Kobyleನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಎರಡು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆ

ಮುಖ್ಯ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಚೌಕದಿಂದ 4 ಕಿ .ಮೀ ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ತಬ್ಧ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿರುವ ಆಧುನಿಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ, ದೊಡ್ಡ ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ಉದ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳವಿದೆ. ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣವು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಂಪಾಗಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಶರತ್ಕಾಲ ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲದ ಸಂಜೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಂಡರ್‌ಫ್ಲೋರ್ ಹೀಟಿಂಗ್ ಬಿಸಿಯಾಗುತ್ತದೆ. ಅಡುಗೆಮನೆಯನ್ನು ಮಾಸ್ಟರ್‌ಚೆಫ್‌ನಿಂದ ಊಟಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ: ಇಂಡಕ್ಷನ್ ಹಾಬ್, ಓವನ್, ಮೈಕ್ರೊವೇವ್, ಕಾಫಿ ಮೇಕರ್, ಕೆಟಲ್ ಮತ್ತು ಡಿಶ್‌ವಾಶರ್ ನಿಮ್ಮ ಪಾಕಶಾಲೆಯ ಸ್ನಾನದ ಕೋಣೆಗಳಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿವೆ!

ರೋವಿಯೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಟೇಜ್

ವುಡ್‌ಹೌಸ್. ನಿಜವಾದ ಬದುಕುಳಿಯುವಿಕೆ. ಕಾಡಿನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಹೃದಯದ ಆಕಾರದ ತೆರವುಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ನೀವು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಭಾಗವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬಹುದಾದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನಾವು ರಚಿಸಿದ್ದೇವೆ. ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದಿಂದ ನೀವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದಾದ ಲಾಗ್ ಕ್ಯಾಬಿನ್. ಹತ್ತಿರದ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಸುಮಾರು 2.5 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ನೀವು ಬದುಕುಳಿಯುವಿಕೆ, ಸವಾಲುಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಇದು ನಿಮಗಾಗಿ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವುದು ನಿಮಗೆ ಅದ್ಭುತ ಅನುಭವವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರಕೃತಿಯ ಸಾಮೀಪ್ಯ,ಅರಣ್ಯ ಶಬ್ದಗಳು, ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು ಮತ್ತು ವಾಸನೆಗಳು ಮತ್ತು ಜೀವನದ ಸರಳತೆ, ನಡಿಗೆಗಳು, ಒಳಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಕಾಫಿ ಮತ್ತು ಸಂಜೆ ದೀಪೋತ್ಸವವು ಈ ಸ್ಥಳದ ಮುಖ್ಯಾಂಶಗಳಾಗಿವೆ.

ವೀಕ್ಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಅಧಿಕೃತ, 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ಲಾಟ್!

ಎತ್ತರದ ಛಾವಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ (3.70ಮೀ) ಅಧಿಕೃತ, ಸೊಗಸಾದ, ವಿಶಾಲವಾದ ಫ್ಲಾಟ್ (55m2), ಪ್ರಾಚೀನ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು, ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಕಿಂಗ್-ಗಾತ್ರದ ಹಾಸಿಗೆ, ಅಮೃತಶಿಲೆಯ ವರ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ಹೊಂದಿರುವ ಕಸ್ಟಮ್-ನಿರ್ಮಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು. ನಿಜವಾದ ಫ್ಲಾಟ್, ಹೋಟೆಲ್ ಅಲ್ಲ! ಪೊಡ್ಗಾರ್ಜ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಪಟ್ಟಣ ಮನೆಯಲ್ಲಿದೆ. 1 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್, ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಉಚಿತ ವೈಫೈ, 40" ಫ್ಲಾಟ್-ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಉಪಗ್ರಹ ಟಿವಿ, ಡಿಶ್‌ವಾಶರ್, ಕುಕ್ಕರ್, ಓವನ್, ಫ್ರಿಜ್, ಐರನ್, ವಾಷಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್, ಟಂಬಲ್ ಡ್ರೈಯರ್, ಹೇರ್ ಡ್ರೈಯರ್. ಮನೆಯಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ನಿಜವಾದ ಮನೆ! ನೀವು ಇದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ! ನಮ್ಮ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ!

LaureL-oft ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಕಾಜಿಮಿಯರ್ಜ್ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ನೀವು ಕ್ರಾವೊದ ಆತ್ಮವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬಹುದಾದ ಮತ್ತು ಯಹೂದಿ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯು ಅದ್ಭುತ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬೆರೆಸುತ್ತಿರುವ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಕಾಜಿಮಿಯರ್ಜ್‌ನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸ್ತಬ್ಧ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಹಾದುಹೋಗಲು ಕೇವಲ ಒಂದು ಕಿರಿದಾದ ಮಾರ್ಗವಿದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಝೇಂಕರಿಸುವ ಪಬ್‌ಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಕೆಫೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೀದಿ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. ಪ್ರತಿ ಮುಖ್ಯ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ತಲುಪಬಹುದಾದ ಕಾರಣ ಕ್ರಾವೊವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನ ಸ್ಥಳೀಕರಣವು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

Bukowy Las Sauna & balia

ಪ್ರಕೃತಿಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯಲು ಮತ್ತು ನಗರದ ಹಸ್ಲ್ ಮತ್ತು ಗದ್ದಲದಿಂದ ಪಾರಾಗಲು ಬಯಸುವ ಜನರಿಗೆ ಈ ರಮಣೀಯ ಕಾಟೇಜ್ ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಕಾಟೇಜ್‌ಗೆ ಬಂದಾಗ, ನೀವು ತಕ್ಷಣವೇ ಸುಂದರವಾದ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತೀರಿ. ಕಾಟೇಜ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಕಿಟಕಿಗಳು ರಮಣೀಯ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಉತ್ತಮ ನೋಟವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಹಸಿರು ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳನ್ನು ಮೆಚ್ಚಬಹುದು. ನಮ್ಮ ಕಾಟೇಜ್‌ನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಸಾಮೀಪ್ಯ. ಕಾಡನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಕೆಲವು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ನಿಮ್ಮ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಆಗಮಿಸುವುದು ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಯಲ್ಲ . ಪ್ರದೇಶವು ಬೇಲಿ ಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

ಲಿಪಾ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ದಿ ವಾಂಡರರ್

ಲಿಂಡೆನ್ ಟ್ರೀ ಅಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ವಾಂಡರರ್ಸ್ ಹೌಸ್ ಲಿಪ್ನಿಕಾದ ಮೊದಲ ಇಟ್ಟಿಗೆ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ವಿಶಾಲವಾದ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ – ದೊಡ್ಡ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಅಡುಗೆಮನೆ, ಡೈನಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಟೈಲ್ಡ್ ಸ್ಟೌ. ಕಿಟಕಿಗಳು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳು ಮತ್ತು ಬೆಟ್ಟಗಳನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸುತ್ತವೆ. ವೇಗದ ವೈ-ಫೈ ಜೊತೆಗೆ, ರಿಮೋಟ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಇದು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಈ ಮನೆ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ ಬೆಸ್ಕಿಡ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿದೆ – ಇದು ಹೈಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್‌ಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿದೆ. ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ರೋನೋ ಸರೋವರಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವುದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ, ಲಾಸ್ಕೋವಾದಲ್ಲಿನ ಸ್ಕೀ ಇಳಿಜಾರಿನ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

ಕಾಜಿಮಿಯರ್ಜ್ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್.

ಕಾಜಿಮಿಯರ್ಜ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, ಕ್ರಾಕೌ ನಗರದ ಮಧ್ಯಭಾಗದ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಭಾಗವಾಗಿದೆ, ಇದು ಇತಿಹಾಸದಿಂದ ತುಂಬಿದೆ, ಇದನ್ನು ನಗರದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ಕಲಾತ್ಮಕ ಕೇಂದ್ರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿ ಜೀವನ ತಾಣವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ 2 ನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ XIX ಶತಮಾನದ ಟೆನೆಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ಕಾಜ್ಮಿಮಿಯರ್ಜ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಆಸಕ್ತಿಯ ಸ್ಥಳಗಳು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ನಗರ ಕೇಂದ್ರಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ಬಾರ್‌ಗಳ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪಬ್‌ಗಳ ಡಜಂಟ್‌ಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ.

ವಿಶ್ರಾಂತಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳ ಬೆಸ್ಕಿಡ್ ವೈಸ್ಪೋವಿ

Jesteśmy na 700 m. Z tarasu rozpościera się piękny, panoramiczny widok na Beskid i Gorce. Wkoło są lasy, góry, wiejskie klimaty. Czas płynie wolniej. Czeka na Ciebie klimatyczne wnętrze, kominek, biblioteczka, dobrze wyposażona kuchnia. Wkoło są szlaki górskie idealne na wycieczki, te małe i duże. Dla dzieci plac zabaw, swoboda i towarzystwo. Nasze zwierzęta można karmić i głaskać. Na zewnątrz drewniany taras. Oferujemy parter naszego domu na wyłączność gości. Zapraszamy na odpoczynek!

ರಾಜ್‌ಸ್ಕಿ

"ರಾಜ್‌ಸ್ಕಿ" ಈ ಶಾಂತ, ಸೊಗಸಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ಸುಂದರವಾದ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿರುವ ಹಸಿರಿನಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಸುಂದರವಾದ ಮತ್ತು ಸ್ತಬ್ಧ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ರಜಾದಿನದ ಕಾಟೇಜ್. ಅರಣ್ಯ ಮತ್ತು ಸ್ವಚ್ಛ ಗಾಳಿಯ ಹೊರಗೆ, ನಮ್ಮ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು, ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಸಮಯ ಕಳೆಯಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಆಕರ್ಷಣೆಗಳು ಕಾಯುತ್ತಿವೆ. ನಮ್ಮ ಕಾಟೇಜ್ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವರ್ಗದ ವಿಹಾರವಾಗಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿರಬಹುದು, ಯಾವುದೇ ಚಿಲ್ಔಟ್‌ನಿಂದ ಬಯಸಬಹುದು. ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಾಜ್‌ಸ್ಕಿಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಗಾರ್ಡನ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಕರ್ನಿಕ್ - ಬೆಸ್ಕಿಡ್ ವೈಸ್ಪೋವಿ

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಕರ್ನಿಕ್ ದೊಡ್ಡ ಉದ್ಯಾನದಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಸ್ವತಂತ್ರ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿದೆ. ಇಡೀ ಪ್ರದೇಶವು ಬೇಲಿ ಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ನಾಯಿಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಾವು ಜನಪ್ರಿಯ S7 ರಸ್ತೆಯಿಂದ 2 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಕ್ರಾಕೋವ್ ಮತ್ತು ಝಾಕೋಪೇನ್ ನಡುವೆ ಬಹುತೇಕ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. ಪ್ರವಾಸಿ ಹಸ್ಲ್ ಮತ್ತು ಗದ್ದಲದಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿ ನಾವು ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಪರಿಪೂರ್ಣ ರಜಾದಿನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ಅರಣ್ಯ, ನದಿ, ಬೈಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್ ಹಾದಿಗಳ ಸಾಮೀಪ್ಯ.

ಬೆಸ್ಕಿಡ್ ವೈಸ್ಪಾವಿಯ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು

ಪ್ರಸ್ತುತ ಮುಚ್ಚಿದ ಲಿಮಾನೋವಾ ಸ್ಕೀ ನಿಲ್ದಾಣದ ಇಳಿಜಾರು ಮತ್ತು ದ್ವೀಪ ಬೆಸ್ಕಿಡ್ಸ್‌ನ ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಭಾಗವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿನ ಕಾಟೇಜ್. ನಿಲ್ದಾಣವು ಸುಮಾರು 400 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ಆದರೆ ನೀಲಿ ಜಾಡು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಮುದ್ರ ಮಟ್ಟದಿಂದ 909 ಮೀಟರ್ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರ ಮಟ್ಟದಿಂದ ಜಾವೋರ್ಜ್ 921 ಮೀಟರ್‌ಗಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ.

ಪೊಡೆಡ್‌ವರ್ಜ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಹೊಸ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಬುಕ್ ಮಾಡಲು ಹಿಂಜರಿಯಬೇಡಿ. ಸ್ತಬ್ಧ, ಸುರಕ್ಷಿತ, ಸ್ತಬ್ಧ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿರುವ ಕೇಂದ್ರದ ಬಳಿ 55 ಮೀ 2 ವಿಸ್ತೀರ್ಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ಟೈಲಿಶ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಖಾಸಗಿ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಏಕೈಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಆಗಿದೆ.