Costa Maresmeನಲ್ಲಿ ಕಡಲತೀರದ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಗಳು

ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ನೆಲ ಮಹಡಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಕಡಲತೀರಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾಟಿಕಲ್ ಮತ್ತು ವಾಣಿಜ್ಯ ಬಂದರಿನಿಂದ 30 ಮೀ. 500 ಮೀ. ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ದ್ವೀಪದಿಂದ 500 ಮೀ. ಬೈಕ್ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ "ಲಾ ಅಪೋಮಾ" ದಿಂದ 1400 ಮೀ. 100 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ನೇರ ಬಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದಿಂದ 20 ಕಿ .ಮೀ. ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ನೆಮ್ಮದಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಶಿಶುಗಳಿಗೆ ಐಚ್ಛಿಕ ತೊಟ್ಟಿಲು ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಲಗತ್ತಿಸಲಾದ ಹಾಸಿಗೆ. ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಕಿಟಕಿಗಳು, ಅನ್ಯೋನ್ಯತೆಯನ್ನು ಒಳಗೆ ನೋಡಲು ಮತ್ತು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಿ. ಅತ್ಯಂತ ಕೈಗೆಟುಕುವ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನೆರೆಹೊರೆ. ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವೂ ಸಾಧ್ಯ. ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡೋಣ!

ಪೊನೆಂಟ್ | ಮರಳು ಎನ್/ ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾಕ್ಕೆ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳು. 3 ರೂಮ್ 2 ಸ್ನಾನಗೃಹ

ಈ ಸೊಗಸಾದ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನ ಟೆರೇಸ್‌ನಿಂದ ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಸಮುದ್ರದ ನೋಟವನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಿ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ವಾಸ್ತವ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರವು ಇರುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕೆಲವೇ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ರೈಲು ಮತ್ತು ರಸ್ತೆ ನಿಮ್ಮ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದ ನಡುವೆ ಇಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿ ಆಟವಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೀವು ಪರಿಶೀಲಿಸುವಾಗ ಪುಸ್ತಕ ಮತ್ತು ಪಾನೀಯದೊಂದಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಆನಂದಿಸಲು ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳ. ನೀವು ಎರಡು ಕುಟುಂಬಗಳು ಅಥವಾ ಗುಂಪುಗಳಿಗಾಗಿ ಬುಕ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದರೆ ನನ್ನ ಇತರ ಅವಳಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಪಕ್ಕದ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ!

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟೊ ಮೆಡಿಟರೇನಿಯೊ, ಕೋಸ್ಟಾ ಬ್ರಾವ

ಮೊದಲ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ, ಸಮುದ್ರದ ಕಡೆಗೆ ಉಪಾಹಾರ ಸೇವಿಸಿ, ತಿನ್ನಿರಿ ಮತ್ತು ಊಟ ಮಾಡಿ. ಚಂದ್ರ ಅಥವಾ ನಕ್ಷತ್ರಪುಂಜದ ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ನೋಡುವುದನ್ನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ, ಅಲೆಗಳ ಶಬ್ದದೊಂದಿಗೆ ನಿದ್ರಿಸಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ, ದಿಗಂತದಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯೋದಯದೊಂದಿಗೆ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಿ. ಸ್ತಬ್ಧ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಇದೆ, ಪ್ಲಾಟ್ಜಾ ಡಿಅರೋ ಮಧ್ಯಭಾಗದಿಂದ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಅಂಗಡಿಗಳು, ವಿರಾಮವನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ಪಾಲಮಸ್, ಗಿರೋನಾ, ಕ್ಯಾಲೆಲ್ಲಾ, ಟೋಸಾ ಡಿ ಮಾರ್, ಸ್ಯಾಂಟ್ ಫೆಲಿಯು, S'Agaró, Begur ನಿಂದ ಕೆಲವು ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿ...

ಕಡಲತೀರದ ಮುಂದೆ ಅದ್ಭುತ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಣದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಟ್ರೆಯಲ್ಲಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಸಮುದ್ರದ ಮೂಲಕ ಉತ್ತಮ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಕಳೆಯಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ನಾಲ್ಕು ಜನರಿಗೆ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಉಚಿತ ವೈಫೈ ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ 1 ನಿಮಿಷದ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ನೀವು 5 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಅಂಗಡಿಗಳು, ಬಾರ್‌ಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಲಿವೇಟರ್ ಇಲ್ಲ. ನೀವು ಸುರುಳಿಯಾಕಾರದ ಅಂತಿಮ ವಿಸ್ತರಣೆಯೊಂದಿಗೆ 5 ಅಡಿ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳನ್ನು ಹತ್ತಬೇಕು, ಆದರೆ ಅದ್ಭುತ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಡಲತೀರವನ್ನು ಆನಂದಿಸುವುದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ. ತೆರಿಗೆ ದಿನಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ 1 €

ಸಮುದ್ರದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟೊ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ನೋಟಗಳು

110 ಮೀಟರ್‌ನ ದೊಡ್ಡ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್., ಸಮುದ್ರದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ, ಅದೇ ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿ,ದೊಡ್ಡ ಟೆರೇಸ್ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್. ಅದ್ಭುತ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು (ಎಲ್ಲಾ ಬಣ್ಣದ ಗಾಜಿನ ಡೈನಿಂಗ್ ರೂಮ್) ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನ ಪ್ರದೇಶದೊಂದಿಗೆ (ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾದ) 2 ಈಜುಕೊಳಗಳು (ಗಂಟೆಗಳು 10 ರಿಂದ 23,ಜೂನ್/ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್), 3 ಸಮುದ್ರ ಮುಖದ ರೂಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಉದ್ಯಾನ ಪ್ರದೇಶ. ಬಾತ್‌ಟಬ್ ಹೊಂದಿರುವ ಎರಡು ಪೂರ್ಣ ಸ್ನಾನಗೃಹಗಳು. ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದಿಂದ 45 ನಿಮಿಷಗಳು ಮತ್ತು ಗಿರೋನಾ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ 30 ನಿಮಿಷಗಳು. ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ ಮತ್ತು ಹೀಟಿಂಗ್‌ನೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಾ ಸುಸಜ್ಜಿತವಾಗಿದೆ. ಫಾರ್ಮ್ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಉದ್ಯಾನಗಳು ಮತ್ತು ಆಟದ ಮೈದಾನ.

ಕಾಸಿಲ್ಡಾಸ್ ಗ್ರೀನ್ ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ ಬೀಚ್ ಬೊಟಿಕ್

Enjoy a bright and modern apartment in the heart of Barcelona, designed with a cozy style that combines comfort and functionality. It features a fully equipped kitchen, a spacious living area, and comfortable bedrooms to ensure a perfect rest. Its prime location allows you to easily explore the city, with restaurants, shops, and public transport just a short walk away. Ideal for couples, families, or business trips. License HUTB-011514/ ESFCTU000008072000759167000000000000000HUTB-011510110

ಅದ್ಭುತ ಸಮುದ್ರ ನೋಟ ಐಷಾರಾಮಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ Llafranc ವೈಫೈ

ಅಸಾಧಾರಣ ಸಮುದ್ರ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆಕರ್ಷಕವಾದ ಸ್ತಬ್ಧ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್, ಲಾಫ್ರಾಂಕ್ ಬೀಚ್ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಸ್ಯಾನ್ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಲೈಟ್‌ಹೌಸ್‌ನಿಂದ (ಸುಂದರವಾದ ಪಾದಯಾತ್ರೆಗಳು, GR) ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ಇದೆ, ನೀವು ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಸಮುದ್ರದ ವಿಹಂಗಮ ನೋಟವನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತೀರಿ. ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಅದರ ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಆರಾಮದಾಯಕ ವಾತಾವರಣ. ನಿವಾಸದ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಕ್ರೀಕ್, 5 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ. ಹವಾನಿಯಂತ್ರಿತ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಅಂತಿಮ ಪ್ರವಾಸಿ ಲೈಸೆನ್ಸ್ ಸಂಖ್ಯೆ: ESFCTU00000017014000326343000000000000hutg-046466-189

ಕಡಲತೀರದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ n/ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ. ಸೀವ್ಯೂ. 1 ಲೈನ್.

ಮೊದಲ ಸಾಲು. ಸಮುದ್ರ-ನಿರ್ದೇಶಿತ ನೋಟ. ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾಗೆ ಹತ್ತಿರ! ಸುಂದರವಾದ ಎರಡು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, A/C 2023 ರಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ ಮಾದರಿಯು ತುಂಬಾ ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇಡೀ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ತಂಪಾಗಿಸಲು ಅದರ ಶಕ್ತಿ ಸಾಕು! ಡಿಶ್‌ವಾಶರ್. ಕಾಫಿ ಮೇಕರ್. ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಕೆಟಲ್. ಟೋಸ್ಟರ್. ಓವನ್. ಮೈಕ್ರೊವೇವ್. ವಾಷಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್. ಒಂದು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಇದೆ. ಇನ್ನೊಂದು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅವಳಿ ಹಾಸಿಗೆ ಇದೆ. ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ: ಶವರ್, ಟಾಯ್ಲೆಟ್ ಮತ್ತು ಬಿಡೆಟ್. ಹೇರ್‌ಡ್ರೈಯರ್.

ಹರ್ಮೊಸೊ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಎನ್ ಸ್ಟೈಲ್ ಎಸ್ಪಾನೋಲ್.

ಲೊರೆಟ್ ಡಿ ಮಾರ್‌ನ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ನೈಸ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ. ಇದು ತುಂಬಾ ಸರಳವಾಗಿದೆ ಆದರೆ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ದಿನಗಳನ್ನು ಕಳೆಯಲು ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಇದು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿದೆ, ಎಲ್ಲಾ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ - ಪ್ಲೇಗಳು, ಔಷಧಾಲಯಗಳು, ಅಂಗಡಿಗಳು, ಬಾರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಡಿಸ್ಕೋಗಳು, ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣ ಎಲ್ಲವೂ ಮನೆಯ ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ. P.S ಬೇಸಿಗೆಯ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಗದ್ದಲದಿಂದ ಕೂಡಿರುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ EATA ಎಲ್ಲಾ ರಾತ್ರಿಜೀವನದ ಪಕ್ಕದ ಬಾಗಿಲಿನೊಂದಿಗೆ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದೆ.

ನ್ಯೂ ಮದ್ರಾಗ್ ಸನ್

ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಸಮುದ್ರದ ಮೇಲಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಟೆರೇಸ್, ವಿಶೇಷ ಮತ್ತು ಸ್ತಬ್ಧ ಸ್ಥಳ, ಕೋಸ್ಟಾ ಬ್ರಾವಾದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಡಲತೀರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಮದ್ರವಾ ಕಡಲತೀರ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ ಖಾಸಗಿ ನೇರ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಟೆರೇಸ್‌ನಿಂದ, ಹೊರಾಂಗಣ ಊಟ ಅಥವಾ ಸನ್‌ಬಾತ್‌ಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ದೊಡ್ಡ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಮರದ ಪೆರ್ಗೊಲಾ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ನೀವು ಕಡಲತೀರದ ಅದ್ಭುತ ನೋಟಗಳು ಮತ್ತು ಗುಲಾಬಿಗಳ ಸುಂದರವಾದ ಕೊಲ್ಲಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು.

ಆರಾಮದಾಯಕ ಮನೆ 1 ನಿಮಿಷ. ಕಡಲತೀರ, ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ ಬಳಿ

ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ ಬಳಿಯ ಸೊಗಸಾದ ಕರಾವಳಿ ವಿಲ್ಲಾದಲ್ಲಿ ಸರಳ ಮತ್ತು ಸುಸಜ್ಜಿತ ಮನೆ. ಕಡಲತೀರ ಮತ್ತು ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ. ಇದು ಎರಡು ಮಹಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದ ಎದುರಿರುವ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸುಂದರವಾದ ಟೆರೇಸ್, ಅಡುಗೆಮನೆ ಕಚೇರಿ, ಲಿವಿಂಗ್-ಡೈನಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಎರಡು ಡಬಲ್ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಒಂದು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ, ಎರಡು ಸ್ನಾನಗೃಹಗಳು ಮತ್ತು ಗೆಸ್ಟ್ ಶೌಚಾಲಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳಿವೆ: ಗಾಲಿಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಚಲನಶೀಲತೆ ಹೊಂದಿರುವ ಜನರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ.

ಬೊಟಿಕ್ ಲಾಫ್ಟ್ - ಕಡಲತೀರದ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳು

ಹೋಲಾ ಮತ್ತು ಸೊಗಸಾದ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ "ಲಾ ಹಿಜಾ ಡಿ ಕಿಕಾ" ಗೆ ಸ್ವಾಗತ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅನುಭವಿಸಲು ಚಿಕ್ ಅಲಂಕಾರ ಮತ್ತು ವಿನ್ಯಾಸದೊಂದಿಗೆ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರ್ಶಪ್ರಾಯವಾಗಿ ಕ್ಯಾಲೆಲ್ಲಾ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದೆ, ಕಡಲತೀರ ಮತ್ತು ಪಾದಚಾರಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ ಕೆಲವೇ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳು ಮಾತ್ರ! ಸ್ಥಳೀಯರಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ನೀವು ಆನಂದಿಸುತ್ತೀರಿ.