Lanakenನಲ್ಲಿ ಕಡಲತೀರದ ಪ್ರವೇಶ ಹೊಂದಿರುವ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆ ವಸತಿಗಳು

ಸೂಕ್ತವಾದ ಗೌಪ್ಯತೆಯೊಂದಿಗೆ ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದ ಬಂಗಲೆ!

ನಮಸ್ಕಾರ! ನಾವು ಸು & ನೀಕ್, ನಿಮ್ಮ ಹೋಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಹೋಸ್ಟ್. ಬಂಗಲೆ ಡೆಡ್-ಎಂಡ್ ಬೀದಿಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಇದೆ ಮತ್ತು 2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ಶೌಚಾಲಯ, ಡಿಶ್‌ವಾಶರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಅಡುಗೆಮನೆ, 4-ಬರ್ನರ್ ಸ್ಟೌವ್, ಕಾಂಬಿ ಓವನ್ ಮತ್ತು ರೆಫ್ರಿಜರೇಟರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಊಟದ ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ವಾಷಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್ ಹೊಂದಿರುವ ಶೇಖರಣಾ ಕೊಠಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಲಿವಿಂಗ್ ಏರಿಯಾ ಇದೆ. ಹೊರಗೆ, ನೀವು ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಮತ್ತು ಹುಲ್ಲುಹಾಸಿನೊಂದಿಗೆ ಹೊರಾಂಗಣ ಟೆರೇಸ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ಮನೆಯು ನಿಮ್ಮ ಕಾರಿಗೆ ಟಿವಿ, ವೈ-ಫೈ ಮತ್ತು ಡ್ರೈವ್‌ವೇ ಅನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ. ರಜಾದಿನದ ಪಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆಗಳು ಮಾತ್ರ ಸಾಧ್ಯ

ಡಬಲ್ ಪಂಕ್ ಹೌಸ್

ನಿಯಮಿತ ರಜಾದಿನದ ಉದ್ಯಾನವನಗಳಿಂದ ದೂರ. ಜನಸಂದಣಿ ಇಲ್ಲ, ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಇಲ್ಲ, ಶಬ್ದವಿಲ್ಲ. ಸಾಕಷ್ಟು ಸುಂದರವಾದ ಪ್ರಕೃತಿ, ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಕೊಳಗಳು, ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಹೈಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಬೈಕಿಂಗ್ ಟ್ರೇಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಸುಂದರವಾದ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು. ಡಬಲ್ ಪಂಕ್ ಹೌಸ್ ಎಂಬುದು ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಹಾಟ್ ಟಬ್ ಹೊಂದಿರುವ ಖಾಸಗಿ ಉದ್ಯಾನ ಸೇರಿದಂತೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಐಷಾರಾಮಿಗಳಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಎ-ಫ್ರೇಮ್ ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಆಗಿದೆ. ಮಾಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್ ಬಳಿಯ ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ರೆಕೆಮ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಪಾರ್ಕ್ ಸೊನ್ನೆವಿಜ್ವರ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಾಹಸಮಯ ವಾರಾಂತ್ಯದ ವಿಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಅಥವಾ ಹಗಲು ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಗಾಗಿ.

ರಿಲ್ಯಾಕ್ಸ್ ಕಾಟೇಜ್: ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಯೋಗಕ್ಷೇಮ

ದೈನಂದಿನ ಗ್ರೈಂಡ್‌ನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಶುದ್ಧ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ! ಸೊಂಪಾದ ಪ್ರಕೃತಿಯ ನಡುವೆ ಶಾಂತಿಯ ಓಯಸಿಸ್ ಅನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಅಂತಿಮ ರಿಟ್ರೀಟ್ ಅನ್ನು ಈಗಲೇ ಬುಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಮರೆಯಲಾಗದ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳಿ. ಸೌಲಭ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಸೌನಾ, ಬಾತ್‌ಟಬ್, ಪಿಜ್ಜಾ ಓವನ್, ಹಾಟ್ ಟಬ್, ಬೈಕ್ ಬಾಡಿಗೆ, ಸುಂದರ ಪ್ರಕೃತಿ, ಮನೆಯಿಂದ ಕೇವಲ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ, ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ ಮಾರ್ಗಗಳು, ಶಾಪಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಮನೆ ರಜಾದಿನದ ಪಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿದೆ, ನೀವು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದೆರಡು ಮಸಾಜ್ ಅನ್ನು ಬುಕ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ. ನ್ಯೂ ಜಾಕುಝಿ, ಹಾಟ್‌ಟಬ್ ಇಲ್ಲ

Wellnesshuisje Pocono cabin

ಇಬ್ಬರು ಜನರಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ರಜಾದಿನಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ನಮ್ಮ ಐಷಾರಾಮಿ ಯೋಗಕ್ಷೇಮ ಕಾಟೇಜ್ ಅನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ. 1 ನಾಯಿಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ (ಹೆಚ್ಚು ನೆಗೋಶಬಲ್ ಆಗಿದೆ). ಬೇಬಿ ಮಂಚವೂ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ನಮ್ಮ ಕಾಟೇಜ್ ವ್ಯಾಪಕ ಶ್ರೇಣಿಯ ಯೋಗಕ್ಷೇಮ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. - ಎರಡು ಮಳೆ ಶವರ್‌ಗಳು - ಜಾಕುಝಿ ಟಬ್ - ಸೌನಾ - ಹೊರಾಂಗಣ ಶವರ್ - ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದ ಸ್ನಾನಗೃಹ - ಉಚಿತ ವೈಫೈ - ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ ಇದಲ್ಲದೆ, ಕಾಟೇಜ್ ಸಂಪೂರ್ಣ ಬೇಲಿ ಹಾಕಿದ ಉದ್ಯಾನದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಯಾವುದೇ ಅಡೆತಡೆಯಿಲ್ಲದೆ ಆನಂದಿಸಬಹುದು.

ವಾಟರ್‌ಸೈಡ್ ಝೆನ್ - ಮಾಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್ 3K

ಮಾಸ್, ಮಾಸ್‌ಪ್ಲಾಸೆನ್ ಮತ್ತು ಸಿಂಟ್-ಪೀಟರ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್‌ನ ಸುಂದರ ನೋಟದೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಿ. ಮಾಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ 100% ಝೆನ್. 1910 ರ ಮನೆಯನ್ನು ಮಾರ್ಲ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ, ಸುಣ್ಣದ ಕಲ್ಲು ಸಿಂಟ್-ಪೀಟರ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್‌ನಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯಲಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಈಗ ಪ್ರಕೃತಿ ಮೀಸಲು ಎಂದು ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾಳಜಿಯೊಂದಿಗೆ 2020-2021 ರಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅತ್ಯಂತ ಆಧುನಿಕ ತಂತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅತ್ಯಂತ ಅಧಿಕೃತ ಅಂಶಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಮಗ್ರಿಗಳನ್ನು ನಾವು ಮರುಬಳಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ. ಸೌನಾ ಇನ್.

ಹೇರ್‌ಡ್ರೆಸ್ಸರ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿದ್ರಿಸಿ

ಈ ಸೊಗಸಾದ ವಸತಿ ಹಿಂದಿನ ಹೇರ್ ಸಲೂನ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. ಈ ಹಿಂದಿನ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯೊಂದಿಗೆ, ಕೆಲವು ಕಣ್ಣಿನ ಕ್ಯಾಚರ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಮರುಬಳಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ನೀವು ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್‌ನ ಕಿರಿದಾದ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೀರಿ, ಅಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಸುಂದರವಾದ ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಹೈಕಿಂಗ್ ಟ್ರೇಲ್‌ಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ಮುಂಭಾಗದ ಬಾಗಿಲಿನಿಂದ ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಗಿರಣಿ ಸರೋವರದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನಡೆಯಲು ಸುಂದರವಾದ ಪ್ರಕೃತಿ ಮೀಸಲು 300 ಮೀಟರ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಮಾಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್ ಅಥವಾ ಡಿಸೈನರ್ ಔಟ್‌ಲೆಟ್ ರೋರ್ಮಂಡ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವುದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ. *ವಯಸ್ಕರಿಗೆ ಮಾತ್ರ!

ಬಂಗಾ ಹುಯಿಸ್ಕೆ

ಬರ್ಗಂಡಿಯನ್ ಲಿಂಬರ್ಗ್ (BE) ನಲ್ಲಿ 2023 ರ ರಜಾದಿನದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಹೋಜ್ ಕೆಂಪೆನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಾರ್ಕ್‌ನ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ರೆಕೆಮ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಸೊನ್ನೆವಿಜ್ವರ್ ಹಾಲಿಡೇ ಪಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. ಅಲ್ಪ ದೂರದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ನಗರಗಳೂ ಇವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಮಾಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್‌ನ ಕೇಂದ್ರವು 10 ನಿಮಿಷಗಳ ಡ್ರೈವ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಶಾಪಿಂಗ್ ಸೆಂಟರ್ ಮಾಸ್ಮೆಚೆಲೆನ್ ಗ್ರಾಮವು 15 ನಿಮಿಷಗಳ ಡ್ರೈವ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಕಾಟೇಜ್ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಫೈರ್ ಬೌಲ್, ಟ್ಯಾಂಡೆಮ್ ಬೈಕ್, LP ಪ್ಲೇಯರ್, ಟಿವಿ, ರೇಡಿಯೋ ಮತ್ತು ಗಿಟಾರ್ ಇವೆ.

ಲಾ ಜಾರ್ಡಿನಿಯರ್, ಚಾಲೆ ಔ ಪ್ಯಾರಡಿಸ್! ರಿವಿಯೆರ್ ಕ್ಲಾಸ್

ಚಾಲೆ "ಲಾ ಜಾರ್ಡಿನಿಯರ್" - ಅಸಾಧಾರಣ ವರ್ಗೀಕೃತ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನದಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಇಬ್ಬರು ಜನರಿಗೆ ಬಹಳ ಒಳ್ಳೆಯ ಸಣ್ಣ ಪ್ರೀತಿಯ ಗೂಡು: "ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಸೈಟ್ ಪೇಸೇಜರ್ ಡಿ ಲಾ ಬೌಕಲ್ ಡಿ ಎಲ್ 'ಅವರ್ತ್"! ರಾವೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಕರ್ಷಕ ನಡಿಗೆಗಳು... ಬನ್ನಿ ಮತ್ತು ಸೊಂಪಾದ ಪ್ರಕೃತಿ, ಅಸಾಧಾರಣ ಬುಕೋಲಿಕ್ ಶಾಂತಿಯಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಾ ದಟ್ಟಣೆಯಿಂದ ದೂರವಿರಿ! ಸಣ್ಣ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಹಾಡುವುದು, ನದಿಯ ಸೌಮ್ಯವಾದ ಹರಿವು ಮತ್ತು ಬಾತುಕೋಳಿಗಳು ಒಟ್ಟಿಗೆ ತೂಗಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಆಲಿಸಿ. :) ಪ್ರೇಮಿಗಳಿಗೆ ಸ್ವರ್ಗದ ಈ ಸಣ್ಣ ತುಣುಕಿನಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ!

ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಹಿತವಾದ ಕ್ಯಾಬನ್

ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಶೀಲ ಮರದ ಕ್ಯಾಬನ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ. ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದ ಹಸ್ಲ್ ಮತ್ತು ಗದ್ದಲದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಕಾಡಿನ ಪರಿಸರ ಮತ್ತು ವಿಶಾಲವಾದ ಟೆರೇಸ್‌ನ ನೆಮ್ಮದಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ. ಒಳಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಆಧುನಿಕ ಸೌಲಭ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಆರಾಮದಾಯಕ ಒಳಾಂಗಣಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ. ನೀವು ನಡೆಯಲು, ಬೈಕ್ ಸವಾರಿ ಮಾಡಲು, ಈಜಲು ಅಥವಾ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಸಮಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೋ. ನಮ್ಮ ವಿಶಿಷ್ಟ ಕ್ಯಾಬನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮರೆಯಲಾಗದ ಸಾಹಸವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ! ಮುಖ್ಯವಾದದ್ದು: ಅಕ್ಟೋಬರ್‌ನಲ್ಲಿ, ನವೀಕರಣ ಕಾರ್ಯವು ನೆರೆಹೊರೆಯವರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.

- "L 'Ecluse ಸೈಮನ್" - ಆಕರ್ಷಕ ಕಾಟೇಜ್ -

Amoureux de Tilff et de sa région, nous avons souhaité protéger le patrimoine régional en vous proposant de découvrir «L’Écluse Simon », un lieu unique construit par l’Architecte Georges Hobé et dont nous sommes tombés amoureux. Si l’Ecluse Simon a été entièrement rénovée afin d’offrir tout le confort moderne, aucune transformation structurelle n’a été réalisée dans cette maison enregistrée au Patrimoine régional Wallon.

ಸೊನ್ನೆಹುಯಿಸ್ಜೆ

ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿಯ ಕ್ಷಣ. ಹೋಜ್ ಕೆಂಪೆನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಾರ್ಕ್‌ನ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್‌ನ ನಗರ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿ. ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನವೀಕರಿಸಿದ ಸನ್ನೆಹುಯಿಸ್ಜೆ ಇದನ್ನೇ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಸೊನ್ನೆವಿಜ್ವರ್ ಹಾಲಿಡೇ ಪಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಈ ಬಂಗಲೆ ಯುವ ಮತ್ತು ವೃದ್ಧರಿಗೆ ಬರ್ಗಂಡಿಯನ್ ಲಿಂಬರ್ಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಉತ್ತಮ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಬಂಗಲೆ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸ್ಟ್ರೀಮ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸುಂದರವಾಗಿ ಇದೆ, ಇದು ಮರದ ಗೇಟ್‌ನಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ.

ನದಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ಯಾರಡೈಸ್‌ನಲ್ಲಿ ❤️ಪ್ರೆಟಿ ಚಾಲೆ ಡಿಲಕ್ಸ್

"ಹೋನಿ ಮೂನ್" ಚಾಲೆ ("ಹೋನಿ" ಯ ಸುಂದರವಾದ ಸಣ್ಣ ಹಳ್ಳಿಯ ನಿರ್ಗಮನದಲ್ಲಿ) "ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಸೈಟ್ ಪೇಸೇಜರ್ ಡಿ ಲಾ ಬೌಕಲ್ ಡಿ ಎಲ್ 'ಅವರ್ತ್" (ನ್ಯಾಚುರಾ 2000 ನೇಚರ್ ರಿಸರ್ವ್) ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಅಸಾಧಾರಣ ವರ್ಗೀಕೃತ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿದೆ! ನದಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಉತ್ತಮವಾದ ಆಧುನಿಕ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ಕಾಟೇಜ್‌ನಲ್ಲಿ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೇವೆ. ಪ್ರಶಾಂತತೆಯ ಕೂಕೂನ್, ಹಸಿರು ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯುತ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಪೂರ್ಣತೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುವುದು. ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ!