La Salvetat-sur-Agout ನಲ್ಲಿ ವಾಷರ್ ಮತ್ತು ಡ್ರೈಯರ್ ಇರುವ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆ ವಸತಿಗಳು

ಹದಿನಾರನೇ ಶತಮಾನದ ಮನೆ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನ

ನಿಜವಾದ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ. ದೊಡ್ಡ ಹದಿನಾರನೇ ಶತಮಾನದ ಮನೆ, ಸಣ್ಣ ಬಿಸಿಲು ಮತ್ತು ಏಕಾಂತ ಉದ್ಯಾನ, ಬಾರ್ನ್. ಆಧುನಿಕ ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆರಾಮದಾಯಕ ರೇಟಿಂಗ್ ಉದಾ. "ನಾನು ಇದುವರೆಗೆ ತಂಗಿದ್ದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಮನೆ." (ಆಗಸ್ಟ್, 2016). ಅಂಗಡಿಗಳು, ಕೆಫೆ ಹೊಂದಿರುವ ಅದ್ಭುತ ಗ್ರಾಮ. ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಕಡಲತೀರಗಳು, ಕಾರ್ಕಾಸ್ಸೊನ್, ಪೈರಿನೀಸ್ ಮತ್ತು ಮಿನರ್ವಾಯಿಸ್ ವೈನ್‌ಯಾರ್ಡ್‌ಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ಹತ್ತಿರದ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಗಳಾದ ಕಾರ್ಕಾಸ್ಸೊನ್ (15 ನಿಮಿಷಗಳು) ಮತ್ತು ಟೌಲೌಸ್ (1 ಗಂಟೆ 20). ಉತ್ತಮ ವಿಮರ್ಶೆಗಳು: "ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಲವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತದೆ", "ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ!".

ಖಾಸಗಿ ಕಡಲತೀರ ಹೊಂದಿರುವ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಸ್ಟುಡಿಯೋ

ಸ್ಟುಡಿಯೋವು ಚಾಟೌ ಸಲಾಮನ್‌ನಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ಟಾರ್ನ್ ನದಿಯನ್ನು (ಅಥವಾ ಲೇಕ್‌ರೌಕ್ಸ್ ಸರೋವರವನ್ನು) ಕಡೆಗಣಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಸಾಧಾರಣ ನೋಟದಿಂದ ಪ್ರಯೋಜನ ಪಡೆಯುತ್ತದೆ. ಸರ್ವವ್ಯಾಪಿ ಪ್ರಕೃತಿ ಶಾಂತ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಪಾಂಟೂನ್ ಮತ್ತು "ಜೆಯು ಡಿ ಬೌಲ್ಸ್" ಆಟದ ಮೈದಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಖಾಸಗಿ ಕಡಲತೀರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅನೇಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು: ಕೋಟೆಯಿಂದ ನಡೆಯುವುದು ಮತ್ತು ಪಾದಯಾತ್ರೆಗಳು, ದೋಣಿಗಳು (ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ), ಮೀನುಗಾರಿಕೆ (ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಪರವಾನಗಿಯೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದೆ), ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಭೇಟಿಗಳು ಇತ್ಯಾದಿ. ಸ್ಥಳದ ಸಂತೋಷ, ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯಶಾಸ್ತ್ರಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗಮನ ನೀಡಲಾಗಿದೆ.

ಸೌನಾ ವೆಲ್ನೆಸ್ ಏರಿಯಾ ಮತ್ತು ಜಾಕುಝಿಯೊಂದಿಗೆ ಡೋವ್‌ಕೋಟ್

ಆಲ್ಬಿ ಮತ್ತು ಮಿಲ್ಲೌ ನಡುವೆ (ಟೌಲೌಸ್ / ಮಾಂಟ್‌ಪೆಲ್ಲಿಯರ್‌ನಿಂದ 2 ಗಂಟೆಗಳು) ದಕ್ಷಿಣ-ಅವೇರಾನ್‌ನ ಖಾಸಗಿ ಕುಗ್ರಾಮದಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಈ ಆಕರ್ಷಕ ಸಣ್ಣ ಕಾಟೇಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಋತುಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿಗಳನ್ನು ಬಂದು ರೀಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿ. ಬಬಲ್ ಸ್ನಾನ ಮತ್ತು ಮರದ ಟೋನರ್ ಸೌನಾ, ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್-ಸೊಲಾರಿಯಂ, ಮಸಾಜ್ ರೂಮ್ (ವಿನಂತಿಯ ಮೇರೆಗೆ "ವೆಲ್ನೆಸ್" ಮಸಾಜ್‌ಗಳು) ಹೊಂದಿರುವ ಯೋಗಕ್ಷೇಮ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ರಿಸರ್ವೇಶನ್ ಮೂಲಕ ಖಾಸಗೀಕರಣಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕೆಂಪು ಮರಳುಗಲ್ಲಿನ ಗೋಡೆಗಳು, ಪರಿಸರ ನವೀಕರಣ, ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾದ ಅಲಂಕಾರ, ಈ ಹಿಂದಿನ ಪಾರಿವಾಳದ ಮಬ್ಬಾದ ಪೆರ್ಗೊಲಾ ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಟೆರೇಸ್‌ನಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ರೋಸ್ ಬ್ರಿಕ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹಾರ್ಟ್-ಪಾರ್ಕಿಂಗ್

ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೇಂದ್ರದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಹಳೆಯದಾದ ಮೋಡಿ ಹೊಂದಿರುವ ಈ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್: ಕಿರಣಗಳು (ದೊಡ್ಡವುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ), ಅರ್ಧ-ಟೈಮ್ ಮತ್ತು ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳು ಆಧುನಿಕತೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಸೌಕರ್ಯಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತವೆ. ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ (ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆ) ಮೇಲಿರುವ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಹೊಂದಿರುವ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಶೌಚಾಲಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಮೂರನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ, ಎಲಿವೇಟರ್‌ಗಳಿಲ್ಲದೆ, ಕೊನೆಯ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿದಾದ, ಆದರೆ ನೀವು ಆಗಮಿಸಿದ ನಂತರ, ನೀವು ಗೆಲ್ಲುತ್ತೀರಿ! ಮತ್ತು ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಹತ್ತಿರದ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ "ರೋಸ್-ಬ್ರಿಕ್, ಟೌನ್‌ಹೌಸ್" ಬುಕ್ ಮಾಡಿ.

ಲಾ ಟೆರಾಸ್ಸೆ ಸುರ್ ಲೆಸ್ ಟಾಯ್ಟ್ಸ್

ನಾರ್ಬೊನ್ನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿರುವ ಈ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅಡುಗೆಮನೆ ಹೊಂದಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಪ್ರೈವೇಟ್ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಹೊಂದಿರುವ 2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಕಚೇರಿ ಮತ್ತು ಲಾಂಡ್ರಿ ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನಗರದಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿಯ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ, ಇದು ಸುಂದರವಾದ ಟೆರೇಸ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನೀಡುತ್ತದೆ, ಅದರ ಮೇಲೆ ನೀವು ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಅನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸುವಾಗ ನಾರ್ಬೊನೈಸ್ ಜೀವನದ ಮಾಧುರ್ಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ಕುಟುಂಬ ಅಥವಾ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ, ಲಾ ಟೆರಾಸ್ಸೆ ಸುರ್ ಲೆಸ್ ಟಾಯ್ಟ್ಸ್ ನಾರ್ಬೊನ್ ಅನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತದೆ.

ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ L'Ecrin Caché Art & Deco.

ಹಿಡನ್ ಎಕ್ರಿನ್ ಸಾಮಾನ್ಯವಲ್ಲದೆ ಬೇರೇನೂ ಅಲ್ಲ: ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್‌ನ ಬುಡದಲ್ಲಿ ಸ್ಮರಣೀಯ ರತ್ನ, ಬಿಸಿ ಬೇಸಿಗೆಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅದರ ಪೂಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ಹಸಿರು ರಹಸ್ಯ ಉದ್ಯಾನದ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ! ಈ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ವತಂತ್ರ, ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕರಿಸಿದ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವು ನಿಮಗೆ ಶಾಂತಿಯ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ನಾಲ್ಕು-ಪೋಸ್ಟರ್ ಹಾಸಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಫ್ರೆಸ್ಕೊ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಅಡಗುತಾಣದಂತೆ ನೀವು ಬೇರೆಲ್ಲೋ ಇದ್ದಂತೆ ನಿಮಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಮರೆಯಲಾಗದ ಅನುಭವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಮೇರಿ ಮತ್ತು ಸಿಲ್ವಿ ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ!

L'Or Blanc-Fibre-Netflix- ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ನಗರಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರ

[ENTREE AUTOMATISEE] [1ER ETAGE] [VUE CITE MEDIEVALE] Ne cherchez pas plus loin si vous recherchez un logement situé à quelques minutes de la CITE MEDIEVALE, des restaurants, des boutiques, des attractions et des monuments. L’emplacement privilégié est complété par des équipements modernes et une décoration élégante. L’atmosphère chaleureuse et les équipements vous séduiront : ✔ 2 Chambres confortables ✔ Cuisine équipée ✔ Climatisation (pièce principale) ✔ Vue Cité Médiévale ✔ Fibre

ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ನಗರದ ಬುಡದಲ್ಲಿ

ಕೋಟೆಗಳ ಬುಡದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ನಗರದ ಹೃದಯಭಾಗಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವ ಸ್ವಲ್ಪ ರಹಸ್ಯ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮ ಆಕರ್ಷಕ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಮತ್ತು ಸುಸಜ್ಜಿತ ಮನೆ ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ! ನೀವು ಈ ಅದ್ಭುತ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಜಾಗರೂಕ ಅಲಂಕಾರದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಶಾಂತ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ. 2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು ಹೋಟೆಲ್‌ನಂತೆ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ (ಶವರ್) ಮತ್ತು ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಪ್ರತಿದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಮನೆ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ತಲುಪಿಸಿದ ರುಚಿಕರವಾದ ಪೇಸ್ಟ್ರಿಗಳನ್ನು ನೀವು ಆನಂದಿಸುತ್ತೀರಿ.

ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ "L 'Orangeraie" ವಿನ್ಯಾಸ ಫ್ಲಾಟ್

ಕಿತ್ತಳೆ ಕಿಟಕಿಗಳ ಹಿಂದೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಈ ವಿನ್ಯಾಸ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಿ. ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸ್ತಬ್ಧ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ, ಈ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುವಾಗ ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್‌ನ ಜೀವನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಈ ಮನೆ ನಿಮಗೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯನ್ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಈ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಅಥವಾ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಸಲಕರಣೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಲೆ ಮೌಲಿನ್ ಡು ಪ್ಲೋ ಡು ರಾಯ್

ನಾವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ 1484 ರ ಹಿಂದಿನ ಹಳೆಯ ಪ್ಲೋ ಡು ರಾಯ್ ಗಿರಣಿಯನ್ನು ಬಂದು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ. ನಮ್ಮ ಆಕರ್ಷಕ ಗ್ರಾಮವಾದ ವಿಲ್ಲೆನ್ಯೂವ್-ಮಿನರ್ವೊಯಿಸ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಮೌಂಟೇನ್‌ನ ಬುಡದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಕಾಸ್ಸೊನ್‌ನಿಂದ ಕೇವಲ 20 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಕೆಲವು ಅವಧಿಗಳಲ್ಲಿ, ಗಿರಣಿಯ ಗಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಲಾ ಕ್ಲಾಮೌಕ್ಸ್‌ನ ಭವ್ಯವಾದ ಜಲಪಾತವನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶವಿದೆ. ಕುಟುಂಬ ಅಥವಾ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ಮರೆಯಲಾಗದ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಅನುಭವಕ್ಕಾಗಿ ಈಗಲೇ ಬುಕ್ ಮಾಡಿ.

ಲಾಂಗ್ ಲೈಫ್ ಇನ್ ದಿ ಕ್ವೀನ್ - ಪೂಲ್ - ಕೋಟೆ

ಯುನೆಸ್ಕೋ ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆ-ಪಟ್ಟಿಮಾಡಿದ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ನಗರದ ಬುಡದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಈ ಮನೆ ನಗರದ ಮಾಂತ್ರಿಕ ನೋಟಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿರುವ ಅದರ ಗೋಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಕೇಕ್ ಮೇಲೆ ಚೆರ್ರಿ? ರಿಫ್ರೆಶ್ ಪೂಲ್ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ಈ ವಿಲ್ಲಾಕ್ಕೆ ನೇರವಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಮಾತ್ರ ಅವುಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸುವ ಸವಲತ್ತು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ. ಇದು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಪರತೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ.

ಕಾರ್ಬಿಯರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮಿನರ್ವೊಯಿಸ್ ನಡುವಿನ "ಲಾ ಗುಹೆ" ಕಾಟೇಜ್

ನಾವು ಸುಂದರವಾದ ರಜಾದಿನದ ಮನೆಯಾಗಿ ಪುನರ್ವಸತಿ ಕಲ್ಪಿಸಿದ ಹಳೆಯ ಶೆಡ್ "ಲಾ ಗುಹೆ" ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ. ನೀವು ಅಲ್ಲಿರಲು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!!! ದಂಪತಿಗಳು, ಕುಟುಂಬಗಳು ಅಥವಾ ಸ್ನೇಹಿತರ ರಜಾದಿನಗಳು, ಪ್ರಣಯ ವಾರಾಂತ್ಯ, ವ್ಯವಹಾರದ ಟ್ರಿಪ್‌ಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. 2023 ರಲ್ಲಿ 4-ಸ್ಟಾರ್ Meublé de Tourisme **** ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ (ಒಂದು ವಾರ /7 ರಾತ್ರಿ ಬುಕಿಂಗ್‌ಗೆ 10% ರಿಯಾಯಿತಿ)