Łowiczನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ವಿಲ್ಲಾ ಸೆರೆನಿಟಿ

ಆರಾಮ, ವಿಶಾಲತೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಯಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಈ ಶಾಂತ, 3 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳ ಆಧುನಿಕ ವಿಲ್ಲಾದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ನಗರದಿಂದ ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದರೂ ಶಾಂತ ವಾತಾವರಣದಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿರುವ ಇದು ಅನುಕೂಲತೆ ಮತ್ತು ವಿರಾಮದ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸಮತೋಲನವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಖಾಸಗಿ ಉದ್ಯಾನ, ಸಂಜೆಗಳಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ಬೆಂಕಿಯ ಗುಂಡಿ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಆಟವಾಡಲು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಒಳಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಸ್ಟೈಲಿಶ್ ಇಂಟೀರಿಯರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಗುಣಮಟ್ಟದ ಸೌಕರ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡ ಆಧುನಿಕ ಮನೆಯು ಆರಾಮದಾಯಕ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ನಗರದ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯ ವಿಹಾರವನ್ನು ಬಯಸುವ ಕುಟುಂಬಗಳು ಮತ್ತು ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಸ್ಥಳ · ಕುಟುಂಬ · ಆತಿಥ್ಯ

ವಿಸ್ಟುಲಾ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಆಕರ್ಷಕ ಕಾಟೇಜ್

ವಿಸ್ಟುಲಾ ಮೇಲಿನ ಸುಂದರವಾದ ಇಳಿಜಾರಿನಲ್ಲಿರುವ ಆಕರ್ಷಕ,ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ಕಾಟೇಜ್‌ಗೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇನೆ. ನದಿ ಕಾಟೇಜ್ ಕೇವಲ 30 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಕಾಟೇಜ್ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ( ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆ), ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ( ಹಾಸಿಗೆ 2 ಜನರು), ಬೇಕಾಬಿಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ( 3 ಏಕ ಹಾಸಿಗೆಗಳು), ಅಡಿಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ನಾವು ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ, ಫೈರ್ ಪಿಟ್ ಮತ್ತು ಜೆಟ್ಟಿಯನ್ನು (ಮಾರ್ಚ್‌ನಿಂದ ನವೆಂಬರ್‌ವರೆಗೆ) ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ಹಸ್ಲ್ ಮತ್ತು ಗದ್ದಲದಿಂದ ದೂರದಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಈ ಸ್ಥಳವು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಆಫ್ ಬಳಕೆ.

ಸ್ಥಳ · ಕುಟುಂಬ · ಆತಿಥ್ಯ

ವೆಸ್ಟ್ ಗೆಸ್ಟ್ ಹೌಸ್

ವೆಸ್ಟ್ ಗೆಸ್ಟ್ ಹೌಸ್ ವಾರ್ಸಾ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ 12 ಕಿ .ಮೀ (ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 20 ನಿಮಿಷಗಳು) ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಲಾಡಿನ್ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಯಾಂಪಿನೋಸ್ ಅರಣ್ಯದ ಸ್ತಬ್ಧ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದೆ. ನಾವು ನಿಮಗೆ 165 ಮೀ 2 ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಮನೆ, ಸುಸಜ್ಜಿತ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ನಾಲ್ಕು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಅಡುಗೆಮನೆ, ಎರಡು ಸ್ನಾನಗೃಹಗಳು, ಎರಡು ಕಾರುಗಳಿಗೆ ಗ್ಯಾರೇಜ್ ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ಮನೆಯು ಟೆರೇಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಉದ್ಯಾನದಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ. ಸಣ್ಣ ಆಟದ ಮೈದಾನವೂ ಇದೆ - ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಉದ್ಯಾನವು ಮಿನಿ ಸ್ಪಾ ಸೌನಾ ಮತ್ತು ಜಕುಝಿ ಪಾವತಿಸಿದ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

ಮೌಲ್ಯ · ಸ್ಥಳ · ಪ್ರವೇಶ

ಪೊಸಿಟಾನೊ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

2026 ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಹೊಸ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಆಂತರಿಕವನ್ನು ಸೌಕರ್ಯ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಗಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಹವಾನಿಯಂತ್ರಿತವಾಗಿದೆ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿದೆ. ಪ್ರಾಪರ್ಟಿ ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಗ್ಲೋನಲ್ಲಿದೆ, ಸರೋವರ ಮತ್ತು ಜನಪ್ರಿಯ ವೇಕ್ ಪಾರ್ಕ್‌ಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಮ್ರೋಜಿಕ್ಜ್ಕಾ ಲಗೂನ್ ತನ್ನ ಕಡಲತೀರ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸುಮಾರು 1 ಕಿ.ಮೀ. ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪ್ರಯೋಜನವೆಂದರೆ ಗೆಜೆಬೋ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಖಾಸಗಿ ಉದ್ಯಾನವನವಾಗಿದೆ - ಸಕ್ರಿಯ ದಿನದ ನಂತರ ವಿಶ್ರಾಂತಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಮೌಲ್ಯ · ಸ್ಥಳ · ಪ್ರವೇಶ

ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಮರದ ಕಾಟೇಜ್

ನಗರದ ಶಬ್ದದಿಂದ ದೂರವಿರಲು ಬಯಸುವವರಿಗೆ ಇದು ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ವಾರಾಂತ್ಯದ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ರಿಡ್ವಾನ್ ಸರೋವರದ ಬಳಿ ಸಮುದ್ರತೀರದ ಹತ್ತಿರ ಮನೆ ಬಿಸಿ/ತಣ್ಣನೆಯ ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣದೊಂದಿಗೆ ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ಇರುತ್ತದೆ; ದೊಡ್ಡ ಟೆರೇಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಅಡುಗೆಮನೆಯು ಇಂಡಕ್ಷನ್ ಕುಕ್‌ಟಾಪ್, ಡಿಶ್‌ವಾಶರ್, ಓವನ್ ಮತ್ತು ರೆಫ್ರಿಜರೇಟರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿದೆ. ಮನೆ ಗ್ರಾಮಾಂತರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಹೊಲಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಡುಗಳ ಸುಂದರ ನೋಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. 20 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ಅಂಗಡಿಯಾಗಿದೆ.

ಕುಟುಂಬ · ಸ್ಥಳ · ನೋಟ

ವಿಸ್ಟುಲಾ ನದಿಯ ಬಳಿ ಲಿಟಲ್ ಫಾರೆಸ್ಟ್ ಹೌಸ್

ನಮ್ಮ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳ ವಿಶೇಷ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಮನೆ, ಉತ್ತರ ಮಜೋವಿಯಾದ ಅರಣ್ಯ ಗ್ರಾಮಾಂತರದ ಆಳದಲ್ಲಿದೆ. ವಿಸ್ಟುಲಾ ನದಿಯ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವ ನಗರ ಜೀವನದ ಗದ್ದಲದಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ದೂರದಲ್ಲಿ, ವಾರ್ಸಾದಿಂದ ಒಂದು ಗಂಟೆಯ ಡ್ರೈವ್‌ನೊಳಗೆ ಮತ್ತು ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಪ್ಲಾಕ್ ಅಥವಾ ಎಲಾಜೋವಾ ವೋಲಾದಿಂದ. ವಿಸ್ಟುಲಾದಂತಹ ದೊಡ್ಡ ಕಾಡು ನದಿಯನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುವುದನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಬಯಸುವ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಹೊರಾಂಗಣ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿ ಉತ್ಸಾಹಿಗಳಿಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಬೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾದ ಬೈಕ್ ಬಾಡಿಗೆ, ಕಯಾಕಿಂಗ್ ಟ್ರಿಪ್‌ಗಳು ಐಚ್ಛಿಕ.

ಮೌಲ್ಯ · ಸ್ಥಳ · ನಿದ್ದೆಯ ಗುಣಮಟ್ಟ

Uroczysko Kepa - ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ತೋಟದ ಮನೆ

ಪೋಲಿಷ್ ಗ್ರಾಮಾಂತರದ ಹೃದಯಭಾಗಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಧೈರ್ಯವಿದೆಯೇ? ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ! ಅದು ಅಷ್ಟು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿರಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ!ನಮ್ಮ ಮನೆ ಹೊಲಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಡುಗಳ ನಡುವೆ ಸುಂದರವಾಗಿ ಇದೆ, ಎಲ್ಲದರಿಂದ ದೂರವಿದೆ. ನೀವು ದೇಶೀಯ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಕಾಡು ಪ್ರಾಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರಬಹುದು, ಮೌನ ಮತ್ತು ಶಾಂತತೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬಹುದು. ಆದರೆ ಕೆಲವು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ, ಅಲ್ಲಿ ಹೋಸ್ಟ್‌ಗಳು ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ತಿಳಿದಿರುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಸಹ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಕುಟುಂಬ · ಸ್ಥಳ · ಒಳಾಂಗಣ ಸ್ಥಳಗಳು

ಲಾಬಾ — ಎಲ್ಲದರಿಂದ ದೂರವಿರಿ

LABA 6000m2 ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ಕಾಟೇಜ್ ಆಗಿದೆ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ವಿಲೇವಾರಿಯಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಒಂದು ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಒಳಗೆ, ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆ ಹೊಂದಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ದೊಡ್ಡ ಮೇಜಿನೊಂದಿಗೆ ತೆರೆದ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಹೊಂದಿರುವ ಮೆಜ್ಜನೈನ್ ಇದೆ. ತಾಪಮಾನದ ಬಗ್ಗೆ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ - ಬಿಸಿಯಾದ ನೆಲ ಮತ್ತು ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣದೊಂದಿಗೆ, ಯಾವುದೇ ಹವಾಮಾನದಲ್ಲಿ ನೀವು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗುತ್ತೀರಿ. ಆರಾಮದಾಯಕ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ.

ಮೌಲ್ಯ · ಸ್ಥಳ · ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರುವವು

ಗ್ರೀನ್‌ವುಡ್ I - ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಜಾಕುಝಿ ಹೊಂದಿರುವ ಮನೆ

ಖಾಸಗಿ ಹಾಟ್ ಟಬ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸೊಗಸಾದ ಅರಣ್ಯ ಕ್ಯಾಬಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಗೌಪ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಸೌಕರ್ಯದ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಲ್ಲೀನಗೊಳಿಸಿ. ವಿಹಂಗಮ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಿಶಾಲವಾದ ಆಧುನಿಕ ಮನೆ ವರ್ಷದ ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಪ್ರಣಯ ವಾರಾಂತ್ಯಕ್ಕೆ, ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಅಥವಾ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಒಟ್ಟುಗೂಡಲು ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳ. ಇಂದೇ ಬುಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಮರೆಯಲಾಗದ ರಜಾದಿನವನ್ನು ನೀಡಿ!

ಸ್ಥಳ · ಹೊರಾಂಗಣ ಸ್ಥಳಗಳು · ಸೌಲಭ್ಯಗಳು

ಸೋಬಿಸ್ಕಿ

ಪ್ರಾಪರ್ಟಿ ನಗರ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದೆ, ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣ ಮತ್ತು PKP ಮತ್ತು MZK ನ ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣಗಳು, ಹತ್ತಿರದ ಅಂಗಡಿಗಳು ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಬಹಳ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ನೀಬೊರೊದಲ್ಲಿನ ರಾಡ್ಜಿವೊ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ ಮತ್ತು ಅರ್ಕಾಡಿಯಾದ ಪಾರ್ಕ್ ಬಸ್ ಮೂಲಕ 17 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. 26 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಯುರೋಪ್‌ನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ವಾಟರ್ ಪಾರ್ಕ್ ಪೋಲೆಂಡ್‌ನ ಸುಂಟಾಗೊ ಪಾರ್ಕ್

ಸ್ಥಳ · ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್ · ಲಾಂಡ್ರಿ

ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಬಿನ್.

ಮೊರ್ಗಾ ನದಿಯ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ, ಒಟ್ಟು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ, ಕೊಳಗಳ ಮೇಲಿರುವ ವಿಶಿಷ್ಟ ಮರದ ಕಾಟೇಜ್ ಇದೆ. ಇಲ್ಲಿ, ನೀವು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ನೆನೆಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ಶಾಂತವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ. ಸಮಯವು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ನಿಧಾನಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯೋಜನಗಳ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ. ಹಾಟ್ ಟಬ್‌ಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಶುಲ್ಕ ವಿಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕೆಳಗೆ ಮಾಹಿತಿ.

ಕುಟುಂಬ · ಸ್ಥಳ · ಹೊರಾಂಗಣ ಸ್ಥಳಗಳು

ಮಂತ್ರಿಸಿದ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ

✨ ಮಂತ್ರಿಸಿದ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ – ಬಣ್ಣಗಳಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುವ ಮತ್ತು ಆಕಾಶವನ್ನು ನೋಡಿ ನಗುವ ಗುಡಿಸಲು 🌈🌲 ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾಟೇಜ್ ಅಲ್ಲ. ಇದು ಸಂತೋಷದ ಸ್ಫೋಟ, ವಸ್ತುನಿಷ್ಠ ಕನಸು, ನಿಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ಮಿನುಗುವ ಮತ್ತು "ಹೇ, ನೀವು ಇಲ್ಲಿರಬಹುದು... 100%!" ಎಂದು ಹೇಳುವ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. 💫

ಸ್ಥಳ · ಕುಟುಂಬ · ಅಲಂಕಾರ