Kyotoನಲ್ಲಿ ಹೋಟೆಲ್ ತರಹದ ಅಪಾರ್ಟ್‌‌ಮೆಂಟ್ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಗಳು

ಅಡುಗೆಮನೆ ಹೊಂದಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಹೋಟೆಲ್ | 31.92 | 4 ಜನರವರೆಗೆ

ಈ ರೂಮ್ 1 ಡಬಲ್ ಬೆಡ್, 2 ಸೆಟ್ ಫ್ಯೂಟನ್‌ಗಳು, ಅಡುಗೆ ಪಾತ್ರೆಗಳು, ಮೂವಿ ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟರ್, ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮತ್ತು ಅಡುಗೆಮನೆಯೊಂದಿಗೆ 4 ಜನರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತದೆ. < ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದ ಪಾಯಿಂಟ್ > ಶಿನ್-ಒಸಾಕಾ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಸುಮಾರು 5 ನಿಮಿಷಗಳ■ ನಡಿಗೆ, ಕನ್ವೀನಿಯನ್ಸ್ ಸ್ಟೋರ್‌ನಿಂದ 2 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಲಾಕ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಕೀ ■ರಹಿತ ವಾಸ್ತವ್ಯ♪ ■ಅಡುಗೆಮನೆಯು ಅಡುಗೆ ಪಾತ್ರೆಗಳು, ಕೆಟಲ್ ಮತ್ತು ಮೈಕ್ರೊವೇವ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.☆ ■ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ವಾಸ್ತವ್ಯಗಳು ಅಥವಾ ವ್ಯವಹಾರದ ಟ್ರಿಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ♪ ■ ನಾಣ್ಯ ಲಾಂಡ್ರಿ ಹೊಂದಿದ್ದು, ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ವಾಸ್ತವ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯವಹಾರದ ಟ್ರಿಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ♪ < ಇತರೆ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು > ಏರ್ ಪ್ಯೂರಿಫೈಯರ್, ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ, ಹೇರ್ ಡ್ರೈಯರ್, ಶಾಂಪೂ, ಕಂಡಿಷನರ್ ಬಾಡಿ ಸೋಪ್, ಹ್ಯಾಂಗರ್‌ಗಳು, ವ್ಯಾಕ್ಯೂಮ್, ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟರ್, ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟರ್, ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಪ್ರವೇಶಾವಕಾಶ JR ಕ್ಯೋಟೋ/ಟೋಕೈಡೋ ಶಿಂಕಾನ್ಸೆನ್ ಶಿನ್-ಒಸಾಕಾ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ

ಅಡುಗೆಮನೆ ಹೊಂದಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಹೋಟೆಲ್ | 32} | 4 ಜನರವರೆಗೆ

ಈ ರೂಮ್ 2 ಸಿಂಗಲ್ ಬೆಡ್‌ಗಳು, 2 ಸೋಫಾ ಬೆಡ್‌ಗಳು, ಅಡುಗೆ ಪಾತ್ರೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಡುಗೆಮನೆಯೊಂದಿಗೆ 4 ಜನರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತದೆ. ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದ ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳು ಹ್ಯಾಂಕ್ಯು ಕ್ಯೋಟೋ ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಜುಸೊ ನಿಲ್ದಾಣದ ಪಶ್ಚಿಮ ನಿರ್ಗಮನದಿಂದ 5■ ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ, ಕನ್ವೀನಿಯನ್ಸ್ ಸ್ಟೋರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾಲ್ನಡಿಗೆ 1 ನಿಮಿಷದ ನಡಿಗೆ ■ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಲಾಕ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಕೀ ರಹಿತವಾಗಿರಿ♪ ■ಅಡುಗೆಮನೆಯು ಅಡುಗೆ ಪಾತ್ರೆಗಳು, ಕೆಟಲ್ ಮತ್ತು ಮೈಕ್ರೊವೇವ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.☆ ■ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ವಾಸ್ತವ್ಯಗಳು ಅಥವಾ ವ್ಯವಹಾರದ ಟ್ರಿಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ♪ ■ ನಾಣ್ಯ ಲಾಂಡ್ರಿ ಹೊಂದಿದ್ದು, ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ವಾಸ್ತವ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯವಹಾರದ ಟ್ರಿಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ♪ < ಇತರ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು > ಏರ್ ಪ್ಯೂರಿಫೈಯರ್, ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ, ಹೇರ್ ಡ್ರೈಯರ್, ಶಾಂಪೂ, ಕಂಡಿಷನರ್ ಬಾಡಿ ಸೋಪ್ ಹ್ಯಾಂಗರ್‌ಗಳು ವ್ಯಾಕ್ಯೂಮ್ ಕ್ಲೀನರ್ ಪ್ರವೇಶಾವಕಾಶ ಹ್ಯಾಂಕ್ಯು ಕ್ಯೋಟೋ ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಜುಸೊ ಸ್ಟೇಷನ್ ವೆಸ್ಟ್ ಎಕ್ಸಿಟ್‌ನಿಂದ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ

ಅಡುಗೆಮನೆ ಹೊಂದಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಹೋಟೆಲ್ | 62.07 | 6 ಜನರವರೆಗೆ

ಈ ರೂಮ್ 2 ಸಿಂಗಲ್ ಬೆಡ್‌ಗಳು, 1 ಸೋಫಾ ಬೆಡ್ ಮತ್ತು 3 ಸೆಟ್ ಫ್ಯೂಟನ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ 6 ಜನರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತದೆ. ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದ ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳು ದೃಶ್ಯವೀಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಸಂಜೋ ಮತ್ತು ಸಂಜೋ ಕೀಹಾನ್ ನಿಲ್ದಾಣದ ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿ ■ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿ ಇದೆ ■ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಲಾಕ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಕೀ ರಹಿತವಾಗಿರಿ ಅಡುಗೆ ಪಾತ್ರೆಗಳು, ಕುದಿಯುವ ಮಡಕೆ, ಮೈಕ್ರೊವೇವ್ ಓವನ್■ ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇವೆ. ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ವಾಸ್ತವ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯವಹಾರದ ಟ್ರಿಪ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ■ ವಾಷರ್ ಮತ್ತು ಡ್ರೈಯರ್ ಅನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ < ಇತರ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು > ಏರ್ ಪ್ಯೂರಿಫೈಯರ್, ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ, ಹೇರ್ ಡ್ರೈಯರ್, ಶಾಂಪೂ, ಕಂಡಿಷನರ್ ಬಾಡಿ-ಸೋಪ್/ಹ್ಯಾಂಗರ್‌ಗಳು ಪ್ರವೇಶಾವಕಾಶ ಸಬ್‌ವೇ ಸಂಜೋ ಕೀಹಾನ್ ನಿಲ್ದಾಣ ನಿರ್ಗಮನ 1 2 ನಿಮಿಷಗಳು ಕೀಹಾನ್ ರೈಲು ಸಂಜೋ ನಿಲ್ದಾಣ 4 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ

ಕಮೊ ರಿವರ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯೋಟೋ STN/ಉಚಿತ ಲಗೇಜ್ ಸ್ಟೋರೇಜ್ ಹತ್ತಿರ

ಕ್ಯೋಟೋ ನಿಲ್ದಾಣ ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ಸಾರಿಗೆ ಮಾರ್ಗಗಳ ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಹೋಟೆಲ್. ಹತ್ತಿರದ ಕಮೊ ರಿವರ್ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ವಾಕ್ ಅನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಅನೇಕ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಜಪಾನಿನ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ! ಸಣ್ಣ ದಿನಸಿ ಅಂಗಡಿಗೆ 2 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ, ಅಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀವು ಕಾಣಬಹುದು. ವಾಷಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್ ಮತ್ತು ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಡ್ರೈಯರ್ ಮತ್ತು ಉಚಿತ ವೈಫೈ ಹೊಂದಿದೆ. ಸ್ವಾಗತದಲ್ಲಿ ಉಚಿತ ಲಗೇಜ್ ಸ್ಟೋರೇಜ್ (ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 10ಗಂಟೆಗೆ). ಬೈಸಿಕಲ್‌ಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ ( 88yen/ 10min}), ರಿಸರ್ವೇಶನ್ ಮೂಲಕ ಲಭ್ಯವಿದೆ (ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿಗೆ ಪ್ರತಿ ಕಾರಿಗೆ ￥ 500)

ಜಾಕುಝಿ ಸೂಟ್ • ಶಿಕಿ ಸೂಟ್‌ಗಳು | ಕ್ಯೋಟೋ ಉಮೆಕೊಜಿ 京都梅小路

ಕ್ಯೋಟೋದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿರಿ! JR ಕ್ಯೋಟೋ ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ಅಥವಾ 3 ನಿಮಿಷಗಳ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಶಿಕಿ ಸೂಟ್‌ಗಳು ಜುಲೈ 2018 ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡವು ಮತ್ತು 1 ನೇ ಮಹಡಿಯ ಬಾರ್/ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಲಭ್ಯವಿರುವ ಕನ್ಸೀರ್ಜ್ ಸೇವೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಕಾಂಪ್ಲಿಮೆಂಟರಿ ವೈಫೈ ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ಪ್ರಮುಖ ಹೋಟೆಲ್, ಶಿಕಿ ಸೂಟ್‌ಗಳು ಆಧುನಿಕ ಜಪಾನಿನ ಸಂವೇದನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬೊಟಿಕ್ ಹೋಟೆಲ್ ಆಗಿದೆ ಮತ್ತು ಜುಲೈ 2018 ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿತು. JR ಕ್ಯೋಟೋ ನಿಲ್ದಾಣದ ಬಳಿ ನೇರವಾಗಿ ಇದೆ, ನೀವು ಸಾರಿಗೆಗೆ ಸಾಟಿಯಿಲ್ಲದ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ.

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಹೋಟೆಲ್ | 21} | 2 ಜನರವರೆಗೆ

ಈ ರೂಮ್ 2 ಏಕ ಹಾಸಿಗೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ 2 ಜನರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತದೆ. ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದ ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳು ನಿಜೋ ಕೋಟೆ ಮೇ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ 5■ ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆಯೊಳಗೆ ಇದೆ, ಇದು ದೃಶ್ಯವೀಕ್ಷಣೆಗೆ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದೆ. ■ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಲಾಕ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಕೀ ರಹಿತವಾಗಿರಿ♪ ■ಅಡುಗೆಮನೆಯು ಅಡುಗೆ ಪಾತ್ರೆಗಳು, ಕೆಟಲ್ ಮತ್ತು ಮೈಕ್ರೊವೇವ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.☆ ■ ನಾಣ್ಯ ಲಾಂಡ್ರಿ ಹೊಂದಿದ್ದು, ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ವಾಸ್ತವ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯವಹಾರದ ಟ್ರಿಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ♪ < ಇತರ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು > ಏರ್ ಪ್ಯೂರಿಫೈಯರ್, ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ, ಹೇರ್ ಡ್ರೈಯರ್, ಶಾಂಪೂ, ಕಂಡಿಷನರ್ ಬಾಡಿ-ಸೋಪ್/ಹ್ಯಾಂಗರ್‌ಗಳು ◆"ಪ್ರವೇಶ" ನಿಜೋಜೋ-ಮೇ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಕಾಲ್ನಡಿಗೆ 5 ನಿಮಿಷಗಳು

ಕ್ಯೋಟೋ - ನಿಜೋ ಪ್ರದೇಶದ ಮೋಡಿಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವುದು

ಜಪಾನಿ-ಪ್ರೇರಿತ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಹೋಟೆಲ್. ನಮ್ಮ ಪ್ರಶಾಂತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯನ್ ಮತ್ತು ಜಪಾನೀಸ್ ವಿನ್ಯಾಸದ ಸಾಮರಸ್ಯದ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಹೊಸ ಅನುಭವಿಸಿ. ಈ ಸುಂದರ ಓಯಸಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ! JR ಎನ್ಮಾಚಿ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ 9 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ಇದೆ, ಇದು ಕ್ಯೋಟೋದ ವಿಭಿನ್ನ ಭಾಗವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಬಯಸುವ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣವು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿ ಕನ್ವೀನಿಯನ್ಸ್ ಸ್ಟೋರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್‌ಗಳಿವೆ. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಿಂಕಕುಜಿ ಮತ್ತು ನಿಜೋ ಕೋಟೆ ಸಹ ಸುಲಭವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು. ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಬಾಡಿಗೆ ಬೈಸಿಕಲ್ ನಿಲ್ದಾಣಗಳು.

ಕ್ಯೋಟೋ ಸ್ಟಾ ಹತ್ತಿರ/ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಆಧುನೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ

ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಜೀವನ ಅನುಭವದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ? ದಯವಿಟ್ಟು ಆದ್ಯತೆಯ ರೂಮ್ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿ. (ಸೋಫಾ ಅಥವಾ ಟಾಟಾಮಿ ಇತ್ಯಾದಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಾಸಿಗೆ). ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿರುವ ಜಪಾನಿನ ಆಧುನಿಕ ರೂಮ್‌ಗಳು ಸಹ ಲಭ್ಯವಿವೆ. ಕ್ಯೋಟೋ ಸ್ಟೇಷನ್ ಹಚಿಜೊ ನಿರ್ಗಮನದಿಂದ 9 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ. ಕಟ್ಟಡದ 1F 24h ನಾಣ್ಯ ಲಾಂಡ್ರಿ ಆಗಿದೆ (2023 ರಲ್ಲಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ). ರೂಮ್‌ನೊಳಗಿನ ಖಾಸಗಿ ಅಡುಗೆಮನೆ. ಉಚಿತ ವೈಫೈ ಮತ್ತು ಲಗೇಜ್ ಸ್ಟೋರೇಜ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಮುಂಗಡ ರಿಸರ್ವೇಶನ್ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ಖಾಸಗಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳ. (ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿಗೆ 500 ಯೆನ್ ಕಾರು) . ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿ ಬಾಡಿಗೆ ಬೈಸಿಕಲ್‌ಗಳು (88 ಯೆನ್‌ನಿಂದ).

ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಸೂಟ್・ನೆಟ್‌ಫ್ಲಿಕ್ಸ್ @ಕವರಮಾಚಿ

【ಡಿಸೈನ್ ಹೋಟೆಲ್ ಕ್ಯೋಟೋ ಫ್ಯೂಯಾಚೊ】 ಕ್ಯೋಟೋ ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್‌ಗಳಾದ ಕಾರ್ವಾರಮಾಚಿ, ನಿಶಿಕಿ ಮಾರ್ಕೆಟ್, ಕಮೊ ನದಿಯಿಂದ ಕೇವಲ 3-6 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ವಿಶಾಲವಾದ ಹೋಟೆಲ್ ಆಗಿದೆ. ನಾವು ಜಪಾನ್-ಪಶ್ಚಿಮ ಶೈಲಿಯ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸೊಗಸಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ರೂಮ್‌ಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ – ನಾವು ಸೌಲಭ್ಯಗಳ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಸಹ ಒದಗಿಸುತ್ತೇವೆ. ಅದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸೋಣ - [ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಸೂಟ್] : 4 ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ★ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ ★ಟಾಟಾಮಿ ಪ್ರದೇಶ ★ಉಚಿತ ನೆಟ್‌ಫ್ಲಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ವೈ-ಫೈ ಪ್ರವೇಶ ★ಉಚಿತ ಕಾಫಿ ಮತ್ತು ನೀರಿನ ಬಾಟಲಿಗಳು ★ಸ್ನಾನದ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಶೌಚಾಲಯಗಳು (ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಉಚಿತ)