Kribiನಲ್ಲಿ ಮನೆ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆಗಳು

ದೊಡ್ಡ 3 ರೂಮ್ ರೆಸಿಡೆನ್ಸ್ ಕ್ರಿಯೋಲಿಯಾ

ರೆಸಿಡೆನ್ಸ್ ಕ್ರಿಯೋಲಿಯಾವು ಸಮುದ್ರದಿಂದ 700 ಮೀಟರ್, ಕ್ರಿಬಿ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ 10 ಮಿಲಿಯನ್, ಗಾಲ್ಫ್ ಡಿ ಕ್ರಿಬಿಯಿಂದ 15 ಮಿಲಿಯನ್, ಲೋಬೆ ಜಲಪಾತದಿಂದ 20 ಮಿಲಿಯನ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸೌಕರ್ಯದ ತಾಣವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಜುಲೈ 2024 ರಲ್ಲಿ ಉದ್ಘಾಟಿಸಲಾಯಿತು. 104 ಮೀ 2 ರ ಈ 3 ರೂಮ್‌ಗಳು ನೆಲದ ಈಜುಕೊಳದ ಮೇಲೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾದ ಈಜುಕೊಳವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವ 31 ಮೀ 2 ರ ವಿಹಂಗಮ ಟೆರೇಸ್ ಅನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸುತ್ತವೆ. ವಿಶಾಲವಾದ 40m2 ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಟಿವಿ ಮತ್ತು ಸೆಟ್-ಟಾಪ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಡೈನಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಹೊಂದಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್ ಏರಿಯಾವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಆಧುನಿಕ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಅಡುಗೆಮನೆ. ಪ್ರತಿ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ 1 ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು 1 ಪ್ರೈವೇಟ್ ಟೆರೇಸ್ ಇದೆ

ಸೌರ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಿಲ್ಲಾ ಡೇವ್ ಕ್ರಿಬಿ

ಕ್ಯಾಮರೂನಿಯನ್ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿರುವ ಸ್ವರ್ಗವಾದ ಕ್ರಿಬಿಯಲ್ಲಿರುವ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ವಿಲ್ಲಾಕ್ಕೆ ಸ್ವಾಗತ. 3 ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗಳು, 2 ಸ್ನಾನಗೃಹಗಳು, ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಟೆರೇಸ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಲೋಬ್ ಫಾಲ್ಸ್‌ನಿಂದ 10 ನಿಮಿಷಗಳು, ಕಡಲತೀರ ಮತ್ತು ಕೇಂದ್ರದಿಂದ 7 ನಿಮಿಷಗಳು. ಜನರೇಟರ್ ಸೆಟ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ (ಗ್ಯಾಸ್ ಆಯಿಲ್ ಚಾರ್ಜ್). ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ದಯವಿಟ್ಟು ಸಲಕರಣೆಗಳನ್ನು ಗೌರವಿಸಿ ಮತ್ತು ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ. ಹೌಸ್‌ಕೀಪರ್ ಮಾಡಿದ ಇನ್ವೆಂಟರಿ, ಹಾನಿಗಳಿಗೆ ಶುಲ್ಕ ವಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಚೆಕ್-ಇನ್: ಮಧ್ಯಾಹ್ನ 3 ಗಂಟೆ - ರಾತ್ರಿ 10 ಗಂಟೆ ಗರಿಷ್ಠ | ಚೆಕ್-ಔಟ್: ಮಧ್ಯಾಹ್ನ 1 ಗಂಟೆ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ಹಣಪಾವತಿ.

ಲಾ ಮೈಸನ್ ಡು ವಾಯೇಜರ್

ಲಾ ಮೈಸನ್ ಡು ವಾಯೇಜರ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ, ನಿಮ್ಮ ಜೆನಿತ್ ದಕ್ಷಿಣ ಕ್ಯಾಮರೂನ್‌ನ ಪ್ಯಾರಡಿಸಿಯಾಕ್ ಕಡಲತೀರಗಳು ಮತ್ತು ಸೊಂಪಾದ ಕಾಡುಗಳಿಗೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ನಾವು ವಿಶೇಷ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ, ಇದು ಪ್ರಯಾಣದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಅನುಭವವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಬಯಸುವ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಕಡಲತೀರದ ಪ್ರವೇಶದ ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ 2 ನಿಮಿಷಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯವಿರುವುದರಿಂದ, ಈ ಸಾಗರ ಮುಖದ ಸ್ವರ್ಗವು ನಿಮಗೆ ಪ್ರಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಜೀವನದ ಎಲ್ಲಾ ಸರಳ ಸಂತೋಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ! ನಿಮ್ಮ ಗುಂಬೂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲು ಮರೆಯದಿರಿ, ಇದರಿಂದ ನೀವು ಕಡಲತೀರಗಳನ್ನು ಮಿತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಾಹಸ ಮಾಡಬಹುದು.

ವಿಲ್ಲಾ ಡೊರಾನಾ(ಕ್ರಿಬಿ)

ದೊಡ್ಡ ಉದ್ಯಾನ, ನೆಲದ ಮೇಲಿನ ಪೂಲ್, ಟ್ರ್ಯಾಂಪೊಲಿನ್, ಸ್ವಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ಪ್ರದೇಶದೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವಿಶಾಲವಾದ ಮನೆ. ಅಂತರ್ನಿರ್ಮಿತ ಸ್ವತಂತ್ರ ಸ್ಟುಡಿಯೋವನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಅಥವಾ ಮನೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆಯಬಹುದು. ಬೋರ್‌ಹೋಲ್ ಮತ್ತು ಜನರೇಟರ್‌ನಿಂದಾಗಿ, ನೀರು ಮತ್ತು ವಿದ್ಯುತ್ ಖಾತರಿಯಾಗಿದೆ. ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ: - ಕ್ರಿಬಿ ಬೀಚ್‌ನಿಂದ 8 ನಿಮಿಷಗಳು. - ಲೋಬ್ ಫಾಲ್ಸ್‌ನಿಂದ 15 ನಿಮಿಷಗಳು ಅದರ ದ್ವೀಪ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಕಡಲತೀರದೊಂದಿಗೆ. - ಡಾಕ್‌ನಿಂದ 5 ನಿಮಿಷಗಳು. (ನೀವು ಹೊಸದಾಗಿ ಹಿಡಿದ ಮೀನುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಬಹುದಾದ ನೀರಿನ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ).

ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಮಹಾಸಾಗರದ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಉಷ್ಣವಲಯದ ವಿಲ್ಲಾ

ಈ ಉಷ್ಣವಲಯದ ಮನೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದೆ. 4 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಅಡುಗೆಮನೆ, ದೊಡ್ಡ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಲೌಂಜ್ ಮತ್ತು ಡೈನಿಂಗ್ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಕುಟುಂಬದ ಮನೆ. ಮನೆಯು BBQ ಹೊಂದಿರುವ ಖಾಸಗಿ ಪೂಲ್ ಮತ್ತು ಹೊರಾಂಗಣ ಅಡುಗೆಮನೆಯೊಂದಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಮನೆ ಕಡಲತೀರದಿಂದ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಮಹಾಸಾಗರದ ನೋಟಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಸಮುದ್ರದ ತಂಗಾಳಿ ಇನ್ನೂ ಬೀಸುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಮನೆ ಆಹ್ಲಾದಕರ ತಾಪಮಾನವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. 4 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ 3 ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ + ಫ್ಯಾನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.

ಸಮುದ್ರದ ಮೂಲಕ ವಿಲ್ಲಾ ಲೊಂಡ್ಜಿ-ಕ್ರಿಬಿ

ಕ್ರಿಬಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಗ್ರಾಮಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಲಂಡ್ಜಿಯಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ವಿಲ್ಲಾಕ್ಕೆ ಸುಸ್ವಾಗತ. ನೀವು ಕೇರ್‌ಟೇಕರ್ ಮತ್ತು ಮನೆಯ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ, ಅವರು ಈ ಸೊಗಸಾದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮನೆ ವಿಶಾಲವಾಗಿದೆ, ತುಂಬಾ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದೆ. ಬುಧವಾರ ಮತ್ತು ಶನಿವಾರದಂದು ಮೀನುಗಾರರು ತಾಜಾ ಮೀನುಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಅದ್ಭುತ ಕೊಲ್ಲಿಯ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಗೇಟ್ ಮೂಲಕ ಹೋಗಿ ಮತ್ತು 25 ಡಿಗ್ರಿಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ.

ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ "ಡ್ಯೂಕ್ಸ್-ಪಾಲ್ಮ್ಸ್-ಕ್ರಿಬಿ" ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬ ಸ್ನೇಹಿ

"ಡ್ಯೂಕ್ಸ್ ಪಾಮ್ಸ್ ಕ್ರಿಬಿ" 10 ಜನರವರೆಗಿನ ಕುಟುಂಬಗಳು ಅಥವಾ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ರೂಟ್ N7 ನಲ್ಲಿ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿ ಇದೆ. ಕಡಲತೀರವು 200 ಮೀಟರ್ ನಡಿಗೆಯಾಗಿದೆ. ಹಲವಾರು ಶಾಪಿಂಗ್ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು, ಬಾರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಮೀನು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಎ ಹತ್ತಿರದ ಡೆಲಿಕೇಟೆಸೆನ್. ನಗರ ಕೇಂದ್ರವು ಸುಮಾರು 5 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಹೊಂದಿರುವ 3 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಹೊಂದಿರುವ 1 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್, ವಿಶಾಲವಾದ ಅಡುಗೆಮನೆ ವಾಸಿಸುವ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ವಿಶಾಲವಾದ ವರಾಂಡಾ ನಮ್ಮ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿವೆ.

4 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಹೌಸ್ ಆನ್ ದಿ ಬೀಚ್ ಸೈಡ್, ಕ್ರಿಬಿ

ಕ್ರಿಬಿಯ ಎಬೊಮೆ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿದೆ, ಈ ಶಾಂತಿಯುತ ಮನೆ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇದು 3 ಡಬಲ್ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು 1 ಡಾರ್ಮ್ ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಟೆರಾಕೋಟಾ ಇಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪವು ಈ ಮನೆಗೆ ಅನನ್ಯ ಶೈಲಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಮರಗಳು ಮತ್ತು ಹೂವುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅದರ ಉದ್ಯಾನವು ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ಹಬ್ಬವಾಗಿದೆ. ಇದು ಸುಂದರವಾದ ಮರಳಿನ ಕಡಲತೀರದಿಂದ 2 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ಹಸಿರು ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿದೆ. ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು ಕಡಲತೀರದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಲಾ ಲೋಬೆ ಫಾಲ್ಸ್‌ಗೆ (30-45 ನಿಮಿಷಗಳು) ನಡಿಗೆಗಳನ್ನು ಸಹ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

ಬ್ಲೂ ವಿಲ್ಲಾ

ಮೊಬೊಮಾಂಗಾ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಉದ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಪೂಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ಮನೆ, ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ ಸುಲಭವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು, ಸ್ವಾಗತ ಕೇಂದ್ರದ ಕಡಲತೀರ, ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಮರೀನಾಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಹವಾನಿಯಂತ್ರಿತ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿ. ಮಿಶ್ರ ಕುಕ್ಕರ್, ಫ್ರಿಜ್, ಫ್ರೀಜರ್, ಮೈಕ್ರೊವೇವ್ ಓವನ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ. ಪೂಲ್‌ನ ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಗಾರ್ಡ್. ಕ್ರಿಬಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಬ್ಬರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಾರೆ

ವಿಲ್ಲಾ ಬೌರ್ಡನ್, ಕ್ರಿಬಿ, ಸಮುದ್ರದಿಂದ 80 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಮನೆ

Maison située à Nziou à Kribi à 80m de la mer. Maison avec 3 chambres. 2 salles de bain dont une suite parentale. Grand jardin avec parking . Terrasse couverte avec salon de jardin. Espace détente extérieur. Gardien et gouvernante sur place. Climatisation. Modem wifi à votre disposition à recharger. 1.5 km du centre ville. Possibilité d'une 4ème chambre grâce au logement au dessus avec supplément. Soit 8 couchages au total.

ಸಮುದ್ರದ ಬಳಿ ಕ್ರಿಬಿ ಸಣ್ಣ ಪ್ರೈವೇಟ್ ವಿಲ್ಲಾ

ಶಾಂತಿಯುತ ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ ನೇರ ಪ್ರವೇಶದೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಖಾಸಗಿ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ನಮ್ಮ ಸಂಪೂರ್ಣ ಹವಾನಿಯಂತ್ರಿತ ಮತ್ತು ಸುಸಜ್ಜಿತ ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದ ಮನೆಯನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ. ಕುಟುಂಬಗಳು, ದಂಪತಿಗಳು, ವ್ಯವಹಾರ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ, ಈ ಮನೆಯು ಆಧುನಿಕ ಆರಾಮ ಮತ್ತು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಅಲಂಕಾರವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ಕ್ರಿಬಿಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ವಿಲಕ್ಷಣ ವಾಸ್ತವ್ಯಗಳು ಅಥವಾ ರಜಾದಿನಗಳಿಗೆ ಇದು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ.

ದಿ ಬ್ಲೂ ವಿಲ್ಲಾ

ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್‌ನಿಂದ ಕೇವಲ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ದಿ ಬ್ಲೂ ವಿಲ್ಲಾ ಆಕರ್ಷಕ ಮನೆಯಾಗಿದ್ದು, ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು, ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಕಡಲತೀರದ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಕ್ರಿಬಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಬಯಸುವ ಜನರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಮಹಾನಗರಗಳ ಒತ್ತಡದಿಂದ ದೂರವಿರಲು ಬಯಸುವ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ, ಸಮುದ್ರದ ಬಳಿ ಉತ್ತಮ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯಲು ಬಯಸುವ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಆದರೆ ಕ್ಯಾಮರೂನ್ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಪ್ರದೇಶದ ಎಲ್ಲಾ ಮೋಡಿಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುವ ವಿದೇಶಿಯರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ