Märkisch-Oderlandನಲ್ಲಿ ಗೆಸ್ಟ್‌ಹೌಸ್ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಗಳು

ಅಲೆಕ್ಸ್+ನೆಟ್‌ಫ್ಲಿಕ್ಸ್‌ಗೆ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕ 18qm ರೂಮ್/35 ನಿಮಿಷಗಳು

ರೂಮ್ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ, ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ, ಸ್ವಂತ ಪ್ರವೇಶ ಮತ್ತು ಪ್ರೈವೇಟ್ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ಬರ್ಲಿನ್‌ಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರುವ FREDERSDORF ನಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಯಾವುದೇ ಅಡುಗೆಮನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ,ಆದರೆ ಕಾಫಿ ಯಂತ್ರ, ಬಾಯ್ಲರ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಿಜ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ಮಲಗುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹಾಸಿಗೆ ಮತ್ತು ಮಂಚವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಂಡರ್‌ಫ್ಲೋರ್ ಹೀಟಿಂಗ್ ಇದೆ. ಸಂಜೆ 5 ಗಂಟೆಯ ನಂತರ (ಕೋಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ) ಸ್ವಯಂ ಚೆಕ್-ಇನ್ ಮಾಡಿ. ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳವು ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಮನೆ ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣ S ಫ್ರೆಡರ್ಸ್‌ಡಾರ್ಫ್‌ಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ (1,5 ಕಿ .ಮೀ - 5 ನಿಮಿಷ. ಬಸ್ ಮೂಲಕ, ಕೆಳಗಿನ ವಿವರಗಳು). ರೈಲು S5 ನೇರವಾಗಿ ಬರ್ಲಿನ್ ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್‌ಗೆ (30-40 ನಿಮಿಷ) ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಉಚಿತ ನೆಟ್‌ಫ್ಲಿಕ್ಸ್ ಖಾತೆ

ಹೌಸ್ ಪ್ರಿರೋ - ಮೋಡಿ ಹೊಂದಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

"ಹೌಸ್ ಪ್ರಿರೋ" ಸ್ಥಳವು ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. 20 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ, ನೀವು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆಯ ಮೂಲಕ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್‌ಪ್ಲ್ಯಾಟ್ಜ್‌ನಲ್ಲಿರುತ್ತೀರಿ. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆ ಮತ್ತು ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಲ್‌ಗಳು ನಡೆದುಹೋಗಬಲ್ಲ ದೂರದಲ್ಲಿವೆ. ಇದು ಬರ್ಲಿನ್‌ನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ತಬ್ಧ ವಸತಿ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದೆ. ಹೌಸ್ ಪ್ರಿರೋ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಶವರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಆಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಇದೆ. ನಾವು ನಿಮಗೆ ರೆಫ್ರಿಜರೇಟರ್, ಸಣ್ಣ ಓವನ್, ಕಾಫಿ ಮೇಕರ್, ಕೆಟಲ್ ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, ಬೇಬಿ ಮಂಚವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತೇವೆ. ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸಾಧ್ಯ

ಝ್ವಿನಿಹೌಸ್ - ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಗೆಸ್ಟ್‌ಹೌಸ್

ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ, ಆದರೆ ಬರ್ಲಿನ್‌ನ ಗದ್ದಲ ಮತ್ತು ಗದ್ದಲದಿಂದ ಇನ್ನೂ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ ನಮ್ಮ ಸಣ್ಣ ಗೆಸ್ಟ್‌ಹೌಸ್ ಇದೆ. ಅರಣ್ಯದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮಗೆಲ್ಸೀ ಸರೋವರದಿಂದ ಕೇವಲ ಹತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ, ನಮ್ಮ ಮನೆ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ವಿರಾಮಕ್ಕಾಗಿ ಅಥವಾ ನಗರಕ್ಕೆ ದಿನದ ಟ್ರಿಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಪರಿಪೂರ್ಣ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. 30m² ನಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಜನರಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವಿದೆ ಮತ್ತು ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಖಾಸಗಿ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಯಾವುದೇ ಶುಭಾಶಯಗಳು ಈಡೇರಿಸಬಾರದು. ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮುಗೆಲ್‌ಹೀಮ್‌ಗೆ ಸ್ವಾಗತಿಸಲು ನಾವು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತೇವೆ.

ಶಾಂತ ಸ್ಟುಡಿಯೋ - ಬರ್ಲಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆಯ ಮೂಲಕ ತ್ವರಿತವಾಗಿ

ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಸ್ನೇಹಪರ ಮತ್ತು ಶಾಂತ ಸ್ಟುಡಿಯೋ, ಮತ್ತು ವಿಶಾಲವಾದ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಟೆರೇಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್. ಬರ್ಲಿನ್ ಮತ್ತು ಪಾಟ್ಸ್‌ಡ್ಯಾಮ್‌ಗೆ ಟ್ರಿಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಬೆರ್‌ಗೆ ರೈಲು, ಬಸ್ ಮತ್ತು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ಬಸ್ ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕೇವಲ 350 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ಟಿಕೆಟ್ ABC ಮೂಲಕ ನೀವು 13 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ರೈಲು ಮತ್ತು ಬರ್ಲಿನ್ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಸ್ಟೇಷನ್ ಮೂಲಕ 16 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಟ್ಸ್‌ಡೇಮರ್ ಪ್ಲಾಟ್ಜ್ ಅನ್ನು ತಲುಪಬಹುದು. ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಆಲ್ಡಿ ಸುಮಾರು 300 ಮೀಟರ್‌ಗಳು.

ಉಕರ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಶಾಂತ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ನಮ್ಮ ಸಣ್ಣ, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನವೀಕರಿಸಿದ 56 ಚದರ ಮೀಟರ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಉಕರ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ನ ಸುಂದರವಾದ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿ ಸಮೃದ್ಧ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಇಟ್ಟಿಗೆ ಮನೆಯ (ಹಿಂದಿನ ಬೇಕರಿ) ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಇದು ಸಣ್ಣ ದಿನದ ಟ್ರಿಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಆರಂಭಿಕ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ - ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಈಜು ಸರೋವರಗಳು, ಬೈಸಿಕಲ್ ಮತ್ತು ಹೈಕಿಂಗ್ ಟ್ರೇಲ್‌ಗಳು, ಹಳೆಯ ಹಳ್ಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಅನೇಕ ಪ್ರವಾಸಿ ಕೊಡುಗೆಗಳಿವೆ. ನಮ್ಮ ಫ್ಲೈತ್ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ರೈತರ ಸಾವಯವ ಉತ್ಪನ್ನಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಣ್ಣ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಅಂಗಡಿ ಮತ್ತು ಬಿಯರ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಹೊಂದಿರುವ ಉತ್ತಮ ಪಬ್ ಇದೆ.

70m² ಸ್ವೀಟ್ ಹೋಮ್ - ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಬರ್ಲಿನ್‌ನ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ರಜಾದಿನದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅರಣ್ಯವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದೆ. ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ವೇಗದ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಇದೆ ಮತ್ತು ದಂಪತಿಗಳು ವಿಶ್ರಾಂತಿಗಾಗಿ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್‌ಪ್ಲ್ಯಾಟ್ಜ್‌ಗೆ ಹೋಗಲು ನಿಮಗೆ S-ಬಾನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸುಮಾರು 40 ನಿಮಿಷಗಳು ಮತ್ತು ಸುಮಾರು 45 ನಿಮಿಷಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತವೆ. ನಮ್ಮ ಆಫರ್‌ಗಳು: - - ದಿನಕ್ಕೆ /‌ಗೆ ಬೆಲೆ ಕೇವಲ 10 € -‌ಗಳು - ಉದಾ. ಪಕ್ಕದ ಬಾಗಿಲಿನ ಸ್ಟುಡಿಯೋದಲ್ಲಿ ಪಡೆದ ಚಿಕಿತ್ಸಕರಿಂದ(ಕಾಥಿ) 1 € 60

ಬಕೋ ಸರೋವರದಲ್ಲಿ ಸೌನಾ ಮತ್ತು ದೋಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಕಾಟೇಜ್

ಈ ಕಾಟೇಜ್ ಬರ್ಲಿನ್‌ನ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಕೇವಲ 50 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ನೇಚರ್ ಪಾರ್ಕ್ "ಮಾರ್ಕಿಸ್ಚೆ ಶ್ವೇಜ್" ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಬಕೋವ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. ಜರ್ಮನಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಕಾಟೇಜ್ ಗುಲಾಬಿ ಬಣ್ಣದ ಮುಖ್ಯ ಕಟ್ಟಡದ ಹಿಂದೆ ಇದೆ (ಫೋಟೋ ನೋಡಿ). ಪ್ರಾಪರ್ಟಿ ಬಕೋವ್ ಸರೋವರದಲ್ಲಿದೆ. ಸರೋವರದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಸೌನಾ ಇದೆ, ಇದು ಕಾಟೇಜ್‌ನ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ. ಸರೋವರ ಮತ್ತು ಸೌನಾ ಉದ್ಯಾನದ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕಾಟೇಜ್‌ನಿಂದ 100 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ವಾರದಲ್ಲಿ ಕಾಟೇಜ್ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಕಡಿಮೆ ವೆಚ್ಚದ್ದಾಗಿದೆ.

ಶಾಂತವಾದ ಸ್ಥಳ | ಶೋರ್ಫೈಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿ

80m² ಹೊಂದಿರುವ GDR ಬಂಗಲೆಯನ್ನು ನಾವು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ್ದೇವೆ. ನಾವು ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಆನಂದಿಸುವುದರಿಂದ ನಮ್ಮ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ರಜಾದಿನವನ್ನು ನೀಡುವುದು ನಮ್ಮ Airbnb ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಆಗಿದೆ. ನಾಲ್ಕು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು ಆರಾಮದಾಯಕ ಕುಟುಂಬ ರಜಾದಿನಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದಲ್ಲದೆ, ಉದಾರವಾದ ಅಡುಗೆಮನೆ, ವಿಶಾಲವಾದ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಅಂಗಳಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸ್ನೇಹಿತರು ಅಥವಾ ಕಂಪನಿಯ ರಿಟ್ರೀಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವನ್ನು ಸಹ ನೀಡುತ್ತವೆ. ನೀವು ಇಲ್ಲಿಯೂ ಕ್ಯಾಂಪ್ ಮಾಡಬಹುದು:)

ಟೆರೇಸ್ ಮತ್ತು ಪೂಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ಟೈಲಿಶ್, ಆರಾಮದಾಯಕ ಗೆಸ್ಟ್ ಹೌಸ್

ನಮ್ಮ ಶಾಂತ, ಸೊಗಸಾದ ಗೆಸ್ಟ್‌ಹೌಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ದೊಡ್ಡ ಈಜುಕೊಳ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಟೆರೇಸ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ ಅಥವಾ ಬರ್ಲಿನ್ ಪ್ರವಾಸದ ದಿನದ ನಂತರ ಮಂಚದ ಮೇಲೆ ಆರಾಮದಾಯಕ ಸಂಜೆ ಕಳೆಯಿರಿ. S-Altglienicke ಗೆ ಕೇವಲ 7 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ನೀವು ಕೇವಲ 5 ನಿಮಿಷ (T5)/ 13 ನಿಮಿಷ (T1+2), 18 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಕೋಲ್ನ್ ಮತ್ತು 29 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ S9/S45 ಮೂಲಕ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್‌ಪ್ಲ್ಯಾಟ್ಜ್‌ನಲ್ಲಿ BER-ಏರ್ಪೋರ್ಟ್ ಅನ್ನು ತಲುಪಬಹುದು.

ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಕಾಟೇಜ್

ಕಾಟೇಜ್ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದೆ, ಸ್ಪ್ರೂಸ್ ಮತ್ತು ಫರ್ ಮರದಿಂದ ಕೂಡಿದೆ. ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿವೆ. ಅಡುಗೆ ಮಾಡಲು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪ್ರದೇಶವಿದೆ - ಗ್ಯಾಸ್ ಸ್ಟೌವ್, ರೆಫ್ರಿಜರೇಟರ್ ಮತ್ತು ಅಡುಗೆ ಪಾತ್ರೆಗಳು ಇವೆ. ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಶವರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸಣ್ಣ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಇದೆ. ಲಿವಿಂಗ್ ಏರಿಯಾದಲ್ಲಿ, ಸೋಫಾ ಇದೆ, ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ಇದನ್ನು ಮಲಗುವ ವಸತಿಯಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೂಲಕ ನೀವು ಮಲಗುವ ಮಹಡಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತೀರಿ.

ಆರಾಮದಾಯಕ 1-ರೂಮ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಟೆಂಪೆಲ್‌ಹೋಫ್-ಶೋನೆಬರ್ಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ತಬ್ಧ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದೆ, ಬಾಗಿಲಿನ ಮುಂದೆ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳಗಳಿವೆ. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆಯು ಕೇವಲ 3 ರಿಂದ 6 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ವಿಲೇವಾರಿಯಲ್ಲಿ ಮೈಕ್ರೊವೇವ್, ರೆಫ್ರಿಜರೇಟರ್, ಸ್ಟೌವ್, ಪ್ಲೇಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕಟ್ಲರಿ ಕೂಡ ಇದೆ. ಅಂಗಡಿಗಳು 5 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ದೂರದಲ್ಲಿವೆ

ಕೊಪೆನಿಕ್ ಓಲ್ಡ್ ಟೌನ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ನಾವು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮೀನುಗಾರರ ಮನೆಯ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕ, ಆಧುನಿಕವಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಸಣ್ಣ ಮನೆಯನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಇದು ಕೊಪೆನಿಕ್ ಓಲ್ಡ್ ಟೌನ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿದೆ, ನೇರವಾಗಿ ಸ್ಪ್ರೀನಲ್ಲಿದೆ. ದೋಣಿಗಳಿಗಾಗಿ ಡಾಕಿಂಗ್, ಬೈಕ್ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳಗಳು, ಉತ್ತಮ ಸಾರಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ.