Oliolaನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಹಿಡನ್ ಜೆಮ್: ವೈನ್ ವಿಲೇಜ್ ರೂಫ್‌ಟಾಪ್ ರಿಟ್ರೀಟ್

"ಲೆಸ್ ವೋಲ್ಟ್‌ಗಳು ನಂಬಲಾಗದ ಮನೆಯಾಗಿದ್ದು, ಅದನ್ನು ಚಿಂತನಶೀಲವಾಗಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯವು ಮಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿತ್ತು. ಅಂತಹ ನಂಬಲಾಗದ ಪಟ್ಟಣ ಮತ್ತು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಫ್ಲಾಟ್ ಅನ್ನು ತೊರೆಯಲು ನಾವು ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇವೆ."- ರಿಕ್ಕಿ ಮರದ ಕಿರಣಗಳು, ಕಲ್ಲಿನ ಮಹಡಿಗಳು ಮತ್ತು 200 ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದಾದ ಫ್ರೆಸ್ಕೊ ನಮ್ಮ ಮನೆಯ ಪಾತ್ರ ಮತ್ತು ಮೋಡಿಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುತ್ತವೆ. ಸೊಗಸಾದ ನವೀಕರಣವು ಗೆಸ್ಟ್ ಆರಾಮವನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ಆಧುನಿಕ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ. ಕನಸಿನ ಛಾವಣಿಯ ಟೆರೇಸ್ ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟಗಳ ದೂರದ ಪ್ಯಾಚ್‌ವರ್ಕ್‌ನಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಜೇಡಿಮಣ್ಣಿನ ಟೈಲ್ ಛಾವಣಿಗಳ ವಿಸ್ಟಾವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸಮುದಾಯ ಪೂಲ್ ಸ್ಪ್ಲಾಶ್‌ಗೆ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

ಲಕ್ಸ್ ಸ್ಪಾ ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ

ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದಿಂದ ಕೇವಲ 24 ನಿಮಿಷಗಳು ಮತ್ತು ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದ T1 ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ 25 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಐಷಾರಾಮಿ ಸಣ್ಣ ಮನೆ ಇದೆ. 34-ಡಿಗ್ರಿ ಬಿಸಿ ಮಾಡಿದ ಪೂಲ್ ಮತ್ತು ಹೊರಾಂಗಣ ಜಕುಝಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿದೆ. ಇದು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುವ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ನೆಮ್ಮದಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ಪಾರ್ಟಿಗಳನ್ನು ನಡೆಸುವುದು ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಗದ್ದಲ ಮಾಡುವುದು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ, ನೆರೆಹೊರೆಯವರ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಗೌರವಿಸಬೇಕು. ಪೂಲ್‌ನ ನೋಟವಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಊಟದ ಕೋಣೆ. ಕೆಲವು ಮರೆಯಲಾಗದ ದಿನಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ! ಮನೆಯ ಮುಂದೆ ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್.

ಗ್ರಾಮೀಣ ವಾಸ್ತವ್ಯ, ಪ್ರಕೃತಿಯ ಮಡಿಲಲ್ಲಿ ವಿಹಾರ.

1873 ರ ಫಾರ್ಮ್‌ಹೌಸ್‌ನ ಹಳೆಯ ಬಾರ್ನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಇದೆ. ಅವರು ವಾಸಿಸುವ ಮತ್ತು ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುವ ಅದೇ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪೌ ಮತ್ತು ವಫಾ. ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬ ಸ್ನೇಹಿ ವಾತಾವರಣ. ಪ್ರಿಪಿರಿನಿಯೊದ ಮಾಂಟ್ಸೆಕ್ ಪರ್ವತಗಳ ಬುಡದಲ್ಲಿ ವಾಯುವ್ಯ ಕ್ಯಾಟಲೊನಿಯಾದ ಸಣ್ಣ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ. ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದಿಂದ ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ 1 ಗಂಟೆ 30 ನಿಮಿಷಗಳು ಮತ್ತು ಆರ್ಟೆಸಾ ಡಿ ಸೆಗ್ರೆಯಿಂದ ಎರಡು ನಿಮಿಷಗಳು, ಅಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀವು ಕಾಣಬಹುದು. ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಅನುಭವ, ನಗರದಿಂದ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮಾಂತರ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಸಮಯ ಕಳೆಯಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಕಣಿವೆ ಮತ್ತು ರಯೋದಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ಗ್ರಾನೆರೊ

ಬಾರ್ನ್ ಕಪ್ಪು ಅಡುಗೆಮನೆ ಹೊಂದಿರುವ ಡೈನಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಹೊಂದಿರುವ ರೂಮ್, ಎರಡು ಹಾಸಿಗೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಲಾಫ್ಟ್ ಮತ್ತು ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ಕಿಟಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಡಬಲ್ ಶವರ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಶವರ್ ಮಾಡುವಾಗ ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಮೆಚ್ಚಬಹುದು. ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ, ಪೂಲ್ ಮತ್ತು ನದಿ. ಮತ್ತು ಕ್ರಿಪ್ಟ್, ಆಧುನಿಕ ಸ್ಮಶಾನ ಮತ್ತು ಐಬೀರಿಯನ್ ಪಟ್ಟಣದಿಂದ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ರೋಮನೆಸ್ಕ್ ಚರ್ಚ್‌ನಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡ ಸ್ಮಾರಕ ಸಂಕೀರ್ಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪರಿಸರ. ಅದ್ಭುತ! ಗ್ರಾಮೀಣ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗೆ 5 ನಿಮಿಷಗಳು ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಣ/ನಗರದಿಂದ 10 ನಿಮಿಷಗಳು.

Loft “de película”

A cozy and charming loft, designed for your exclusive use. Surrounded by nature and full of character, it is located in a beautiful historic house in the center of Estamariu, in the Catalan Pyrenees, just 20 minutes from Andorra. The loft features a private entrance, its own kitchen, and everything you need for a comfortable and relaxing stay. If you love movies, you’ll enjoy your favorite film in the private cinema room — a truly unique experience in a peaceful and privileged setting.

ಪ್ಯಾಲೇಸ್ ಸ್ಕೂಲ್ - ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಕಲ್ಲು ಮತ್ತು ವುಡ್ ಕ್ಯಾಬಿನ್

ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ನೋಂದಣಿ HUTL000095 ಪಲೌ ಶಾಲೆ ತುಂಬಾ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಮನೆಯಾಗಿದ್ದು, ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ವಿವರಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೊಗಸಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮಗೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪಾರ್ಟ್‌ನರ್‌ಗೆ ವಾರಾಂತ್ಯದ ಸೂಕ್ತತೆಯನ್ನು ನೀವು ಕಾಣಬಹುದು. ಇದು ರಿಯಾಲ್ಬ್‌ನ ಬರೋನಿಯಾದ ಅರಣ್ಯದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ಮನೆ ವಿದೇಶದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತ ಯಾವುದೇ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಇಲ್ಲ.

ಎಲ್ ಗ್ರೆಸೋಲ್. ಮೈಕ್ರೋ-ಪಾಸ್‌ಡೋರ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ

ಎಲ್ ಗ್ರೆಸೋಲ್ ಪರ್ವತ ಗ್ರಾಮ ಗ್ರಾಮೀಣ ಮನೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು 3 ಮಹಡಿಗಳು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಖಾಸಗಿ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ 80 ನಿಮಿಷಗಳು ಮತ್ತು ಕಡಲತೀರದಿಂದ 45 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಸೇನಾನ್ (ತಾರಗೋನಾ) ದಲ್ಲಿದೆ. "ಮೊನಾಸ್ಟರಿಯೊ ಡಿ ಪೊಬ್ಲೆಟ್" ಮತ್ತು "ವಾಲ್ಬೋನಾ ಡಿ ಲೆಸ್ ಮೊಂಗ್ಸ್" ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ. ಸೆನಾನ್ ಗ್ರಾಮವು ಕ್ಯಾಟಲೊನಿಯಾದ 5 ಸಣ್ಣ ಗ್ರಾಮಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿ ನಮ್ಮ ಮುಖ್ಯ ಮಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಪರಿಸರವು ಆದರ್ಶ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ, ನಗರದ ಕಾರ್ಯನಿರತ ಜೀವನದಿಂದ ದೂರವಿರಲು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ.

ಕ್ಯಾಲ್ ಕ್ಯಾಸ್ಸಿ - ಮೌಂಟೇನ್ ಸೂಟ್

ಕ್ಯಾಲ್ ಕ್ಯಾಸ್ಸಿ ಎಂಬುದು ಸೆರ್ಡಾನ್ಯಾ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ಅತಿಥಿಗಳಿಗೆ ವಿಶಿಷ್ಟ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಅದರ ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಅಲಂಕಾರದಲ್ಲಿನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಿವರವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪರ್ವತ ಮನೆಯಾಗಿದೆ. ಅಸಾಧಾರಣ ವಿಹಂಗಮ ನೋಟಗಳೊಂದಿಗೆ ಗೆರ್ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಇದೆ, ಇದು ಸ್ಕೀ ರೆಸಾರ್ಟ್‌ಗಳು, ಸೆಗ್ರೆ ನದಿ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಡಿ ಮಾಸಿಫ್ ಅನ್ನು ನೋಡುವ ಇಡೀ ಕಣಿವೆಯನ್ನು ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಹೊಂದಿದೆ. ನೀವು ಪರ್ವತದ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸುತ್ತೀರಿ! ಸುಸ್ಥಿರ ಮನೆ: ನಾವು ನಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟೊ ಕಾನ್ ಚಿಮೆನಿಯಾ ವೈ ಕ್ಯಾಮಾ ಡೋಸೆಲ್.

ವಿಶಾಲವಾದ ಮತ್ತು ಎತ್ತರದ ಬಾಲ್ಕನಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. 14 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಅದರ ಮೂಲದೊಂದಿಗೆ ಗೋಥಿಕ್ ರಚನೆಯ ಭವ್ಯವಾದ ಮನೆಯ ಮುಖ್ಯ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಸಂರಕ್ಷಣೆಗಳು ಅರ್ಧ-ಪಾಯಿಂಟ್ ಕಲ್ಲಿನ ಕಮಾನು ಮತ್ತು ಮರದ ಕಿರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮೂಲ ಛಾವಣಿಗಳು. ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯ ಹಾಸಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಣಯ ಗಾಳಿಯೊಂದಿಗೆ. ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಪಕ್ಕದ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಸಂಜೆಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ, ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಆರಾಮದ ನಡುವೆ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸಾಮರಸ್ಯದಿಂದ ತನ್ನದೇ ಆದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ಥಳ. ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಜ್ಜು

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಟೆರೇಸ್/ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು ಮಾಂಟ್ಸೆರಾಟ್

ಮಾಂಟ್ಸೆರಾಟ್ ಪರ್ವತದ ಅದ್ಭುತ ನೋಟಗಳೊಂದಿಗೆ 13 ಮೀ 2 ಟೆರೇಸ್ ಹೊಂದಿರುವ 4 ಜನರವರೆಗಿನ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಮಾಂಟ್ಸೆರಾಟ್ ಪರ್ವತದ ಬುಡದಲ್ಲಿ. ಮಾಂಟ್ಸೆರಾಟ್ ಮಠ, ಹೈಕಿಂಗ್, ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ ಮಾರ್ಗಗಳು ಅಥವಾ ನ್ಯಾಚುರಲ್ ಪಾರ್ಕ್ ಮೂಲಕ ಏರಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಸುಂದರವಾದ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಮೊನಿಸ್ಟ್ರೋಲ್ ಡಿ ಮಾಂಟ್ಸೆರಾಟ್‌ನಲ್ಲಿ. ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಅಂಗಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಬೇಕರಿಗೆ ಹತ್ತಿರ. ಕ್ಯಾಟಲೊನಿಯಾದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದಿಂದ 50 ಕಿ .ಮೀ. ಕ್ಯಾಟಲೋನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಆದರ್ಶಪ್ರಾಯವಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ.

ಮಾಂಟ್ಸೆರಾಟ್ ಬಾಲ್ಕನಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಮಾಂಟ್ಸೆರಾಟ್‌ನ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಸುಸ್ವಾಗತ! ಭವ್ಯವಾದ ಮಾಂಟ್ಸೆರಾಟ್ ಪರ್ವತದ ಅದ್ಭುತ ನೋಟದೊಂದಿಗೆ ಕೊಲ್ಬಾಟೊ ಗ್ರಾಮದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ತಿರುಳಿನಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಆಕರ್ಷಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಮರೆಯಲಾಗದ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ದಂಪತಿಗಳು ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರದೇಶದ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸೌಂದರ್ಯದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಲು ಬಯಸುವವರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಈ ವಿಶೇಷ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ನೀಡುವ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಆಲ್ಫ್ರೆಸ್ಕೊ ಉಪಹಾರವನ್ನು ಆನಂದಿಸುವುದನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

ಕ್ಯಾನ್ ಕಾಮೆಲ್ಲಾ

S XX ನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಕೊಲ್ ಡಿ ನರ್ಗೊ ಪುರಸಭೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ ಹಳ್ಳಿಯಾದ ಗವರ್ರಾ ಗ್ರಾಮದ ನಗರ ಬಟ್ಟೆಯೊಂದಿಗೆ ಕ್ಯಾನ್ ಕಾಮೆಲ್ಲಾವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಳೆದ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದವರೆಗೆ, ಮನೆ ಜನನಿಬಿಡವಾಗಿತ್ತು. ಅದರ ಸಣ್ಣ ಗಾತ್ರದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಈ ಕಟ್ಟಡದ ರಚನೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ರಚನಾತ್ಮಕ ಅಂಶಗಳು ಮೂಲವಾಗಿದೆ, ಇದು ಕ್ಯಾನ್ ಕಾಮೆಲ್ಲಾವನ್ನು ಪ್ರದೇಶದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುವ ಸಂದರ್ಭವಾಗಿದೆ.