾಪಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿ ನೀಡಬೇಕಾಗಿದೆ, ನಮ್ಮ ಮನೆ ಸುಂದರವಾದ ವಾರಾಂತ್ಯದ ರಿಟ್ರೀಟ್‌ಗೆ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ. ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? NYC ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆಗೆ ತ್ವರಿತ ಪ್ರವೇಶದೊಂದಿಗೆ 30 ಮೈಲಿ ಪ್ರಯಾಣವಾಗಿದೆ. ಬಂದು ನಮ್ಮ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಾಗಲು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೇವೆ!

ಪ್ರೈವೇಟ್ ಗ್ರೌಂಡ್ ಲೆವೆಲ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಲಭ್ಯವಿದೆ.

This spacious and serene space has an attached garage. Street parking is allowed until October 15, 2025. You may also park in the attached garage as best you can. Up to you. Set the heat or AC, watch TV, nuke a meal, do some laundry, and there's a small office to gather your thoughts. There's high speed WI-FI and your own private entrance through your garage to come and go as you please.

ಡೌನ್‌ಟೌನ್ ಹತ್ತಿರದ ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಮನೆ

ಈ ಕುಟುಂಬ ಸ್ನೇಹಿ ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರೊಂದಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. 1900 ರ ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಸ್ಟೈಲಿಂಗ್, ಆಧುನಿಕ ಅನುಕೂಲಗಳು. ಡೌನ್‌ಟೌನ್‌ಗೆ ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರಕ್ಕೆ ರೈಲು. 3 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಎರಡು ಹೊಸ ರಾಣಿ ಹಾಸಿಗೆಗಳು, ಮೂರನೇ ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ ಬಂಕ್ ಹಾಸಿಗೆಗಳ ಮೇಲೆ ಅವಳಿ, ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ, ಇಡೀ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಕರೆತನ್ನಿ ಮತ್ತು ಔಪಚಾರಿಕ ಡೈನಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಚರಿಸಿ.