Nova Ponenteನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಸೌತ್ ಟೈರಾಲ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ನೋಕ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಡೊಲೊಮೈಟ್ಸ್ - ಇಟಲಿ

ಡ್ರಮ್ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವುದು = ಮನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಭಾವನೆ ಅದು ನೋಕ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯ-ಎಲ್ಲವೂ ಆಗಿದೆ. ದಕ್ಷಿಣ ಟೈರೋಲ್-ನಾರ್ತ್ ಇಟಲಿಯ ಡ್ಯೂಟ್‌ಸ್ನೋಫೆನ್ |ನೋವಾ ಪೊನೆಂಟೆ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ರಜಾದಿನದ ಫ್ಲಾಟ್ ಬಾಲ್ಕನಿ, ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಮತ್ತು ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಹೊಂದಿರುವ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಹೊಸದಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾದ ನೆಲಮಹಡಿಯ ಫ್ಲಾಟ್ 2-4 ಜನರಿಗೆ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಬಾರ್‌ಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್‌ಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. ಡ್ಯೂಟ್‌ಸ್ನೋಫೆನ್ |ನೋವಾ ಪೊನೆಂಟೆ ಹೈಕಿಂಗ್, ಸ್ಕೀ ಮತ್ತು ಬೈಕ್ ಪ್ರವಾಸಗಳು ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ವಿಹಾರಗಳಿಗೆ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಆರಂಭಿಕ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ.

"ScentOfPine"Wrilpool&Sauna ಹೊಂದಿರುವ ಡೊಲೊಮೈಟ್ಸ್ ಐಷಾರಾಮಿ

♥️ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಮರದ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಅಪಾರ್ಟ್-ಚಾಲೆ ಡಿಲಕ್ಸ್ "ಸೆಂಟ್‌ಆಫ್‌ಪೈನ್" ♥️ ಖಾಸಗಿ ಸ್ಪಾ: ಅದ್ಭುತ ಹೀಟೆಡ್ ವರ್ಲ್‌ಪೂಲ್ ಮತ್ತು ವಿಶಾಲವಾದ ಸೌನಾ+ ಡೊಲೊಮೈಟ್‌ಗಳ ಸೂಪರ್ ವ್ಯೂ ♥️ಡೌನ್‌ಟೌನ್ ಬೊಲ್ಜಾನೊ ಕೇವಲ 25 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ ♥️ಸ್ಕೀ ರೆಸಾರ್ಟ್ 'ಕೇರ್‌ನೆಸ್' ಕೇವಲ 600 ಮೀಟರ್ ಪರ್ವತ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ♥️ಮಾಂತ್ರಿಕ ವಾಸ್ತವ್ಯ ♥️ಗಾರ್ಡನ್+ಪನೋರಮಿಕ್ ಟೆರೇಸ್ ♥️2 ಸುಂದರ ಡಬಲ್ ರೂಮ್‌ಗಳು ಶವರ್ ಹೊಂದಿರುವ ♥️2 ಐಷಾರಾಮಿ ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ವಾಹನಗಳಿಗೆ ♥️ರಿಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿ ♥️ವೈಫೈ, 2 ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಟಿವಿ 55" ♥️280 ಚದರ ಮೀಟರ್‌ಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ನಿಮ್ಮ ಖಾಸಗಿ ಮೇಲ್ಮೈಯ ಕನಸು!

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟೊ ಡೆಲ್ ಟಾಲ್ವೆರಾ

ಆರಾಮದಾಯಕ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸ್ಟೈಲಿಶ್, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ಥಳ, ತುಂಬಾ ಕೇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ತಲ್ವೆರಾ ಪಾರ್ಕ್‌ನ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ತಬ್ಧ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದೆ; ಬೋಲ್ಜಾನೊ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ 15 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ. ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ನೀವು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳು, ಕೆಫೆಗಳು, ಅಂಗಡಿಗಳು, ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್‌ಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಪಾದಚಾರಿ ನಡಿಗೆಗಳು, ಬೈಕ್ ಮಾರ್ಗಗಳು ಮತ್ತು ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರದ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ಗರಿಷ್ಠ ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು. ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡದಿರುವುದು ಮಾತ್ರ.

ಫ್ರಾಂಜಿಯ ರೋಸಾ ನಿವಾಸ

ಉದ್ಯಾನವನದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಬೋಲ್ಜಾನೊ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೊಸದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಬೋಲ್ಜಾನೊ ಮತ್ತು ಡೊಲೊಮೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಸೂಕ್ತವಾದ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತ. ಎಲ್ಲಾ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಬಾರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆ ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿವೆ. ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ 8 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ. ಬೋಲ್ಜಾನೊ ಕಾರ್ಡ್ ಉಚಿತ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆ ಮತ್ತು ರೆನಾನ್‌ಗೆ ಕೇಬಲ್ ಕಾರ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಜುಲೈ ಮತ್ತು ಆಗಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ: ಯಾವುದೇ ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣವಿಲ್ಲ. ಆದರೂ ನಾವು ಫ್ಯಾನ್ ಅನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತೇವೆ. ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವೈಫೈ: 1.000 Mbps.

ಥಾಲರ್‌ಹೋಫ್ ನ್ಯಾಚುರೇ ಓಯಸಿಸ್ ರಿಟನ್

ಆಲ್ಪ್ಸ್‌ನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ, ಔನಾ ಡಿ ಸೋಟೋ/ಅನ್‌ಟೆರಿನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ರಜಾದಿನದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ "ಥಾಲರ್‌ಹೋಫ್ ನ್ಯಾಚುರೇ ಓಯಸಿಸ್ ರಿಟನ್" ವಿಶ್ರಾಂತಿ ರಜಾದಿನಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. 38 ಚದರ ಮೀಟರ್ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಡಿಶ್‌ವಾಶರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಅಡುಗೆಮನೆ, 1 ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಮತ್ತು 1 ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ 2 ಜನರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಬಹುದು. ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸೌಲಭ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ವೈ-ಫೈ ಮತ್ತು ಟಿವಿ ಸೇರಿವೆ. ಸೌನಾ ಮತ್ತು ವರ್ಲ್ಪೂಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ಪಾ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಶುಲ್ಕಕ್ಕಾಗಿ ಸಹ ಬಳಸಬಹುದು. ಶುಲ್ಕಕ್ಕೆ ಮಗುವಿನ ಹಾಸಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿದೆ.

ಚಾಲೆ ಸಂಖ್ಯೆ. 5

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಹೋಸ್ಟ್ ಹೌಸ್ ರಾಬರ್ಟೊ ಮತ್ತು ಲಾರಾ ಅವರ ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ/ಸಮಕಾಲೀನ ಕೀಯಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತ ನವೀಕರಣದ ಫಲಿತಾಂಶವು ಡಿಸೈನರ್ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು, ಪ್ರಾಚೀನ ಮರ ಮತ್ತು ಉಕ್ಕನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರಕೃತಿಯಿಂದ ಆವೃತವಾದ ವಿಲ್ಲೆ ಡಿ ಫೀಮ್‌ನ ಪುರಸಭೆಯ ಕ್ಯಾಲ್ವೆಲ್ಲೊ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿರುವ ವಾಲ್ ಡಿ ಫೀಮ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ವಾಲ್ ಡಿ ಫೀಮ್‌ನಲ್ಲಿದೆ, ಶಾಂತಿ, ನೆಮ್ಮದಿ ಮತ್ತು ನಡಿಗೆಗಳ ಪ್ರಿಯರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಖಾಸಗಿ ಉದ್ಯಾನ, ಒಳಾಂಗಣ, ಸ್ವತಂತ್ರ ಪ್ರವೇಶ, ಹೊರಾಂಗಣ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳ. ವೀಡಿಯೊ ಕಣ್ಗಾವಲು ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಹೊರಾಂಗಣ ಪರಿಧಿ.

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ 16 ನಗರ ನೋಟ

ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ 16 ಬೋಲ್ಜಾನೊ/ಬೊಜೆನ್ ಬಳಿಯ ಕಾರ್ನೀಡ್/ಕಾರ್ನೆಡೋ ಆಲ್ 'ಇಸಾರ್ಕೊದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ನಗರ ಮತ್ತು ಸೌತ್ ಟೈರಾಲ್‌ನ ಸುಂದರವಾದ ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಉತ್ತಮ ಆರಂಭಿಕ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. 50m² ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಡಿಶ್‌ವಾಶರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ 4 ಜನರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಬಹುದು. ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸೌಲಭ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ವೈ-ಫೈ (ವೀಡಿಯೊ ಕರೆಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ), ಉಪಗ್ರಹ ಟೆಲಿವಿಷನ್, ಮಗುವಿನ ಹಾಸಿಗೆ ಮತ್ತು ಎತ್ತರದ ಕುರ್ಚಿ ಸೇರಿವೆ.

ರೋಟ್ವಾಂಡೆರ್‌ಹೋಫ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಬೀಹೈವ್

ಆಲ್ಪ್ಸ್‌ನ ನೋಟದೊಂದಿಗೆ, ಲೆಂಗ್‌ಸ್ಟೈನ್ (ಲಾಂಗೊಸ್ಟಾಂಗೊ) ನಲ್ಲಿರುವ ರಜಾದಿನದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ "ರೋಟ್ವಾಂಡೆರ್‌ಹೋಫ್ ಬಿಯೆನ್‌ಸ್ಟಾಕ್" ವಿಶ್ರಾಂತಿ ರಜಾದಿನಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಪ್ರಾಪರ್ಟಿ 2 ಜನರಿಗೆ ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆ ಹೊಂದಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಡಿಶ್‌ವಾಶರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, 1 ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಮತ್ತು 1 ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ 4 ಜನರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಬಹುದು. ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸೌಲಭ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ವೈ-ಫೈ ಮತ್ತು ಉಪಗ್ರಹ ಟಿವಿ ಸೇರಿವೆ. ಬೇಬಿ ಮಂಚ ಮತ್ತು ಎತ್ತರದ ಕುರ್ಚಿ ಸಹ ಲಭ್ಯವಿದೆ.

ಸಣ್ಣ ಆದರೆ ಉತ್ತಮ - ಸ್ಪೋರ್ಲ್-ಹೋಫ್‌ನಲ್ಲಿ ಏಕವಚನ, 28 m²

ಪ್ರಕೃತಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಪೋರ್ಲ್-ಹೋಫ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವಾಗ ವಿರಾಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ನಮ್ಮ ಫಾರ್ಮ್ ಡೊಲೊಮೈಟ್‌ಗಳ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿರುವ ಡ್ಯೂಟ್‌ಸ್ನೋಫೆನ್‌ನ ಮಧ್ಯಭಾಗದಿಂದ 5.5 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಶಾಂತಿಯಿಂದ, ಹೈಕಿಂಗ್, ಬೈಕಿಂಗ್, ಕ್ಲೈಂಬಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು. 40 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಬೋಲ್ಜಾನೊ ನಗರವನ್ನು ಅದರ ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಫ್ಲೇರ್ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕೊಡುಗೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ ತಲುಪಬಹುದು.

ಫ್ಲ್ಯಾಸ್ಚ್ಟಾಲ್-ಹೋಫ್ ಆ್ಯಪ್. ಗೋಧಿ

ತಾಜಾ ಕಾಡುಗಳು, ಸೊಂಪಾದ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳು ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕ ಪರ್ವತಗಳ ನಡುವೆ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ನಮ್ಮ ಫಾರ್ಮ್ ಇದೆ. ನಿಜವಾದ ಕುಟುಂಬ ವ್ಯವಹಾರ. ಸಾಕಷ್ಟು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯೊಂದಿಗೆ, ಇಡೀ ಕುಟುಂಬವು ಫಾರ್ಮ್‌ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮ ಸುಂದರವಾದ ಪರ್ವತ ತೋಟದ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಮರೆಯಲಾಗದ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಕಳೆಯಿರಿ. ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸಕ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಬಯಸುವವರಿಗೆ ಇದು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ.

ಆರ್ಟೆಮಿಸಿಯಾ - ಡೊಲೊಮೈಟ್ಸ್ ಎಸೆನ್ಸ್

ಎಸೆನ್ಸ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಡಬಲ್ ಬೆಡ್, ಬಾತ್‌ಟಬ್ ಮತ್ತು ಶವರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ದೊಡ್ಡ ಬಾಲ್ಕನಿ ಮತ್ತು ಮನೆಯ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ನೋಡುವ ವರಾಂಡಾ ಹೊಂದಿರುವ ತೆರೆದ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಲಿವಿಂಗ್ ಏರಿಯಾದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಮರದ ನೆಲ ಮತ್ತು ಮರದ ಒಲೆ ಪರಿಸರದ ಉಷ್ಣತೆಯನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತವೆ. ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಪುನರ್ಯೌವನಗೊಳಿಸುವ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ನಿಕಟ ವಾತಾವರಣ.

ಮೊಯೆಜ್ ಲಾಫ್ಟ್

ಹಳೆಯ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಬೋಲ್ಜಾನೊ (ಪಾದಚಾರಿ ವಲಯ) ದ ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ (59.00 ಮೀ 2); ಐತಿಹಾಸಿಕ ಆರ್ಕೇಡ್‌ಗಳಿಗೆ 100 ಮೀ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹಣ್ಣಿನ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ 15 ಮೀಟರ್, ಓಟ್ಜಿ ಮ್ಯೂಸಿಯಂಗೆ 290 ಮೀಟರ್, ವಾಲ್ಥರ್‌ಪ್ಲಾಟ್ಜ್‌ಗೆ 250 ಮೀಟರ್ (ಕೆಥೆಡ್ರಲ್/ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ) ಮತ್ತು 13 ನಿಮಿಷ. ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ/ 15 ನಿಮಿಷ. ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ.