Mata de Cuéllarನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಹೊಸ★ ಆದರ್ಶ ಪರೇಜಾಸ್/ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಮತ್ತು ವೈಫೈ

ನಮ್ಮ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಯಾವುದೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ: "ಅದೇ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ವಿಶಾಲವಾದ ಖಾಸಗಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್, ಅಪಾರ್ಟ್✭‌ಮೆಂಟ್‌ಗೆ ಎಲಿವೇಟರ್ ಪ್ರವೇಶ, ಐಷಾರಾಮಿ ಡೌನ್‌ಟೌನ್!" "ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಸೂರ್ಯನೊಂದಿಗೆ ಟೆರೇಸ್✭‌ನಲ್ಲಿ ಬ್ರೇಕ್‌ಫಾಸ್ಟ್ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ! ✭"ನಾನು ಪ್ರತಿ ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದೆ" ✭"ನಾನು ಸ್ವಚ್ಛತೆಯನ್ನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ತುಂಬಾ ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿದೆ!" ✭"ಅದ್ಭುತ ಕಾರ್ಮೆನ್ ಅವರ ಸೊಗಸಾದ ಆತಿಥ್ಯ...ಎಲ್ಲಾ 5 ಸ್ಟಾರ್‌ಗಳು!" ನಮ್ಮನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ನಿಮ್ಮ ❤ ಮೆಚ್ಚಿನವುಗಳಿಗೆ ಲಿಸ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ

ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮೋಡಿ

ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವುದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ನೀವು ಪ್ರಾಚೀನ ರಾಜಧಾನಿ ಸ್ಪೇನ್‌ನ ಆತ್ಮದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸುತ್ತೀರಿ. ಕ್ಯಾಂಪೊ ಗ್ರಾಂಡೆಯ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಪ್ಲಾಜಾ ಕೊಲೊನ್‌ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ, 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಈ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಳದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಮರು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ಲಾಜಾ ಮೇಯರ್‌ನಿಂದ ಕೇವಲ 5 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ, ಇತಿಹಾಸ, ಆಧುನಿಕತೆ ಮತ್ತು ವಿಶಿಷ್ಟ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವ ಸ್ಥಳದಿಂದ ನೀವು ವಲ್ಲಾಡೋಲಿಡ್‌ನ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಬೀಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. ನಿಮ್ಮ ಕಥೆ ಎಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಿ!

ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಪ್ರೈವೇಟ್ ಟೆರೇಸ್

ಕ್ಯುಲ್ಲಾರ್‌ನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿರುವ ಈ ವಿಶಾಲವಾದ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಇದರ ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಳವು ಇತಿಹಾಸ, ನೆಮ್ಮದಿ ಮತ್ತು ಕಾಸ್ಟಿಲಿಯನ್ ಸತ್ಯಾಸತ್ಯತೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದ ಅನನ್ಯ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಲಿಸ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ: ✔ 2 ಆರಾಮದಾಯಕ ರೂಮ್‌ಗಳು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರೈವೇಟ್ ಟೆರೇಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇಳಿಜಾರಾದ ಮರದ ಸೀಲಿಂಗ್ ಹೊಂದಿರುವ ವಿಶಾಲವಾದ ಲಿವಿಂಗ್✔ ರೂಮ್. ಸಂಪೂರ್ಣ ✔ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ. ✔ ವೈ-ಫೈ, ಹೀಟಿಂಗ್, ಬೆಡ್ಡಿಂಗ್, ಟವೆಲ್‌ಗಳು. 🧹 ನಾವು ಸ್ವಚ್ಛತೆ ಮತ್ತು ಆರಾಮವನ್ನು ಬಹಳ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಅದೇ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಗ್ಯಾರೇಜ್ ಹೊಂದಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ನಾವು ಈ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಸ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಇದು ದೈನಂದಿನ ಶಬ್ದದಿಂದ ನೀವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದಾದ ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಬಹುದಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಕೇವಲ 5 ಮೀ. ವಲ್ಲಾಡೋಲಿಡ್‌ನಿಂದ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ, ಪಿಸುಯೆರ್ಗಾ ನದಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ, ಅದರ ಉದ್ಯಾನವನಗಳು, ಉದ್ಯಾನವನಗಳು ಮತ್ತು ಹಾದಿಗಳ ನೆಮ್ಮದಿಯನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. ಸೇವೆಗಳ ವ್ಯಾಪಕ ಲಭ್ಯತೆಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಬಾರದು: ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್‌ಗಳು, ಬಾರ್‌ಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಆರೋಗ್ಯ ಕೇಂದ್ರ, ಬ್ಯಾಂಕುಗಳು ಮತ್ತು ಬಾಗಿಲ ಬಳಿ ಬಸ್. VUT 47/0366

ಕ್ಯುಲ್ಲಾರ್‌ನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿರುವ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮನೆ

3 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕ್ಯುಲ್ಲರ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ✨ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮನೆ (ಒಂದು ರಾಣಿ ಹಾಸಿಗೆ ಮತ್ತು ಎರಡು ಸಿಂಗಲ್ಸ್). ಕುಟುಂಬಗಳು ಅಥವಾ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಕೋಟೆ, ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಗೋಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಮುಡೆಜರ್ ಕಲೆಯಿಂದ 🏰 ಕೆಲವೇ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳು. ವಿಲ್ಲಾವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ ಮತ್ತು ಶತಮಾನಗಳ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋಗಿ. ಪಾರ್ಕ್ ಡಿ ಲಾ ಹುಯೆರ್ಟಾ ಡೆಲ್ ಡುಕ್‌ನಲ್ಲಿ 🌳 ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ ಅಥವಾ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪಾಕಪದ್ಧತಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. 🍳 ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ವೈ-ಫೈ ಮತ್ತು ನೀವು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅನುಭವಿಸಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲವೂ. ಕ್ಯುಲ್ಲರ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ!

ಕಾಸಾ ಮೊರೆಲಿಯಾ - ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ - ಗ್ಯಾರೇಜ್ *

La casa Morelia es una vivienda de uso turístico registrada con el número VUT-47-34. Se encuentra en pleno CENTRO histórico de Valladolid, en la calle Cánovas del Castillo, a 1 minuto de la plaza Mayor y al lado de todos los edificios emblemáticos de la ciudad: teatro Calderón, Catedral, la Antigua... Por debajo de los balcones pasan múltiples procesiones en SEMANA SANTA. Wifi , calefacción, aire acondicionado, botiquín, extintor y cuna. * Plaza de garaje NO incluida en el precio.

ಕಾಸಾ ಜೋಸೆಫೀನ್ ರಿಯೊಫ್ರಿಯೊ - ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್‌ನಿಂದ 1 ಗಂಟೆಗೆ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಿ

ಕಾಸಾ ಜೋಸೆಫೀನ್ ರಿಯೊಫ್ರಿಯೊ B&B ಎಂಬುದು ಶಾಂತಿಯ ಕ್ಯಾಪ್ಸುಲ್ ಆಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪರ್ವತದ ಬುಡದಲ್ಲಿರುವ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಭೂದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ತಬ್ಧ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್‌ನಿಂದ ಒಂದು ಗಂಟೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತದೆ. ಸಮಯವು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಚಲಿಸುವ ಸ್ಥಳ. ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆ, ವಿಭಿನ್ನ ವೇಗದಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲು, ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಅಥವಾ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಒಂದು ಸ್ಥಳ. ಕಾಸಾ ಜೋಸೆಫೀನ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ಜ್ಯಾಮಿತೀಯ, ಸಾಮಗ್ರಿಗಳು ಮತ್ತು ಅನುಪಾತಗಳಲ್ಲಿ ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಲಾದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಮತ್ತು ಒಳಾಂಗಣ ವಿನ್ಯಾಸ ಯೋಜನೆಯೊಂದಿಗೆ 2022 ರಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಮನೆ. ಅನುಮತಿ VUT 40/718

ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಆಧುನಿಕ ಕೇಂದ್ರ VUT 47/454

ವಲ್ಲಾಡೋಲಿಡ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಈ ಸೊಗಸಾದ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಸ್ಟುಡಿಯೋದಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಡಬಲ್ ಸೈಜ್ ಬೆಡ್ ಮತ್ತು ಸೋಫಾ. ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಟಿವಿ ಮತ್ತು ವೈಫೈ ಸಂಪರ್ಕ ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಆರಾಮಕ್ಕಾಗಿ AC ಮತ್ತು ಹೀಟಿಂಗ್. ವಾಷರ್/ಡ್ರೈಯರ್, ಡಿಶ್‌ವಾಷರ್, ಕಾಫಿ ಮೇಕರ್, ಮೈಕ್ರೊವೇವ್, ಕಿಚನ್‌ವೇರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಪೂರ್ಣ ಅಡುಗೆಮನೆ... ಆಧುನಿಕ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಬಾತ್ ವಿನಂತಿಯ ಮೇರೆಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಗಾಳಿ ತುಂಬಬಹುದಾದ ಹಾಸಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಪ್ಲಾಜಾ ಮೇಯರ್‌ನಿಂದ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳು. ಸ್ವತಂತ್ರ ಪ್ರವೇಶ. ನೆಲಮಹಡಿಯ ವಾಸಸ್ಥಾನ

ಡೌನ್‌ಟೌನ್ ವಲ್ಲಾಡೋಲಿಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತ ಲಾಫ್ಟ್

ವಲ್ಲಾಡೋಲಿಡ್‌ನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿದೆ, ನೀವು ಸಾಂಕೇತಿಕ ನಗರವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಪ್ಲಾಜಾ ಮೇಯರ್, ಕೆಥೆಡ್ರಲ್, ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಲಾ ಆಂಟಿಗುವಾ, ವೈನ್ ಏರಿಯಾ ಮತ್ತು ನಗರದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳಿಗೆ ನಡೆಯಲು ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಹೊಸದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ, ಆಧುನಿಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ವಲ್ಲಾಡೋಲಿಡ್‌ನ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಅದ್ಭುತ ಲಾಫ್ಟ್ 1 ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ, ಪೂರ್ಣ ಅಡುಗೆಮನೆ, 1 ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ಭದ್ರತಾ ಬಾಗಿಲು, ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ, ಹೀಟಿಂಗ್, ಸ್ಮಾರ್ಟ್‌ಟಿವಿ, ವೈಫೈ ಮತ್ತು ಸ್ವತಂತ್ರ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಬೋನಿಟೊ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟೊ ಜುಂಟೊ ಎ ಏಸೆರಾ ಡಿ ರೆಕೊಲೆಟೊಸ್

VUT-47-1786 - CC. AA. VUT-47-178 ವಲ್ಲಾಡೋಲಿಡ್‌ನ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಸುಸ್ವಾಗತ! ನಮ್ಮ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, ಕೇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಸ್ತಬ್ಧತೆಯ ಜೊತೆಗೆ, 4 ಜನರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಪ್ಲಾಜಾ ಮೇಯರ್‌ನಿಂದ ಕೇವಲ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ಮತ್ತು ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ 3 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ. ಇದು Acera de Recoletos ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದೆ. ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ (ಎರಡು ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರ). ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಆಹ್ಲಾದಕರ ಅನುಭವವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಾವು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇವೆ.

ಎಲ್ ಆಡಿಟೋರಿಯೊ

ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಅನುಭವಿಸಿ ಮತ್ತು ಈ ಅದ್ಭುತ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. N-122 ಮೂಲಕ ವಲ್ಲಾಡೋಲಿಡ್‌ನಿಂದ ಬರುವ ಗ್ರಾಮದ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಬರುವ ಅಥವಾ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಜನರಿಗೆ ಅದ್ಭುತ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ. ಬ್ಲ್ಯಾಕ್‌ಬೆರ್ರಿ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾನ್ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಬಲ್, ಫಾಸಾ ರೆನಾಲ್ಟ್ ಅಥವಾ ಡುಯೆರೊ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಬಹುಭುಜಾಕೃತಿಗಳು ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿವೆ.

ಲಾಸ್ ಪಿಲಾರೆಸ್ ಡಿ ಲಾ ಸಿಯೆರಾ

ಸೆಗಾ ನದಿಯ ಈ ಆರಾಮದಾಯಕ ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಅನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ! ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಳದೊಂದಿಗೆ, ಪ್ರಕೃತಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ, ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಮೋಡಿಯನ್ನು ಆಧುನಿಕ ಆರಾಮದೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಪೆಡ್ರಾಜಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಲ್ಲಾದಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜಿಸಿ. ಎಲ್ಲಾ ಸೌಕರ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕ ನಾರ್ಡಿಕ್ ಸ್ಪರ್ಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಇದು ನಗರ ಗದ್ದಲದಿಂದ ಪಾರಾಗಲು ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಪರಿಸರದ ನೆಮ್ಮದಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಆಶ್ರಯವಾಗಿದೆ.