ಕ್ಯೋತೋ ಪ್ರಾಂತ್ಯ ನಲ್ಲಿ ಹೋಮ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಹೊಂದಿರುವ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆ ವಸತಿಗಳು

ವಿಶೇಷ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ!ವಿಲ್ಲಾ ರಜಾದಿನದ ಕ್ಯೋಟೋ ಕಿಜು ನದಿ (ಜಕುಝಿ, ಸೌನಾ ಜೊತೆಗೆ) ರಜಾದಿನವು ರಜಾದಿನವಾಗುತ್ತದೆ!

ಈ ಅನನ್ಯ ಮನೆ ತನ್ನದೇ ಆದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2023 ರಲ್ಲಿ ಹೊಸದಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ತೆರೆಯಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹೋಸ್ಟ್ ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಮ್ಯಾನೇಜ್‌ಮೆಂಟ್ ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಇಡೀ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆದಂತೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. ಎರಡನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಮಹಡಿಗಳು ಖಾಸಗಿಯಾಗಿವೆ.ಗ್ರ್ಯಾಫೈಟ್ ದ್ವೀಪದ ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ದ್ವೀಪದ ಅಡುಗೆಮನೆಯ ಸುತ್ತ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿರುವ ವಿಶಾಲವಾದ LDK ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸದೆ, ವಿಲ್ಲಾದ ಅತ್ಯಂತ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸ್ಥಳವಾದ ಸ್ಕೈ ಟೆರೇಸ್, ಸೌನಾಕ್ಕಾಗಿ ಹೊರಾಂಗಣ ಸೋಫಾ (ಲಭ್ಯವಿರುವ ಗಂಟೆಗಳು 18:00 - 22:00) ಮತ್ತು 100 ಇಂಚಿನ ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟರ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳಿಗಾಗಿ ಜಕುಝಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟರ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.ಇದಲ್ಲದೆ, ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಯಿಲ್ ಕಿಂಗ್ ತಯಾರಿಸಿದ ಅಧಿಕೃತ BBQ ಗ್ರಿಲ್ ಇದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ನೀವು ಗ್ಲ್ಯಾಂಪಿಂಗ್ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು.(ಯಾಕಿನಿಕು ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಮಾಂಸದ ಬದಲು ದಪ್ಪವಾದ ಕಟ್ ಸ್ಟೀಕ್ ಅನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದು BBQ ಗ್ರಿಲ್‌ಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.) ಇದಲ್ಲದೆ, "ಒಸಾಕಾ ಮತ್ತು ಕನ್ಸೈ ಎಕ್ಸ್‌ಪೋ" ಅನ್ನು ಏಪ್ರಿಲ್ 13, 2025 ರಿಂದ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಹತ್ತಿರದ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ (ಕಿಜು ನಿಲ್ದಾಣ, ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 15 ನಿಮಿಷಗಳು) ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ 90 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಹೋಗಬಹುದು.

ಕನ್ಷಾ

ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಒಂದು ಸುಂದರವಾದ ಸ್ಥಳ! ಜಪಾನಿನ ಮೊದಲ ಫುನಾಯಾದಲ್ಲಿ ಸೂಪರ್ ತಡೆರಹಿತ ನಾವು ಸಾಧಿಸಿದ್ದೇವೆ! ಗಾಲಿಕುರ್ಚಿಗಳು ♿️ಮತ್ತು ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಜನರು ಆರಾಮವಾಗಿರಬಹುದು. ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಬಹುದು. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಸಮಾನ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ! ಇದು ದಿನಕ್ಕೆ ಒಂದು ಗುಂಪಿಗೆ ಐಷಾರಾಮಿ ಬಾಡಿಗೆ ಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ. ನೀವು ವಿಭಿನ್ನ 1 ಮತ್ತು 2ನೇ ಮಹಡಿಗಳ ಅದ್ಭುತ ನೋಟವನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು! ಪ್ರತಿ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನಗೃಹ ಮತ್ತು ಶೌಚಾಲಯವಿದೆ! ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯ ಸ್ನಾನಗೃಹವನ್ನು ಬಿಸಿಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮಂಜು ಸೌನಾವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ! ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಶೌಚಾಲಯವು ದೊಡ್ಡ ಬಹುಪಯೋಗಿ ಶೌಚಾಲಯವಾಗಿದೆ! ನೀವು ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ತೆರೆದಾಗ, ಅದನ್ನು ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಸಮುದ್ರದ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ! ನಾನು ಅಂಗವಿಕಲನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಗಾಲಿಕುರ್ಚಿ♿️ ಜೀವನ! ನಾನು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ, ನಾನು ಕುಟುಂಬ ಈಜು ಟ್ರಿಪ್ ಕೈಗೊಂಡೆ. ಮರೆಯಲಾಗದ ಮತ್ತು ತಡೆರಹಿತ ವಾಸ್ತವ್ಯ ಹೂಡಬಹುದಾದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ಕಡಲತೀರ, ಅಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಜನರು ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟರು. ದಯವಿಟ್ಟು ಪ್ರವೇಶಾವಕಾಶವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ!

ಸಿಝುಕಾ "ಆಹಾರ, ಪ್ರವಾಸ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ" ಎಂಬ ಐದು ಪ್ರಜ್ಞೆಗಳ ಭಾವನೆಯಾಗಿದೆ ~ ಸಿಝುಕಾ ~　

ಇದರ ಅರ್ಥ "ಆಳ" ಎಂದರ್ಥ.ಇದು ಅಂತಹ ಅಸಾಧಾರಣ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ತಬ್ಧ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವಾಗಿದೆ, ಇದು ದಿನಕ್ಕೆ ಒಂದು ಗುಂಪಿಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆ. ಕ್ಸುವಾಂಕಾದಲ್ಲಿ, ಇದು "ತಿನ್ನುವುದು, ಪ್ರಯಾಣಿಸುವುದು ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುವುದು" ನಂತೆ ಭಾಸವಾಗುವ ಅನುಭವದ ಪ್ರಕಾರದ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವಾಗಿದೆ. ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಹಸಿರಿನ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವಾಗ ನೀವು ಕಾಡು ತರಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೊಯ್ಲು ಮಾಡಿದ ತರಕಾರಿಗಳನ್ನು ತಿನ್ನಬಹುದು. ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಹತ್ತಿರದ ಹೊಂಜೊ ಕಡಲತೀರದಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸುವ ಸಮುದ್ರ ಕಯಾಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ನೀಲಿ ಗುಹೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ. ಶರತ್ಕಾಲವು ಕೊಯ್ಲು ಮಾಡಿದ ಶರತ್ಕಾಲವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ತಾಜಾ ಅಕ್ಕಿ ಮತ್ತು ಕಾಲೋಚಿತ ತರಕಾರಿಗಳನ್ನು ಕೊಯ್ಲು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ. ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ, ದೀಪೋತ್ಸವವನ್ನು ನೋಡುವಾಗ ಸ್ಥಳೀಯ ಉದ್ದೇಶ, ಬಿಯರ್ ಮತ್ತು ಚಹಾದೊಂದಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ಇದಲ್ಲದೆ, ನಮ್ಮ ಇನ್‌ನಲ್ಲಿ, ಸ್ನಾನಗೃಹವು ಮರದ ಸುಡುವ ಸ್ನಾನಗೃಹವಾಗಿದೆ.ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ದೂರದ ಅತಿಗೆಂಪು ಪರಿಣಾಮಗಳು ನಿಮ್ಮ ದೇಹಕ್ಕೆ ಉತ್ತಮ ನಿದ್ರೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ. ಇನೆ-ಮಾಚಿಯ ಪ್ರಕೃತಿ-ಸಮೃದ್ಧ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕೃಷಿ ಜೀವನವನ್ನು ಕಳೆಯಲು ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ?

【ಜೀಬ್ರಾಹೌಸ್ ಉಕಿಡಾ 5】 ಮಿನ್ ಸ್ಟಾ. 3-ಸ್ಟೋರಿ, 4BR, 3 ಶವರ್‌ಗಳು

ಉಮೆಡಾ ಒಸಾಕಾ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಜಪಾನೀಸ್ ಆಧುನಿಕ ಶೈಲಿಯ ಮನೆ! ಎಲ್ಲಾ ಖಾಸಗಿ 3 ಅಂತಸ್ತಿನ ಮನೆ, ದೊಡ್ಡ ಗರಿಷ್ಠ 14 ಜನರ ಗುಂಪಿಗೆ 4 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು!! ★ ಪ್ರಮುಖ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು: ・ಉಚಿತ ವೈ-ಫೈ ・4 ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು ・14 ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತದೆ – ದೊಡ್ಡ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ! ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ・ಬಿಗ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ★ ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳ: ಟೆಂಜಿಂಬಶಿಸುಜಿ 6-ಚೋಮ್ ಸ್ಟಾಕ್ಕೆ ・4 ನಿಮಿಷಗಳು ・ನಕಾಜಾಕಿಚೊ ಸ್ಟಾಕ್ಕೆ 5 ನಿಮಿಷಗಳು JR ಟೆನ್ಮಾ ಸ್ಟಾಕ್ಕೆ ・9 ನಿಮಿಷಗಳು ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ★ಅನ್ವೇಷಿಸಿ: ಜಪಾನಿನ ಅತಿ ಉದ್ದದ ಶಾಪಿಂಗ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಕೇವಲ 4 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ – ಸ್ಥಳೀಯ ಅಂಗಡಿಗಳು, ತಿನಿಸುಗಳು ಮತ್ತು ರೋಮಾಂಚಕ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ!

京都御苑・四条徒歩圏｜京町家再解釈の一棟貸し｜贅沢112㎡｜ネスプレッソ飲み放題｜プロ仕様のキッチン

京都御苑から徒歩10分の好立地、2024年に誕生した「萃点（Suiten）」は、京町家の魅力を現代の洗練と融合させた贅沢な空間です。 京都大学建築科チームが手掛けたこの宿は、京町家の伝統を現代のエレガンスと見事に融合させた作品です。 大きな窓越しに広がる景観は、自然と建築が織りなす美しいハーモニーを感じさせます。 古都景観と一体感を感じられるこの独特な空間は、京町家の伝統と現代のエレガンスが織りなす極上の体験をお届けします。 🛋 贅沢なひととき ・朝: ネスプレッソコーヒーで、ゆったりと優雅に一日をスタート。 ・夜: プロ仕様のキッチンで作る美味しい料理と、ホームシアターで楽しむ映画で特別な時間を。 🛏 設備 ・シングルベッド2台、ソファベッド1台完備、敷き布団1枚、ベビーベット提供可能（大人4名） ・高品質な家具と洗練された設備で、長期滞在にも最適。 ✨ロケーション ・京都御苑徒歩10分 ・四条烏丸徒歩15分 ・祇園、錦市場、嵐山や伏見稲荷大社へのアクセスも良好 観光の後は「萃点」で静かな環境と贅沢な空間に身を委ね、京都の魅力を五感で感じる特別な滞在をお楽しみください。

100 ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದಾದ ಮಚಿಯಾ | ಜಿಯಾನ್ ಮತ್ತು ಕಿಯೋಮಿಜು-ಡೆರಾ ದೇವಸ್ಥಾನ | ಬೈಸಿಕಲ್ ಮತ್ತು ಸ್ವಿಚ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ | ಗರಿಷ್ಠ 8 ಜನರು | ಆರಂಭಿಕ ರಿಯಾಯಿತಿ | ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕಾಗಿ

【築100年京町家 × モダン快適ステイ】｜清水寺・祇園・河原町も徒歩圏内｜最大8名宿泊可 歴史ある京都・清水五条エリアに佇む、築100年以上の京町家を2025年にリノベーション。 家族旅行やグループ滞在にぴったりな3LDKの貸切町家で、伝統建築と快適性が融合した“暮らすような京都ステイ”を叶えます。 まるで時をさかのぼったような、古き良き日本の静けさをご体感。 🛌 部屋 ・グループ宿泊：ベッドルーム3室（セミダブル×2、クイーンベッド×1、和式布団×2）＋リビングソファベッド2台 ※寝具は要相談 ・和モダンの洗練空間：真鍮色のモダン家具と、障子や畳を活かした和風装飾が融合 ・長期滞在歓迎：洗濯乾燥機・フルキッチン完備で自炊・洗濯も安心 ・娯楽も充実：Nintendo Switch&プロジェクターで映画やゲームを満喫 ・無料自転車（4台）：周辺の散策や観光に便利 🚶‍♀️ アクセス抜群 ・最寄りの七条駅／清水五条駅へ徒歩8分 ・祇園・河原町まで徒歩15分 ・阪急線で大阪へ1本 ・京都駅、清水寺、伏見稲荷、二条城、嵐山など、主要観光地への移動もスムーズ

ಸಕುರಾ ರಿವರ್ ಇನ್ 3 (ಶಿಜೊ ಕವರಮಾಚಿ ಹತ್ತಿರ)

ಇದು 5 ಜನರಿಗೆ 2 ಅಂತಸ್ತಿನ ಮನೆಯಾಗಿದೆ. ಬಾಲ್ಕನಿ ನದಿ ಮತ್ತು ಚೆರ್ರಿ ಹೂಬಿಡುವ ಮರಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತದೆ. ಎರಡನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ, ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ 1 ರಲ್ಲಿ 2 ಹಾಸಿಗೆಗಳಿವೆ. ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ 2 3 ಫ್ಯೂಟನ್‌ಗಳು/ಹಾಸಿಗೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ರೂಮ್‌ಗಳನ್ನು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಅಕಾರ್ಡಿಯನ್ ಪರದೆ ಮೂಲಕ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ, ಅಡುಗೆಮನೆ, ಊಟದ ಕೋಣೆ ಮತ್ತು ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆ ಇದೆ. ಬಾಲ್ಕನಿ ನೇರವಾಗಿ ನದಿಯ ಕಡೆಗೆ ಮತ್ತು ಚೆರ್ರಿ ಹೂವುಗಳ ಕಡೆಗೆ ನೋಡುತ್ತದೆ. ಸ್ನಾನಗೃಹ/ಶವರ್, ಶೌಚಾಲಯ ಮತ್ತು ವಾಷಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್ ಸಹ ಇದೆ.

ಪ್ಲಮ್ ಟ್ರೀ ಮೇಲೆ ಶಿನ್-ಒಸಾಕಾ ನೈಟಿಂಗೇಲ್

ನನ್ನ ಸ್ಥಳವು ಒಸಾಕಾ ನಗರದಿಂದ ಅನುಮೋದನೆ ಪಡೆದ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಆರಾಮವಾಗಿ ಉಳಿಯಬಹುದು. ಶಿನ್ ಒಸಾಕಾ ಸ್ಟೇಷನ್ ಈಸ್ಟ್ ಎಕ್ಸಿಟ್‌ನಿಂದ 6 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ಇದೆ. ಆರಂಭಿಕ ಶೋವಾ ಯುಗದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಹಳೆಯ ಸಾಮೂಹಿಕ ಮನೆಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಜಪಾನಿನ ಜೀವನಶೈಲಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಬಯಸುವವರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. 2 ರೂಮ್‌ಗಳಿವೆ ಮತ್ತು 6 ಜನರಿಗೆ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತದೆ. (+ ಪೈನ್ ಮರದ ಮೇಲೆ ಹಾಕ್)

ಥಿಯೇಟರ್ ರೂಮ್/ಡೌನ್‌ಟೌನ್ ಹತ್ತಿರ/ಅಡುಗೆಮನೆ

ಬ್ರೂಕ್ಲಿನ್‌ನಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದ 【ಸ್ಟೈಲಿಶ್ ರೂಮ್‌ಗಳು】 ಕ್ಯೋಟೋದಲ್ಲಿನ ಮುಖ್ಯ ಬೀದಿಯಾದ ಕವರಮಾಚಿ ಬೀದಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಶಾಪಿಂಗ್ ಪ್ರದೇಶವಾದ ಶಿಜೋ ಕವರಮಾಚಿಗೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ದಿಕ್ಕಿಗೆ ಬಸ್ ನಿಲುಗಡೆಗೆ ಸಹ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದೆ. ಈ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯದ ಚಿತ್ರವು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಬ್ರೂಕ್ಲಿನ್ ಆಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಬೆಳಕಿಗೆ ಒತ್ತು ನೀಡುವ ಆಧುನಿಕ ಮತ್ತು ಫ್ಯಾಶನ್ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.