Lanaken ನಲ್ಲಿ ಬ್ರೇಕ್‌ಫಾಸ್ಟ್ ಹೊಂದಿರುವ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆ ವಸತಿಗಳು

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಹೀರ್ಲೆನ್ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ

ಪ್ರೈವೇಟ್ ಕಿಚನ್, ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ಟೈಲಿಶ್ ಅಪಾರ್ಟ್ ವೇಗದ ವೈಫೈ ಮತ್ತು ನೆಸ್ಪ್ರೆಸೊ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಬೆಳಗಿನ ಉಪಾಹಾರವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ! ನಿಮ್ಮ ಅಲರ್ಜಿಗಳು/ಆಹಾರದ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಹೀರ್ಲೆನ್‌ನ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ಎಲ್ಲಾ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಗರಿಷ್ಠ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ನೀವು 20 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ರೈಲು ಅಥವಾ ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ ಮಾಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್ ಅಥವಾ ಆಚೆನ್‌ನಲ್ಲಿರಬಹುದು. ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಪಾವತಿಸಿದ ಮತ್ತು ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸಾಧ್ಯವಿದೆ. ಆಗಮನ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯಲ್ಲಿನ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಅಥವಾ ಕೇಳಿ. ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಮತ್ತು ಸಿಂಗಲ್ ಬೆಡ್ ಇದೆ.

"ಹೋವ್ ಡಿ ಬೈಸ್" ಬ್ರೇಕ್‌ಫಾಸ್ಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮ ವಸತಿ

2019 ರಲ್ಲಿ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಸ್ಮಾರಕ ಫಾರ್ಮ್‌ಹೌಸ್‌ನ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಂದರವಾದ ಫಾರ್ಮ್‌ಹೌಸ್ ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದ್ದೇವೆ; ಹೋವ್ ಡಿ ಬೈಸ್. ಹೋವ್ ಡಿ ಬೈಸ್ ಎಲ್ಲಾ ಸೌಕರ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ನೀವು ವಿವಿಧ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಿದ ಉತ್ಪನ್ನಗಳೊಂದಿಗೆ ರುಚಿಕರವಾದ ಉಪಹಾರವನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ಅದರ ಸ್ಥಳದಿಂದಾಗಿ, ಸುಂದರವಾದ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಹೋವ್ ಡಿ ಬೈಸ್ ಸೂಕ್ತವಾದ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ನೀವು ವಾಲ್ಕೆನ್‌ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಡಬಹುದು, ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಹ್ಯೂವೆಲ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಸುಂದರವಾದ ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ ಮತ್ತು ವಾಕಿಂಗ್ ಮಾರ್ಗಗಳಿವೆ.

ವಿಶೇಷ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ 2

ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಹೊಸದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಹಳೆಯ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯ ಹಿಂದಿನ ಬೇಟೆಯ ಕೋಣೆಯಾಗಿದೆ. ಹಳೆಯ ಶಿಪ್ ಪಾರ್ಕ್ವೆಟ್ ಜೊತೆಗೆ, ಗಾರೆ ಸೀಲಿಂಗ್ ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆ ಮತ್ತು ಡೈನಿಂಗ್ ಟೇಬಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ತನ್ನದೇ ಆದ ಟೆರೇಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಬಾಗಿಲಿನ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳವೂ ಇದೆ. ಆಚೆನ್ ನಗರ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಕಾರಿನಲ್ಲಿ 10 ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ( ಬೆಲ್ಜಿಯಂ 20 ನಿಮಿಷ., ಹಾಲೆಂಡ್ 10 ನಿಮಿಷ.) ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಿಂದ, ನಾವು ನಿಮ್ಮ ನಾಯಿಯನ್ನು ಸಹ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೇವೆ. ಸಹ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ: ವಿಶೇಷ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ 1

ಐಷಾರಾಮಿ ಸ್ವಾಸ್ಥ್ಯ

ನಮ್ಮ ಐಷಾರಾಮಿ ಬೋಹೀಮಿಯನ್ ಕ್ಯಾಬೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಯೋಗಕ್ಷೇಮವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸದೆ ಬೇಲಿ ಹಾಕಿದ ಉದ್ಯಾನ 130m2 ಹೊಂದಿರುವ 40m2 ನ ಸುಂದರವಾದ ಖಾಸಗಿ ನಿವಾಸ. ಈ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವು ಜಾಕುಝಿ ಮತ್ತು ಫಿನ್ನಿಶ್ ಸೌನಾ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಕೂಲಿಂಗ್ ಅನುಭವದ ಶವರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಫ್ಲಾಟ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಹೊಂದಿರುವ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಶವರ್ ಮತ್ತು ಮೊರೊ ಕೇರ್ ಉತ್ಪನ್ನಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಾತ್‌ರೂಮ್. ಸ್ನಾನದ ಲಿನೆನ್ ಮತ್ತು ಚಪ್ಪಲಿಗಳಿಂದ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಇದೆ ಮತ್ತು ಟ್ಯೂಟ್ ನೇಚರ್ ರಿಸರ್ವ್‌ಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ.

Au petit Bonheur - ಐಷಾರಾಮಿ ಉಪಹಾರ - ಮಾಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್ ಬಳಿ

Gezellig ingerichte tweepersoons slaapkamer met aparte badkamer. Eigen ontbijtkamer met T.V, microgolf en koelkast waar een uitgebreid luxe ontbijt wordt geserveerd. Mooi overdekt terras met toegang tot de tuin en eigen overdekte parking. Prachtig gelegen op de taalgrens met het pittoreske Kanne (Riemst) en op 3' van Château Neercanne. Wandel- en fietsroutenetwerk langs de deur, ideaal om te genieten van de groene omgeving vlakbij historische steden als Maastricht (10 min), Tongeren en Luik.

ಅಟೆಲಿಯರ್ ಮಾರ್ಗೋಟ್, ಮಾಸ್ ಮತ್ತು ಪೀಟರ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್ ನಡುವೆ

ಪೀಟರ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್‌ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಸಿಂಟ್ ಪೀಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕೇಂದ್ರದಿಂದ 1000 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಮಾಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಹೊಂದಿರುವ 50 ಮೀ 2 ಅರ್ಧ-ಸುತ್ತಿನ ಸ್ಟುಡಿಯೋ. ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಹೊರಾಂಗಣ ಸ್ಥಳ. ಬಾಗಿಲಿನ ಮುಂದೆ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ (ಪಾವತಿಸಲಾಗಿದೆ) ಅಥವಾ ಉಚಿತ (50 ಮೀಟರ್ ದೂರ). ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರ, ಸ್ನಾನಗೃಹ ಮತ್ತು ಶವರ್ ಮತ್ತು ವಾಷಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್ ಹೊಂದಿರುವ ಬಾತ್‌ರೂಮ್. ಫ್ರಿಜ್ ಹೊಂದಿರುವ ಅಡುಗೆಮನೆ (ಬ್ರೇಕ್‌ಫಾಸ್ಟ್ ಐಟಂಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ) ಮತ್ತು ಮೈಕ್ರೊವೇವ್. ಪ್ರತಿದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ತಾಜಾ ಸ್ಯಾಂಡ್‌ವಿಚ್‌ಗಳು.

ಲಿಂಬರ್ಗ್‌ನ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ರಜಾದಿನದ ಮನೆ. ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಆನಂದಿಸಿ

ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನಾವು, ಸ್ಟೆಫಾನಿ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಲೋ ರುಯಿಜರ್ಸ್, ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಬಯಸುವ, ಮಾಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್, ಹೀರ್ಲೆನ್, ಹ್ಯಾಸೆಲ್ಟ್, ಲೀಜ್ ಅಥವಾ ಆಚೆನ್‌ನಂತಹ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲು, ಸೈಕಲ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವ ಗರಿಷ್ಠ 4 ಜನರ ಕುಟುಂಬಗಳು ಅಥವಾ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ನಮ್ಮ ಐಷಾರಾಮಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ನಮ್ಮ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಟೆರ್ಲಿಂಡೆನ್‌ನ ಸಣ್ಣ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿದೆ. ಸಕ್ರಿಯ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ವಿಶ್ರಾಂತಿಗಾಗಿ ಸುಂದರವಾದ ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್, ಹ್ಯಾಚ್, ಆಚೆನ್, ವಾಲ್ಕೆನ್‌ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಹೀರ್ಲೆನ್‌ನಂತಹ ದೊಡ್ಡ ಯುರೆಜನಲ್ ನಗರಗಳ ನಡುವೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ.

ಖಾಸಗಿ ಕಾಟೇಜ್- ಮೋಡಿ- ಉದ್ಯಾನ- ಪೂಲ್ - ನಾಯಿ

ಹೊಸತು - ಸಾರ್ಟ್ ಲೆಜ್ ಸ್ಪಾದ ರಮಣೀಯ ಗ್ರಾಮದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಆದರೆ ಶಾಂತವಾಗಿದೆ. ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಅಥವಾ 2 ಸಿಂಗಲ್ ಬೆಡ್‌ಗಳು, ಅಡುಗೆಮನೆ, ಶವರ್ ರೂಮ್ (ಇಟಾಲಿಯನ್ ಶವರ್) ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಶೌಚಾಲಯ ಹೊಂದಿರುವ ಸಣ್ಣ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಖಾಸಗಿ ಪ್ರವೇಶ, ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್. ವಿನಂತಿಯ ಮೇರೆಗೆ 1 ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆ. ಹೋಗ್ನೆ, ಫ್ರಾಂಕೋರ್ಚಾಂಪ್ಸ್ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್, ಸ್ಕೀ ಇಳಿಜಾರುಗಳು, ಸ್ಪಾ ನಗರ, ಥರ್ಮ್ಸ್, ಹೌಟೆಸ್ ಫಾಗ್ನೆಸ್‌ನ ನಡಿಗೆಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರ, ... ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಟೇಕ್‌ಅವೇಗಳು ಕೇವಲ ಕಲ್ಲಿನ ಎಸೆತಗಳಾಗಿವೆ. ಬುಕೋಲಿಕ್ ವಾತಾವರಣ, ಪೂಲ್ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನ ಪ್ರವೇಶ

ಬ್ರನ್ಸುಮರ್‌ಹೈಡ್ ಬಳಿ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ B&B.

ಖಾಸಗಿ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದ ಮೂಲಕ ನೀವು ಅಡುಗೆಮನೆ / ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವ ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತೀರಿ. ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಅಡುಗೆ ಮಾಡಬಹುದು, ತಿನ್ನಬಹುದು ಮತ್ತು ಸಂಜೆ ಕಳೆಯಬಹುದು. ಗಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದ ಕೆಲವು ಮೂಲ ಐಟಂಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ. ನೀವು ಈ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಮೂಲಕ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತೀರಿ. ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಡಬಲ್ ಬೆಡ್‌ನ ಹಿಂದೆ ನೀವು ಮಾಜಿ ಸ್ಟಾಟ್ಸ್‌ಮಿಜ್ನ್ ಹೆಂಡ್ರಿಕ್ ಅವರ ಫೋಟೋ ಗೋಡೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ. ರಾತ್ರಿ ದೀಪಗಳನ್ನು ಸಹ ಮೂಲ ಗಣಿಗಾರರ ಹೆಲ್ಮೆಟ್‌ಗಳಿಂದ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ನ ಹಿಂದೆ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಇದೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಖಾಸಗಿ ಉದ್ಯಾನ .

ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಹಸಿರು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳು

Onze B&B ligt tegen de bosrand aan, vlakbij de historische stad Roermond, Outletcentre en Nationaal Park De Meinweg. Voel je welkom in onze weelderige tuin met zonnige terrassen. De B&B bestaat uit 2 delen: op de 1e verdieping van ons huis hebben we een slaapkamer met tweepersoonsbed, een zitkamer met slaapbank, een gastenbadkamer met bad en douche en een aparte wc. In onze tuin hebben we een royale eetkeuken en een aangrenzende tuinkamer met houtkachel ingericht.

2 ಕ್ಕೆ ಹಾಟ್ ಟಬ್ ಮತ್ತು ಸೌನಾ ಹೊಂದಿರುವ ಸೂಟ್

ಖಾಸಗಿ ಸೂಟ್ ದೇಶದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ 2 ಕ್ಕೆ ಆವರಣಕ್ಕಾಗಿ ನಮ್ಮ ಮನೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದೆ. ಭೇಟಿಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿ: ಸೌನಾ, ಶವರ್, ಹೊರಾಂಗಣ ಜಾಕುಝಿ, ಟೆರೇಸ್ ಮತ್ತು ಡೆಕ್‌ಚೇರ್‌ಗಳು, ಗಾರ್ಡನ್ ಟೇಬಲ್ ಮತ್ತು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೂಲಕ ಡ್ಯುಪ್ಲೆಕ್ಸ್‌ನ 1 ನೇ ಮಹಡಿಗೆ ಪ್ರವೇಶ: ಸಣ್ಣ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಎತ್ತರದ ಟೇಬಲ್, ಕಾರ್ನರ್ ಸೋಫಾ, ದೊಡ್ಡ ಬಾತ್‌ಟಬ್, ಕಿಂಗ್ ಸೈಜ್ ಬೆಡ್, ಫ್ಲಾಟ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್, ವೂ ಡಿಕೋಡರ್ ಮತ್ತು ನೆಟ್‌ಫ್ಲಿಕ್ಸ್ ಪ್ರವೇಶ. ನಿಮ್ಮ ಆರಾಮಕ್ಕಾಗಿ, ಬಾತ್‌ರೋಬ್‌ಗಳು, ಫ್ಲಿಪ್-ಫ್ಲಾಪ್‌ಗಳು, ಸ್ನಾನದ ಟವೆಲ್‌ಗಳು, ಸೌನಾ ಟವೆಲ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇವೆ.

Eco Logé Höfke

Eco Logé Höfke ನಲ್ಲಿ, ಪ್ರಕೃತಿಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಮತ್ತು ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದ ಹಸ್ಲ್ ಮತ್ತು ಗದ್ದಲದಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಪರಿಸರ ಸ್ನೇಹಿ ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಕಳೆಯಲು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಅನನ್ಯ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದ ಪ್ರಶಾಂತತೆ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ನಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಉದ್ಯಾನದಿಂದ ರುಚಿಕರವಾದ ಉಪಹಾರದಲ್ಲಿ ನೆನೆಸಿ. ನಮ್ಮ ಸಣ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ವಿಧಾನವು ನಾವು ಮಾನವರು ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿ ಎರಡಕ್ಕೂ ಗಮನ ಹರಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯವು ಆರಾಮದಾಯಕ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಸುಸ್ಥಿರವೂ ಆಗಿದೆ.