Llanquihue Province ನಲ್ಲಿ ಫೈರ್ ಪಿಟ್ ಹೊಂದಿರುವ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆ ವಸತಿಗಳು

ಸಣ್ಣ ಮನೆ ಸ್ವಯಂ ಸುಸ್ಥಿರ ರಿಯೊ ಪ್ಯುಯೆಲೊ

ಇದು 2 ಜನರಿಗೆ ಸುಸ್ಥಿರವಾದ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಸಣ್ಣ ಮನೆ ಪ್ರಕಾರದ ಕ್ಯಾಬಿನ್ (ಸಣ್ಣ ಕ್ಯಾಬಿನ್) ಆಗಿದೆ. ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ :ಇದು ಟಿವಿ ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಇದು ಸಣ್ಣ ಮಿನಿಬಾರ್, ಹೇರ್ ಡ್ರೈಯರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ಮರದ ಸುಡುವ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಬಿಸಿ ತಂಪಾದ ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು $ 40,000 ಪೆಸೊಗಳ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ಮರಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಇದನ್ನು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಮತೋಲನವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ. ಹೊರಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಫೈರ್ ಪಿಟ್ ಇದೆ. ಒಂದೂವರೆ ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ರಿಯೊ ಪುಯೆಲೊ ಪಟ್ಟಣ ಮತ್ತು ಟರ್ಮಾಸ್ ಡೆಲ್ ಸೋಲ್‌ನಿಂದ 3 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ

ಕಾಸಾ ಲಾಗೊ (ಪ್ಲೇಯಾ) / KM 38 / ರೂಟ್ ಎನ್ಸೆನಾಡಾ

ಕಾಸಾ ಲಾಗೊದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ, ಭೂದೃಶ್ಯವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಲೇಕ್ ಲಾಂಕ್ವಿಹ್ಯೂ ತೀರದಲ್ಲಿ, ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಭವ್ಯವಾದ ಒಸೋರ್ನೊ ಜ್ವಾಲಾಮುಖಿ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಲ್ಬುಕೊ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಾಗಿ, ಪ್ರತಿದಿನ ಪೋಸ್ಟ್‌ಕಾರ್ಡ್. ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದ ಸೌಲಭ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರಿಸರದ ನೆಮ್ಮದಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ... ಮತ್ತು ಮರಳಿನ ಮೇಲೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿ. ಸೇವೆಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಸಿ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳಿಂದ ದೂರ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳು. ಹಿಮವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ? ಒಸೋರ್ನೊ ಜ್ವಾಲಾಮುಖಿಯಲ್ಲಿ 2025 ಸ್ಕೀ ಮತ್ತು ಪರ್ವತ ಋತುವು ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ! ಗೇಟೆಡ್ ಕಾಂಡೋಮಿನಿಯಂ: ಹೆಚ್ಚಿನ ಭದ್ರತೆ ಮತ್ತು ಗೌಪ್ಯತೆ. ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ ಮತ್ತು ಆನಂದಿಸಿ.

ಸೌತ್ ಲಾಫ್ಟ್ ಹೌಸ್

65 ಮೀಟರ್ 2 ಮನೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ವಿವರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅದು ಮೈದಾನಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗಿನಿಂದ ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಸಂತೋಷಕರವಾಗಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು 2 ಮನೆಗಳು ಮತ್ತು 2 ಸ್ನೇಹಿ ಮತ್ತು ಸ್ತಬ್ಧ ನಾಯಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನಲ್ಲಿದೆ. 65 ಮೀಟರ್ 2 ರ ಈ ವಿಶೇಷ ಮನೆ ಪೋರ್ಟೊವಾರಿನಾವನ್ನು ಅಡುಗೆಮನೆ, ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಟೆರೇಸ್ ಅನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವ ದೊಡ್ಡ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಥಳದೊಂದಿಗೆ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಕುಟುಂಬ ಕೂಟಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಮತ್ತು ಪರಿಸರದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸಲು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪೋರ್ಟೊ ವಾರಸ್ ಮತ್ತು ಸರೋವರದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಿಂದ ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ 5-10 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.

ಲಾ ಪಜರೇರಾ - ಬೋಸ್ಕ್ ಚುಕಾವೊ

ಶತಮಾನಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದಾದ ಶೆಡ್‌ನಿಂದ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ವೈನರಿಯ ಹಿಂದೆ ಕಾಡುಗಳಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಲಾ ಪಜರೇರಾ. ಎರಡು ಅಂತಸ್ತಿನ ಕ್ಯಾಬಿನ್, ಬೆಳಕಿನೊಂದಿಗೆ ಆಡುವ ದಪ್ಪ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದೊಂದಿಗೆ, ಸೂರ್ಯನು ಕೆಲವು ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಸ್ನಾನ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರದೇಶದ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಹಸಿರಿನ ಎದುರಿರುವ ಮೆರುಗುಗೊಳಿಸಿದ ಬಾಲ್ಕನಿಗೆ ತೆರೆದಿರುತ್ತಾನೆ. ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಅಡುಗೆಮನೆ-ಡೈನಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಗೆಸ್ಟ್ ಬಾತ್‌ರೂಮ್. ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಹೊಂದಿರುವ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್, ಮರಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುವ ಮತ್ತು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುವ ಮತ್ತು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವ ಮೇಜು ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಾತ್‌ರೂಮ್. ಇದು ವೈಫೈ ಮತ್ತು ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಟಿವಿ ಹೊಂದಿದೆ.

10 ಜನರು - ಲಾಡ್ಜ್ 3 ಜ್ವಾಲಾಮುಖಿಗಳು, ಪಟಗೋನಿಯಾ-ಎನ್ಸೆನಾಡಾ

VISTA VOLCANES, PUERTO VARAS – ENSENADA - PATAGONIA CHILE, 1O HUESPEDES. TINAJA INCLUIDA Casa nueva con imponente vista a Volcanes Osorno, Puntiagudo y Calbuco, está a 7 minutos de Lago Llanquihue. Estamos en la puerta de entrada de la Patagonia, cercano atractivos turísticos, a media hora de la turística ciudad de Puerto Varas. Saltos del Petrohué, Cochamó, Rio Puelo, Termas del Sol, casino, centros de Ski, deporte aventura. La estancia es de alto nivel para un merecido descanso familiar.

ಕಾಸಾ ಕಾನ್ ಅಲ್ಮಾ ಮೊಲಿನೋ ವಿಯೆಜೊ ಸೆಕ್ಟರ್. ಲಾಂಕ್ವಿಹ್ಯೂ

ನೀವು ಸುಂದರವಾದ ವಲಯದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಈ ವಿಶಾಲವಾದ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಸ್ಥಳೀಯ ಮರದ ಮನೆಯನ್ನು ಅದರ ಒಳಾಂಗಣದಲ್ಲಿ , ವಿಶಾಲವಾದ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ, ಮೊಲಿನೋ ವಿಯೆಜೊ ವಲಯದ ಖಾಸಗಿ ಕಾಂಡೋಮಿನಿಯಂ ಒಳಗೆ, ಡೌನ್‌ಟೌನ್ ಪೋರ್ಟೊ ವಾರಸ್‌ನಿಂದ 8 ಕಿ .ಮೀ ಮತ್ತು ಲಾಂಕ್ವಿಹ್ಯೂನಿಂದ 4 ಕಿ .ಮೀ. ಸರೋವರ ಮತ್ತು ಜ್ವಾಲಾಮುಖಿಗಳ ದೂರದ ನೋಟ, ಅತ್ಯಂತ ದೇಶದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಶಾಂತವಾದ ಸ್ಥಳ, ಸುರಕ್ಷಿತ, ಸ್ತಬ್ಧ ಮತ್ತು ಚಿಲಿಯ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸುವುದು. ಇದು ಎರಡೂ ನಗರಗಳಿಗೆ ವಾಕಿಂಗ್ ಅಥವಾ ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.

ನನೂಹ್: ಸರೋವರದ ಎದುರಿರುವ ಹಾಟ್ ಟಬ್ ಹೊಂದಿರುವ ಒಟ್ಟು ಗೌಪ್ಯತೆ

ಇಬ್ಬರು ಜನರಿಗೆ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಈ ಬೊಟಿಕ್ ಕ್ಯಾಬಿನ್‌ಗೆ ಎಸ್ಕೇಪ್ ಮಾಡಿ. ಇದು ದೊಡ್ಡ ದಕ್ಷಿಣ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿರುವ ಏಕೈಕ ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಆಗಿದೆ, ಯಾವುದೇ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಪ್ರಕೃತಿಯ ನೆಮ್ಮದಿ ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಟ್ರಾಕ್ಟರ್ ಅಥವಾ ಹಸು ಮಾತ್ರ. ಸೌರ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ವಿನ್ಯಾಸದೊಂದಿಗೆ, ದಕ್ಷಿಣ ಚಿಲಿಯ ಸರೋವರ ಮತ್ತು ಜ್ವಾಲಾಮುಖಿಗಳನ್ನು ನೋಡುವ ಖಾಸಗಿ ಹಾಟ್ ಟಬ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಫ್ರುಟಿಲ್ಲಾರ್ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಟೊ ವರಾಸ್‌ನಿಂದ ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ, ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವಿಶೇಷವಾದ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಯ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. @nanuhchile

ಕಾಸಾ ವಿಯಾನಾ

ಕಾಸಾ ವಿಯಾನಾ ಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿರುವ ಪೋರ್ಟೊ ವಾರಸ್ ಕರಾವಳಿಯಿಂದ 6 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ V-505 ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸ್ನೇಹಶೀಲ ಆಶ್ರಯವಾಗಿದೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ಕಾಡುಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿರುವ ಇದು ಆರಾಮದಾಯಕ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ತೆರೆದ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ 7 ಜನರಿಗೆ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಸಾಕಷ್ಟು ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ವಾತಾವರಣದೊಂದಿಗೆ, ಕುಟುಂಬವಾಗಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಚಿಲಿಯ ಪ್ರಶಾಂತತೆ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಇದು ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ.

ಆಕರ್ಷಕವಾದ ಪುನಃ ಪಡೆದ ಮರದ ಕಾಟೇಜ್.

ಫ್ರುಟಿಲ್ಲಾರ್‌ನ ಲಾಸ್ ಬಜೋಸ್ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸೇಬು ತೋಟದ ಮೂಲಕ ಈ ಆಕರ್ಷಕ, ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸ, ವಿಂಟೇಜ್ ಶೈಲಿಯ ಪ್ಯಾಟಗೋನಿಯನ್ ಕ್ಯಾಬಿನ್. ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಉರುವಲು ಒಲೆ ಈ ಸುಂದರವಾದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ರಮಣೀಯ ಉಷ್ಣತೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ. ಪುನಃ ಪಡೆದ ಮರದೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ಥಳೀಯ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಅಗತ್ಯಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಲಭ್ಯವಿರುವ ಮಾಲೀಕ ನಟಾಲಿಯಾ ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ವಿವರಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿದರು.

ಕಾಸಾನಿಡೋ ಸ್ವಯಂ ಸುಸ್ಥಿರ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ಕಾಟೇಜ್

ಕಾಲ್ಪನಿಕ-ಪ್ರೇರಿತ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದೊಂದಿಗೆ, ನಮ್ಮ ಸೌರಶಕ್ತಿ ಚಾಲಿತ ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಕ್ಯಾಲ್ಬುಕೊ ಜ್ವಾಲಾಮುಖಿಯ ಇಳಿಜಾರುಗಳಲ್ಲಿರುವ ಎನ್ಸೆನಾಡಾದ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿದೆ. ನಾವು ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ, ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕೈಯಿಂದ ಮಾಡಿದ, ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಗ್ರಾಹಕ ಸಮಾಜದಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಆಲೋಚಿಸಲು ಎಲ್ಲೋ. ಒಬ್ಬರ ಆದ್ಯತೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಯೋಗವನ್ನು ಪುನರ್ವಿಮರ್ಶಿಸಲು ಇದು ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ, ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಮಯದವರೆಗೆ, "ಅಗತ್ಯಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುವುದು" ಎಂದರೇನು.

ಆರಾಮದಾಯಕ, ಸ್ವಚ್ಛ ಮತ್ತು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಮನೆ

ಗ್ರಾಮೀಣ ಚಿಲೋದಲ್ಲಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಫಾರ್ಮ್ ಹೌಸ್. ಮನೆಯು ಅರಣ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಶಾಂತ ಫಾರ್ಮ್ ಭೂಮಿಯಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ. ಚೆಪು ನದಿಯು ಕೇವಲ ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು 10 ನಿಮಿಷಗಳ ಡ್ರೈವ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಮಹಾಸಾಗರಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ. ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸಲು ಮರದ ಸುಡುವ ಸ್ಟೌ ಇದೆ. ಮನೆಯ ಮಾಲೀಕರು 200 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಅರ್ಧ ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಬಯಸುವ ಎಲ್ಲಾ ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ.

ಮುದ್ದಾದ ವಿವರಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಮರುಬಳಕೆಯ ಮರದ ಮನೆ!

ಕಾಸಾ ತಬ್ಲಾಸ್ ವಿಯೆಜಾಸ್ ಅನ್ನು ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಹಳೆಯ ಮನೆಗಳಿಂದ ಮರುಬಳಕೆಯ ಮರವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಹೀಗಾಗಿ ಈ ಉದಾತ್ತ ವಸ್ತುಗಳಿಗೆ ಹೊಸ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ! ಇದು ಅನೇಕ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಪ್ರಾಚೀನ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ನಂಬಲಾಗದ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ವಿವರಗಳಿಂದ ಮನೆಯನ್ನು ತುಂಬುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಅದರ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ... ನಿಮಗೆ ನಂಬಲಾಗದ ಅನುಭವವನ್ನು, ವರ್ಷದ ಎಲ್ಲಾ ಋತುಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿದೆ.