Látkyನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ನೀರಿನ ಜಲಾಶಯದ ಮೂಲಕ ಕಾಟೇಜ್ ರುಜಿನಾ

ನಾನು ನೀರಿನ ಬಳಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ಕಾಟೇಜ್ ಅನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅದು ಡಿವಿನ್ಸ್ಕಾ ಬದಿಯಲ್ಲಿರುವ ರುಜಿನಾವನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. 7 ಜನರವರೆಗಿನ ಕುಟುಂಬಗಳು ಅಥವಾ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಕಾಟೇಜ್ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸುವ ಪ್ರಶಾಂತ ಮತ್ತು ಸ್ವಾಗತಾರ್ಹ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿದೆ. ಕಾಟೇಜ್ ನಿರ್ಮಿಸುವುದು: -2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು ಸೋಫಾ ಮತ್ತು ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಹೊಂದಿರುವ ವಸತಿ ಪ್ರದೇಶ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅಡುಗೆಮನೆ -ಶವರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ - ಹೊರಾಂಗಣ ಆಸನ ಮತ್ತು ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಆಹ್ಲಾದಕರ ಡಿನ್ನರ್‌ಗಳಿಗೆ ಫೈರ್‌ಪಿಟ್ ಸ್ಥಳ: ಕಾಟೇಜ್ ನೇರವಾಗಿ ನೀರಿನಿಂದ ಇದೆ, ಇದು ನೀರಿನ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು, ಮೀನುಗಾರಿಕೆ, ಹೈಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್‌ಗೆ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಬಿಗ್, 50 ಮೀ2, 2 ಕೊಠಡಿಗಳು, ಹೊಸ ನಿವಾಸ 2024

ಪ್ರೈವೇಟ್ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಸ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಲಿಪ್ಟೋವ್ಸ್ಕಿ ಮಿಕುಲಾಸ್‌ನ ಮಧ್ಯಭಾಗಕ್ಕೆ 10 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರವೇಶಾವಕಾಶದೊಂದಿಗೆ ಸುಂದರ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಖಾಸಗಿ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಉತ್ಕೃಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಬಾತ್‌ಟಬ್ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ತೆರೆದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ಅಡುಗೆಮನೆ ಹೊಂದಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಐಷಾರಾಮಿ ಖಾತರಿಯಾಗಿದೆ. ಡೆಮಾನೋವಾ ಡೊ ಸ್ಕೀ ಜಾಸ್ನಾದಲ್ಲಿ ಟಾಟ್ರಾಲಾಂಡಿಯಾ, ಬೆಸೆವೊವಾ ಅಥವಾ ಸ್ಕೀ ಬಸ್ 15 ನಿಮಿಷಗಳು, ಲಿಪ್ಟೋವ್ಸ್ಕಿ ಮಿಕುಲಾಸ್ 7 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ದಿನಸಿ ಪಬ್,ಬಾರ್ ಮತ್ತು ಚರ್ಚ್ ಇವೆ. ಬಾಹ್ಯವು ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಹೊರಾಂಗಣ ಆಸನ-ಗೆಜೆಬೊವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ

Chvojnom ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಫಾರ್ಮ್‌ಹೌಸ್

ವಾಸ್ತವದಿಂದ ಮರೆಯಲಾಗದ ಈ ಪಲಾಯನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮರುಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. ನಾವು ಕ್ಲೋಕೊಕ್ ಎಂಬ ಸುಂದರವಾದ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. ನಾವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ಮೊದಲ ದಿನ ನಮ್ಮ ಮನೆ ಇಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ಅನಿಸಿತು.ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನೂ ಸಹ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ ಎಂಬ ಭಾವನೆ ಅದು. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಹೌಸ್‌ಕೀಪರ್‌ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ವಾಸ್ತವ್ಯ ಹೂಡುವ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ನಾವು ಪ್ರಾಣಿಗಳು,ಪ್ರೀತಿ, ತಿಳುವಳಿಕೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಮನೆಯಾಗಿದ್ದೇವೆ... ಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ನೀವು ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ IG ಅಥವಾ FB ಯಲ್ಲಿ ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ 🙂

ಮೌಂಟೇನ್ ವ್ಯೂ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ - ಚೋಪೋಕ್ ಜುಹ್ 1111 m.n.m

ಮೌಂಟೇನ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಚೋಪೋಕ್ ಸೌತ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಚೇಂಬರ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಹೌಸ್ ವೆಕೆರ್ನಿಕಾದಲ್ಲಿ 1111 m.n.m ಎತ್ತರದಲ್ಲಿದೆ ಮನೆಯು ಲೋ ಟಾಟ್ರಾಸ್ (ಚೋಪೋಕ್, ಇಂಬಿಯರ್, ಗ್ಯಾಪೆ) ಬೆಟ್ಟಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಸ್ಥಳವು ನಿಜವಾದ ಪರ್ವತ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ರೀಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಲು ಸೂಕ್ತವಾದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸ್ಕೀ ರೆಸಾರ್ಟ್ ಜಾಸ್ನಾ ಕೇಬಲ್ ಕಾರುಗಳಿಂದ 800 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. 4 ವ್ಯಕ್ತಿಗಳವರೆಗೆ ಆರಾಮದಾಯಕ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯಗಳಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ ಇರುವಂತೆ ಇದು ಸುತ್ತುವರಿದ ಗ್ಯಾರೇಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.

ವೇಗದ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಹೊಂದಿರುವ ನೇಚರ್ ಲಾಡ್ಜ್

ನಾವು ಪ್ರದೇಶದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ಗ್ರಾಮಾಂತರ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ಕಾಟೇಜ್‌ನ ಬಾಡಿಗೆಯನ್ನು ಉತ್ತಮ ನಿಲುಕುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಡಿಜಿಟಲ್ ಅಲೆಮಾರಿಗಳಿಗೆ ಸಹ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಟ್ಯೂನ್ ಮಾಡಿದ ಜನರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಬಹುದು, ವಿವಿಧ ವಿಷಯಗಳ ಮೇಲೆ ಹಗರಣ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು 20 ವರ್ಷಗಳ ಅಭ್ಯಾಸದೊಂದಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ಲೋವಾಕ್ ಶಿಕ್ಷಕರಾದ ಮಾಟೆಜ್ ಜುರೆಂಕೊ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಯೋಗ ತರಗತಿಗಳಲ್ಲಿ (ಪ್ರತಿ ಮಂಗಳವಾರ ಸಂಜೆ 5:30 ಕ್ಕೆ) ಭಾಗವಹಿಸಬಹುದು. ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳ.

ಉತ್ತಮ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಪ್ರಣಯ ವಾರಾಂತ್ಯ, ಕುಟುಂಬ ಟ್ರಿಪ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾದ ಆಶ್ರಯತಾಣವಾದ ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನ ಆರಾಮದಿಂದ ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣದ ಮೋಡಿ ಅನುಭವಿಸಿ. ಕುರಿನೆಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ರಿಮಾವ್ಸ್ಕಾ ಸೊಬೋಟಾ ಈಜು ಪ್ರದೇಶದ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ, ಮಾಗಿನ್‌ಹ್ರಾಡ್‌ನಿಂದ ನೋಟವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ, ಡ್ರಿಯೆನ್‌ಕಾನಿಯಲ್ಲಿನ ಕಾರ್ಸ್ಟ್ ಟ್ರೇಲ್ ಅನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ, ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ, ವೀಕ್ಷಣಾಲಯಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ ಮತ್ತು ಓಝಾನಿ ಸುರಂಗದ ಮೂಲಕ ಪೋಲ್ಟಾರ್‌ಗೆ ಹೊಸ ಬೈಕ್ ಟ್ರೇಲ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

ಲೆಸ್ನಾ ಚಾಟಾ ಲಿಪ್ಟೋವ್

ಅರಣ್ಯದಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಶೀಲ ಮರದ ಕಾಟೇಜ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸೌಂದರ್ಯ, ಸ್ತಬ್ಧ, ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ನಮ್ಮ ಕಾಟೇಜ್ ಪರಿಮಳಯುಕ್ತ ಮರದ ಒಳಾಂಗಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಅದು ಆರಾಮದಾಯಕ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಉಷ್ಣತೆ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ಭಾವನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಸೂಕ್ತವಾದ ಸ್ಥಳ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ರೀಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಒತ್ತಡವನ್ನು ನಿವಾರಿಸಬಹುದು. ಇಡೀ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಗೌಪ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಆರಾಮವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ.

ವಿಚ್ಸ್ ಕ್ಯಾಬಿನ್, ಜರಾಬಾ

ಲೋ ಟಾಟ್ರಾ ಪರ್ವತಗಳ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮರದ ಕ್ಯಾಬಿನ್, ಇದು ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಎರಡು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗಳ ರಿಟ್ರೀಟ್ ಆಗಿದೆ. ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ, ಈ ಪ್ರದೇಶದ ದೃಶ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಅನುಭವಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ: ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹೈಕಿಂಗ್, ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಕೇವಿಂಗ್ ಅಥವಾ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಸ್ಲೆಡಿಂಗ್. ನಂತರ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, bbq ಪಕ್ಕದ ಒಳಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ತಣ್ಣಗಾಗುವುದನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು, ಜಕುಝಿಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಅಥವಾ ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಮೂಲಕ ಪ್ರಣಯ ಗಾಜಿನ ವೈನ್ ಕುಡಿಯಲು ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

ಅಂಕಲ್ ಇವಾನ್ 'ಸ್ ಕ್ಯಾಬಿನ್

ಎರಡು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗಳ A-ಫ್ರೇಮ್ ಮನೆಯನ್ನು 2022 ರಲ್ಲಿ ಮರುರೂಪಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಸ್ಥಳವು ಮಾಸ್ಟರ್ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯ ಆಕಾಶದ ಸುಂದರ ನೋಟಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಅನನ್ಯ ತಮಾಷೆಯ ಒಳಾಂಗಣವನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸಣ್ಣ ಮನೆಯು ಕಾಡುಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಡೌನ್‌ಟೌನ್ ಆಫ್ ಬನ್ಸ್ಕಾ ಬೈಸ್ಟ್ರಿಕಾದಿಂದ ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳು. ವಿಶಾಲವಾದ ಉದ್ಯಾನವು ಫೈರ್‌ಪಿಟ್ ಮತ್ತು ಗ್ರಿಲ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

2 ಕ್ಕೆ ಸುಂದರವಾದ ಸ್ಥಳ

ಈ ಹಳೆಯ ಫಾರ್ಮ್‌ಹೌಸ್ ಅನ್ನು 2 ಅಥವಾ ಒಂದು ಅಥವಾ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸುಂದರವಾದ ಕಾಟೇಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರಕೃತಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ, ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮೇಯುವ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಕಣಿವೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದೆ. ಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುವವರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಬುಕಿಂಗ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ದಯವಿಟ್ಟು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಹ ಓದಿ

ಝ್ವೊಲೆನ್ ಬಳಿ ವಾರಾಂತ್ಯದ ಕಾಟೇಜ್

ಝ್ವೊಲೆನ್ ಬಳಿಯ ವಾರಾಂತ್ಯದ ಮನೆ ಆಹ್ಲಾದಕರ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಬಯಸುವವರಿಗೆ ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಸಮಯ ಕಳೆಯಲು ಬಯಸುವವರಿಗೂ ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಮನೆ ಲುಕೋವ್ ಗ್ರಾಮದ ಸುಂದರವಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬ ಅಥವಾ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ವಿವಿಧ ವಿರಾಮ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು.

ಲಾಮಾ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳು

ಲಿಪ್ಟೋವ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಹೊಸ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಮನೆ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಆಹ್ಲಾದಕರ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಆಹ್ಲಾದಕರ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಕಳೆಯಬಹುದು. 5 ಜನರ 3 ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳು, ಎಲ್ಲವೂ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಎಲ್ಲಾ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಲೇಔಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಬೈಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ATV ಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಸ್ಕೀ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳ.